周五上午，强风在比奇克下站（Bicske alsó）吹倒了一棵树，导致架空电线被扯断，给匈牙利最繁忙的铁路线路之一造成了严重中断。

比奇克至赫尔采格哈洛姆之间的列车服务已暂停，乘客不仅面临行程时间大幅延长，还需转乘替代巴士。据匈牙利国家铁路公司（MÁV）称，此次中断预计将持续至下午。

据报道，倒下的树木撞上了两条轨道上的架空电线，部分树干还压在了正驶入车站的一列火车上。上午7点38分从杰尔（Győr）开往布达佩斯德利（Déli）火车站的S10次列车，无法继续行驶至比奇克下站以远。

借助专业的英语支持，让一切变得更轻松。探索《匈牙利每日新闻》的英语服务，找到您所需的帮助。

列车运行受影响情况

匈牙利国家铁路公司（MÁV）已对布达佩斯—杰尔线的若干列车服务进行了调整：

  • 从杰尔（Győr）发车的RailjetXpress列车终点站为萨尔利盖特（Szárliget），而该线路的列车在赫尔采格哈洛姆（Herceghalom）与布达佩斯-凯莱蒂（Budapest-Keleti）之间运行。
  • 从杰尔出发的“欧洲城际”（EuroCity）列车终点站为塔塔巴尼亚，赫尔采格哈洛姆至布达佩斯-凯莱蒂区段照常运行。
  • “萨瓦里亚”和“斯卡班蒂亚”城际列车仅在索普隆或松博特海伊与塔塔巴尼亚之间运行。
  • S12 城际列车仅在奥罗什拉尼和塔塔巴尼亚之间运行。
  • S10列车在杰尔至萨尔利盖特段以及赫尔采格哈洛姆至布达佩斯-德利段分段运行。
  • 赫尔采格哈洛姆与萨尔利盖特之间由替代巴士运行。

替代巴士停靠赫尔采格哈洛姆火车站、比奇克的Műszaki Áruház及火车站、萨尔铁路站以及萨尔利盖特火车站。

往返于布达佩斯与匈牙利西部之间的乘客应预留充足时间，并在出发前查看最新信息。

若您错过了：匈牙利提高公共交通罚款——乘客需知事项

铁路维护工作正在进行中

此次事件发生之际，匈牙利国家铁路公司（MÁV）正为迎接12月的列车时刻表调整，在布达佩斯—杰尔—赫耶什哈洛姆铁路线上进行维护作业。

交通与投资部长达维德·维特齐表示，目前正在对约26公里的轨道进行维护，其中近3公里的路段已取消或避免了限速措施。预计此次维护工作将消除目前导致行程时间累计增加12分钟的限速限制。

布达奥尔什至赫耶什哈洛姆之间的十余个地点涉及此次维护，包括比奇克、塔塔巴尼亚、塔塔、阿尔马什菲齐托、科马罗姆、杰尔和莫松马加罗瓦尔。 该计划包括搬运至少8,000吨碎石、在三组道岔处将木制轨枕更换为钢筋混凝土轨枕，以及对部分轨道进行更新。

此举旨在减少技术故障，提高准点率，并增强列车服务的可靠性。