众议院议长向议会中的冈茨致敬

10月12日,布达佩斯(MTI),议会议长拉斯洛 · 科弗周一在议会全体会议之前向已故的阿尔帕德 · 贡茨致敬,他是1990年至2000年间匈牙利第一位后共产主义总统。

Arpad Goncz的人生道路,恰逢匈牙利20世纪历史上的重大事件,科弗说,众议院议长在致敬中引用了已故的Goncz的继任者费伦茨 · 马德尔(Ferenc Madl)的话说,Goncz “使国家和我们所有的生活变得更加丰富和完整”。

科弗表示,即使我们只知道冈茨作为作家和文学翻译家的作品,冈茨也会被铭记,”但补充说,冈茨作为政治家,甚至在他卸任很久之后,也受到了爱戴和尊重。”。

Kover说,贡茨在塑造历史事件方面发挥了关键作用,同时站起来反对法西斯主义和共产主义。他指出,贡茨在1956年反抗苏联统治的起义失败后被监禁,但在1963年大赦释放。在狱中,他学习了英语,获释后继续成为一名文学翻译家。

1980年代后半期,贡茨再次活跃于政坛,是自由民主党自由联盟(SZDSZ)的创始成员,1990年5月,他当选为议会议员,不久成为议长,议会中占主导地位的两个政党匈牙利民主论坛和他自己的SZDSZ选举他担任总统,任期满五年,1995年他再次当选连任。

议会为他默哀一分钟。

贡茨于 10 月 6 日去世,享年 93 岁。

照片:MTI