从11月2日起,在匈牙利乘坐火车、公交车和HÉV服务的乘客将面临更高的罚款。无有效车票乘车的标准附加费将增加5,000匈牙利福林,而提前支付可享受的减免金额也将相应提高。

11月起,火车、公交车和HÉV服务的罚款金额将提高

匈牙利MÁV集团宣布,自11月2日起,城际列车、公交车和HÉV郊区铁路服务的罚款金额将全面上调。

无有效车票乘车的标准罚款将从25,000匈牙利福林(约合68欧元)上调至30,000匈牙利福林(约合82欧元)。 各类违反乘客守则的行为也将适用同等标准的更高罚款,包括在列车上或车站内吸烟、弄脏车厢以及无权享受折扣却使用折扣等。

及时缴纳罚款的乘客仍可享受减免优惠。不过,减免金额也将相应提高:在公交车上,当场或三个工作日内缴纳罚款的乘客需支付15,000福林(41欧元),而非原来的12,000福林(33欧元)。 在HÉV线路上,若在两个工作日内缴清罚款,同样适用此优惠标准。

对于在罚单开具30天后才付款的情况,50,000匈牙利福林(137欧元)的附加费将保持不变。

Budapest HÉV carriages can be replaced soon
图片来源:Facebook/Vitézy Dávid

布达佩斯通勤者:上车前请记得购买火车票

MÁV集团特别提醒乘客注意两年前在布达佩斯周边实施的强制提前购票区域规定。

在受影响铁路沿线的各车站及停靠点,乘客必须在乘车前持有有效车票。上车后向检票员购买车票,不足以避免被处以更高额的罚款。

受影响的线路包括布达佩斯与以下城市之间的连接线路:

  • 杰尔
  • 埃斯泰尔戈姆
  • 塞克什白堡
  • 普斯塔萨博尔奇
  • 索布
  • 维雷谢吉哈兹和瓦茨
  • 哈特万
  • 切格莱德和索尔诺克
  • 纳吉卡塔
  • 佩斯圣伊姆雷

该规定适用于所列路段沿线的所有车站和停靠站,而不仅仅是其终点站。

乘客还应确认是否需要预订座位,以及车票是否适用于正确的列车、发车时间及全程行程。

如果车站没有可正常使用的售票机或开放的售票处,可通过MÁVPlusz移动应用程序或MÁV官方售票网站在线购票。但购票仍须在登车前完成。

其他罚款规定也在发生变化

此次罚款上调不仅限于在强制预售区无票乘车的乘客。

自11月2日起,对于擅自使用乘车折扣及违反乘客规定等情况,30,000匈牙利福林(82欧元)的附加费也将适用于城际列车、公交车和HÉV服务。

在HÉV服务中,若在开具罚单当日补出已购买的通票,相关费用也将从6,500福林(18欧元)上调至7,500福林(20.5欧元)。

不过,有一种方法可以大幅减少某些罚款。乘客若能在15天内证明自己在检查时已持有有效车票、通票或乘车资格,其附加费可减至行政处理费。 该费用在火车上为2,600匈牙利福林(7.1欧元),在公交车上为2,500匈牙利福林(6.8欧元)。

有轨电车-列车服务的罚款金额将保持不变。

Hungarian MÁV travels to Ukraine Hungarian State Railways
图片来源:Facebook/MÁV-csoport

今年已开出数千张罚单

据MÁV集团数据显示,今年前九个月,检查员在HÉV服务中开出了5,300张罚单,创收近5,350万福林。

其他交通服务上的数据甚至更高。火车上记录了近14,700起罚款案件,罚款收入达8,850万福林;而公交车上则有超过14,500起案件,罚款收入达9,700万福林。

最常见的违规原因包括未持有效车票或通票乘车、未能提供享受折扣的资格证明,以及无法证明车票或通票属于该乘客本人。

MÁV集团表示,只要在出发前检查好旅行证件,许多此类情况都可轻易避免。从11月起,这一小小的预防措施可为乘客额外节省5,000匈牙利福林。