匈牙利已成为中国中欧第一经济伙伴

新闻稿 “匈牙利已发展成为当今中国中欧第一经济伙伴”外交贸易部长彼得·西雅尔托周五在北京对公共媒体表示。

行(Bank of China)和中国商务部长钟山(Chinese Minister Zhong Shan)的代表会面后,作为总理维克托 · 奥尔班(Viktor Orbán)率领的匈牙利代表团成员在中国首都的西雅尔托先生强调,“匈牙利是中欧国家’根据发放的进口许可证数量,对中国出口最多,包括食品最多的国家;在中欧比较中,中国对匈牙利的投资最多,前往匈牙利的中国游客数量也在以该地区最高的速度增长”。

Szijjártó先生告诉记者,周五部长谈判期间缔结了多项协议,预计将导致经济、旅游和贸易关系进一步改善,预计代表团对中国进行为期三天的访问期间还会有更多协议。

D MTI X
照片:巴拉兹·塞塞杰迪/总理新闻办公室

匈牙利和中国的进出口银行已同意设立一个价值10亿美元的投资基金,匈牙利金融机构将向该基金提供7000万美元的投资,作为回报,该基金将在匈牙利实现价值1.4亿美元的投资,他继续说道。

部长指出,两家银行过去已经设立了一个5亿美元的基金,匈牙利进出口银行向该基金捐款3000万美元,导致该基金在匈牙利实现了9000万美元的投资,这意味着“投资金额被收回了很多倍过量”。

D MTI X
照片:巴拉兹·塞塞杰迪/总理新闻办公室

Szijjártó先生还谈到亚洲基础设施投资银行(亚投行)已接受匈牙利加入其成员,这为匈牙利技术和专门知识进入亚洲投资市场提供了机会,主要是在水管理和IT领域。“匈牙利在该银行的注册资本份额将为1亿美元”, 他补充说。

部长还报告了修改两国航空旅行协议的成功谈判,因此现在可以从中国几个主要城市运营飞往匈牙利的航空客运航线。继布达佩斯和北京之间的航班协议之后,目前正在就建立布达佩斯和上海之间的永久航空客运航线进行谈判。

照片:巴拉兹·塞塞杰迪/总理新闻办公室

Szijjártó先生还谈到了匈牙利对华食品出口的极具活力的扩张,去年增长了58%,超过7500万美元,今年前两个月进一步实现了100%的增长,这要归功于匈牙利拥有中欧最多的中国食品工业出口许可证。

他还指出,匈牙利玉米的进口许可证程序已经成功完成,这意味着匈牙利对中国的玉米出口也将很快开始。此外,匈牙利奶制品也可能很快开始出口到中国。他补充道。

2016年外交和贸易部长还指出,匈牙利的出口已经打破了之前的所有记录,“2016年我们向中国出口了价值22.5亿美元的货物,增长了25%,并在今年前两个月实现了31%的进一步增长”, Szijjártó先生在收盘时说。

D MTI X
照片:巴拉兹·塞塞杰迪/总理新闻办公室

(总理内阁办公室/MTI)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *