匈牙利婚礼:一部将民族舞蹈和传统音乐融入感人肺腑的爱情故事的电影

由 Csaba Káel 执导、Tamás Lajos 拍摄的浪漫舞蹈片《匈牙利婚礼》周五晚在 Csíkszereda(Miercurea Ciuc)首映,令观众目不暇接,这是为期四天的 Sékelyföld(罗马尼亚中部)巡回放映庆祝匈牙利文化日活动的第一站。该活动由 Vándormozi 公司组织,这是 Vándormozi 公司作为独立发行商在罗马尼亚的首次亮相,吸引了大量观众,组织者连续放映了两场。兴奋的影迷们身着传统民俗服饰,将当晚变成了一场充满活力的传统庆祝活动。

难忘的惊险刺激
发言者对影片的震撼力赞不绝口。匈牙利驻希克塞尔达领事馆的 Péter Gyombolai 领事称赞影片是对 “我们共同的价值观和传统 “的由衷赞美,不仅带来了令人难忘的震撼,还激起了人们对团结、坚韧和匈牙利身份的自豪感。匈牙利通讯社写道,当地议员佐尔坦-富莱基(Zoltán Füleki)称这部影片 “壮丽而真实”,并呼吁拍摄更多来自吉梅斯、费尔切克和其他特兰西瓦尼亚地区的婚礼影片,同时强调有必要将这些传统传承给下一代。

在座无虚席的问答环节,导演乔巴-卡尔(Csaba Káel)喜笑颜开:”没有什么比匈牙利人拥抱和展示自己的精神更令人激动了。这部电影为我们的人民和世界捕捉到了这种自豪和自信”。上世纪八十年代,一名建筑系学生在卡洛塔泽格参加了一场马扎尔维斯塔的婚礼,他的灵感来自于那次年轻的旅行,从此他便迷上了特兰西瓦尼亚的热情。
“这是我们对特兰西瓦尼亚无限活力和欢乐的感谢”。
他们与塔马什-拉约什(Tamás Lajos)合作,精心制作了一封致匈牙利民间音乐和舞蹈的情书,重新发掘这些瑰宝,向年轻一代展示其丰富的遗产。我们感谢特兰西瓦尼亚无穷的活力和欢乐,”卡艾尔补充道,并向将民间文化带入城市的 “táncház 运动 “先驱们致敬。

摄影师兼制片人塔马斯-拉约什(Tamás Lajos)分享了幕后的神奇故事:在 38 个拍摄日中,有 8 个拍摄日是在卡洛塔泽格进行的,在梅拉、马扎尔维斯塔和附近的村庄进行了令人惊叹的外景拍摄。”整个地区以难以置信的热情款待了我们–这里的精神将每个人团结在一起”。
我们还介绍了匈牙利最著名的婚礼传统,以及受邀参加婚礼时应注意的事项。

图片:facebook / Halászbástya Étterem
匈牙利婚礼:融合民乐、舞蹈和浪漫
匈牙利婚礼》将民族音乐、舞蹈和浪漫情怀融为电影黄金,在纽约获得巨大成功,编织了一个爱情故事、文化奥德赛,并向费伦茨-“塔塔”-诺瓦克(Ferenc “Tata” Novák)的遗产致敬。Franciska Törőcsik、Tamás Kovács、Zsombor Kövesi、Anna Györgyi等明星与民间传奇人物Sebestyén Márta、Ferenc Sebő、Muzsikás、István “Szalonna” Pál、Zoltán “Batyu” Farkas以及匈牙利国家舞蹈团的艺术家们同台献艺。编舞:Zoltán Zsuráfszky、Zsuzsa Zs.Vincze 和 Gábor Mihályi;编剧:Miksa Békési;剪辑:Viktória Kiss 和 Lili Makk;配乐:Norbert Káel。
下一次观看周六在 Székelyudvarhely 的 Rákóczi 中心,周日在 Sepsiszentgyörgy 的 Tamási Áron 剧院,周一在 Marosvásárhely 的文化宫。巡演结束后,影片将在匈牙利文化节期间登陆罗马尼亚影院,Vándormozi 将在特兰西瓦尼亚各地巡回放映。

