匈牙利侨民应该在该国的公共生活中拥有发言权吗?

40多万投票年龄的人离开匈牙利到国外追求事业,但他们对本国公共生活的参与却引起了广泛争论。 DW马扎尔 已调查该问题。 

海外匈牙利人

事实上,疫情大大减缓了匈牙利人最近从祖国移民到西欧的趋势。此外,2019年,移居匈牙利的匈牙利公民数量多于离开祖国的人数。然而,根据联合国的数据,超过 632,000 名匈牙利公民居住在国外。自 2010 年初移民趋势开始受到关注以来,他们对匈牙利公共生活的参与一直存在激烈争论,并且在社交媒体上公开表达自己的观点变得更加容易。从立法角度来看,居住在国外的匈牙利人可以分为两种方式:在国外工作或居住的人,但与匈牙利公民身份一起,他们在匈牙利拥有居住权,以及那些居住在国外但没有匈牙利居住权的匈牙利族公民。

“数百年来,投票权始终与公民身份挂钩”

(andrassy University Budapest)的梅拉尼 · 巴莱(Melani Barlai)教授向德国之声表示,关于匈牙利移民参与匈牙利政治生活。“匈牙利公民是政治共同体的一部分,关于这个。”移民参与的一个论点是,他们不会通过在不同国家征税来为国家财政做出贡献,但巴莱教授说,这种逻辑是有错的。“这些人通过转移资金来帮助他们定期支持居住在匈牙利的家庭成员,这在随后反映在匈牙利GDP。”根据匈牙利中央统计局(KSH)的数据,2019年,匈牙利移民向其祖国转移了超过1580亿福林(3.83亿欧元)。

政治在线

随着政治传播和公共事务参与转向在线领域,居住在国外的人参与公共话语变得容易得多。“匈牙利科学院 (MTA) 2019 年研究论文证实,匈牙利移民确实关注匈牙利政治事件,他们对政治事务感兴趣,并且是媒体消费者。媒体消费不需要人们亲自出现在国内,匈牙利新闻门户网站从德国、奥地利或加拿大都可以平等访问”, 巴莱的原因。大学教授还认为,外籍人士的参与与年轻人没有什么不同,参与政治话语的传统方式让位于现代形式。“我认为大流行之后,世界已经意识到,你不一定必须出席才能参加某项活动,互联网在政治参与中的作用也有所增强。传统的政治活跃方式对匈牙利年轻人没有吸引力,即投票。然而,他们通过表达意见、签署请愿书或参加团体活动,在在线空间变得更加活跃。”

阅读更多: 政府支持保护散居海外的匈牙利人的身份

DW视频的匈牙利语:

阅读更多: 大幅增加对境外匈牙利族人的教育支持

作者: 伊斯特万 柯尔斯