匈牙利派对旅游是无与伦比的

Global tourism正处于高峰期,在匈牙利也高于全球平均水平,布达佩斯是全国访问量最大的城市,是外国游客的最爱,但城市甚至没有接近其最大容量,这种海量旅游也有阴暗面;欧洲有些城市游客让人们的生活变成地狱,如果布达佩斯的受欢迎程度持续下去,我们很可能会走上同一条路。

(Hungary)的旅游业在过去几年中一直在稳步增长:根据匈牙利中央统计局(KSH)的数据,2014年外国游客人数超过460万,与前一年相比增长了5.2%,大多数游客选择布达佩斯:在该地区外国人过夜的1200万次中,有750万次是在布达佩斯,相比之下,只有170万次过夜是在巴拉顿湖度过的。

Mastercard最近关于旅游业的调查,匈牙利首都有300万游客,成为该地区第三大最受欢迎的城市,仅次于维也纳和布拉格,2014年分别有610万和490万游客。

然而,与其他两个城市相比,布达佩斯的游客不仅较少,而且在这里消费的钱也较少:维也纳为 218,000 福林,布拉格为 165,000 福林,布达佩斯仅为 98,000 福林。

其原因很可能是,除了布达佩斯与其他欧洲城市相比价格较低之外,大多数游客来这里是为了”“低预算派对旅游。”这种旅游在过去几年中逐渐增加,给我们带来了受到许多人鼓励的废墟酒吧时代。

旅游业虽然创造了就业机会,但对经济和城市居民都有好处,但它也有其强烈反对:太多人,破坏行为,缺乏和平像巴塞罗那这样的城市已经每年都在与大量游客涌入城市作斗争,甚至开始抗议当地人被迫迁入其他不太受欢迎的地区,因为他们不可能再住在党区(巴塞罗那有160万永久居民,每年大约有750万游客)。

织(UNWTO)的数据,旅游业给世界上每11个人工作,从1950年到今天,游客人数从2500万增加到11.33亿,确实越来越多的人旅行,有旅游相关的工作,该行业对一个国家的GDP做出了重大贡献(更多信息和统计数据访问) http://www.wttc.org/ )。

问题是,布达佩斯是否准备好迎接更多的游客,或者是否可以接待那些已经在这里的游客。游客不会在这里停留多年;他们不会去工作或上学,因为该国其他地区的 Airbnb 正在蓬勃发展,人们搬进曾经属于日常生活的公寓,他们要么被迫忍受这些游客的行为并与他们住在一起,要么收拾行李搬出去。

目前尚不清楚布达佩斯是否最终会像巴塞罗那一样,成为游客之城,迫使人们离开自己的城市,但游客却不断涌来,因为匈牙利首都在2015年仍然迷人。

基于一篇文章 索引.hu
艾德丽安·塞恩翻译

照片:csudai/sziget.hu