EN
DE
匈牙利最古老的日报为生存而战，因为菲德斯关闭了 Mediaworks 停止了《Népszava》的印刷和发行
。
匈牙利历史最悠久的连续出版日报《Népszava》称，在匈牙利 Mediaworks 公司立即终止其印刷和发行合同后，该报正在 “为生存而战”。
这一决定意味着这份拥有 153 年历史的左翼报纸周五的印刷版将不会以实物形式出现。该报于周四宣布了这一进展，称 Mediaworks 已通知他们将不再印刷或发行该报。
据《Népszava》称，出版商对 Mediaworks 旗下的印刷和发行公司积累了大量债务。该报称，关于偿还债务的谈判一直在进行，但在选举结果出来后，该公司的态度发生了变化，并在圣灵降临节周末前发出了所谓的 “不可能的最后通牒”。
Népszava 指责与菲茨杰拉德党有联系的 Mediaworks 采取敌对行动
Népszava 在声明中称此举充满敌意，尤其是因为 Mediaworks 在匈牙利报纸印刷和发行市场占据主导地位。该报承认，近年来，国家广告收入和订阅收入帮助该报维持了运转，但据报道，这些政府广告去年有所减少。
编辑团队强调，接受政府广告的决定是由该报的所有者而不是新闻编辑室的工作人员做出的。然而，编辑们声称他们拒绝了某些有争议的政治广告，包括将乔治-索罗斯描绘成木偶人或攻击乌苏拉-冯德莱恩、沃洛季米尔-泽连斯基和现任总理佩特-马扎尔的广告。
该报称，这些拒绝广告的行为受到了 “生存威胁”，但该报的编辑人员坚持自己的原则。
媒体工坊称决定纯属经济原因
Mediaworks 和发行商 Medialog-DMHM 在发给匈牙利媒体的一份声明中称，该决定完全是出于经济考虑。
该公司称，《Népszava》的出版商未能履行其付款义务，在过去一年中累积了数亿福林的债务。Mediaworks 称，双方经过数月谈判，于今年 1 月达成了债务重组协议，但出版商未能遵守协议，导致债务继续增加。
Mediaworks 表示不愿继续资助该报的运营，但坚称这一决定没有政治动机。该公司补充说，它对所有合作伙伴都适用相同的商业和财务原则，如果《Népszava》清偿债务，它仍愿意恢复合作。声明称，新的预付费协议可使印刷和发行工作在未来重新启动。
Népszava 承诺继续在线运营
尽管暂停了印刷版，Népszava 仍表示将继续通过网站和移动平台开展数字业务。用户仍将收到数字版报纸。
该报还回顾了其悠久的历史，指出它在 153 年的历史中经历了世界大战、革命、新闻检查、禁令和政权更迭。
Népszava 还将目前的情况与《Népszabadság》的历史联系起来，后者是一份主要的反对派报纸，在 2016 年被出售给奥地利商人 Heinrich Pecina 后被关闭，而剩余的媒体组合最终由前总理维克托-欧尔班的朋友、商人 Lőrinc Mészáros 和前与政府结盟的媒体基金会 KESMA 控制。
该报呼吁读者通过订阅其在线和移动服务来支持其生存，同时继续努力恢复印刷版。