匈牙利是如何庆祝圣诞节的–与英国和美国有何不同

对于来自英国或美国的游客来说，在匈牙利过圣诞节既熟悉又有惊人的不同。虽然装饰的圣诞树、节日大餐和家庭聚会是普遍的，但时间、传统甚至是谁带礼物都遵循着独特的匈牙利节奏。

以下是匈牙利圣诞节的实际庆祝方式，以及第一次体验圣诞节的外国人可能会感到惊讶的地方。

平安夜是重头戏

最大的区别之一是圣诞节到底是什么时候。在匈牙利，12 月 24 日（平安夜）是整个节日期间最重要的一天。

家人通常会在傍晚或傍晚聚集在一起。晚餐、赠送礼物和圣诞树揭幕仪式都在 24 日举行，而不是像英国或美国那样在圣诞节上午举行。

到了 12 月 25 日，许多匈牙利人认为 “主要 “庆祝活动已经结束。

谁带来的礼物？不是圣诞老人

在匈牙利，圣诞老人不会带来圣诞礼物。

传统上，礼物是由婴儿耶稣（Jézuska）带来的，他是一个隐形的象征性人物。在 “杰祖斯卡 “装饰圣诞树的时候，孩子们通常会被送出房间，返回时会有铃声提示。

圣尼古拉斯（Mikulás）确实出现在匈牙利文化中，但在 12 月 6 日，孩子们会收到小点心，而不是圣诞礼物。

圣诞树姗姗来迟

在许多英国和美国家庭中，圣诞树会提前几周挂上，而匈牙利的圣诞树则不同，通常在 12 月 24 日才会出现。

装饰圣诞树通常是晚上仪式的一部分，而不是长期的装饰。传统的装饰品包括玻璃小饰品、绒线、蜡烛（现在多为电动蜡烛）和直接挂在树枝上的包装糖果（szaloncukor）。

以家庭为中心的宁静夜晚

平安夜通常是平静而温馨的。餐馆早早关门，城市明显变得安静，人们把注意力牢牢地转移到家庭上。

晚餐和送礼物之后，许多家庭会参加午夜弥撒，即使他们并不经常去教堂。其他人则在晚上聊天、吃甜点或观看匈牙利经典电影。

• 了解平安夜的故事和匈牙利的节日传统！

传统圣诞食品也与众不同

匈牙利的圣诞大餐与英国或美国常见的烤肉大餐有很大不同。

在平安夜，许多家庭都避免吃肉，而是提供以下菜肴：

• 鱼汤（halászlé）、
• 裹面包的鲤鱼或无须鳕
• 罂粟籽或核桃甜点。

12 月 25 日和 26 日是大家庭探亲的日子，肉类菜肴较多。

12 月 25 日至 26 日：探访和休息

平安夜是私人活动，而圣诞节和节礼日则是社交活动。家家户户都会走亲访友，交换剩菜剩饭，长时间地吃饭聊天。

对于外国人来说，值得注意的是商店关门，公共交通班次减少，提前做好计划至关重要。

更缓慢、更具象征意义的圣诞节

与英国和美国相比，匈牙利的圣诞节是：

• 不那么商业化、
• 更具象征意义、
• 更注重家庭仪式。

人们不再强调大型娱乐活动，而更注重共享美食、世代相传的传统以及安静的共处时光。

对于外籍人士和游客来说，了解这些差异可以让他们在匈牙利过圣诞节不仅更轻松，而且更有意义。