匈牙利生活:外国人须知–从波罗的海视角出发

作者:Baiba RozenbergaBaiba Rozenberga

我们的团队致力于接触那些因工作、家庭或其他原因移居匈牙利并在这里度过日常生活的外国人,并让他们发出自己的声音。我们希望了解他们在这里生活的感受、面临的困难、如何融入社会以及他们对匈牙利和居住地的看法。因此,我们推出了一个系列,采访生活在这里的外国人,了解他们在我国的工作和经历。

请阅读 Baiba Rozenberga 的这篇报道。

人们经常问我是如何来到布达佩斯生活的,我的简短回答是:一些神奇的巧合。

早在2017年,我就决定要离开拉脱维亚。我有一些积蓄,想在旅途中理清生活。我的第一个计划是法国尼斯。我在那里待了将近一个月,试图想象我的生活会是什么样子。但是,气氛很不对。恐怖袭击发生后不到一年,街上到处都是持枪的士兵,当地人不断警告我哪些地方要避开。即使没有人大声说出来,你也能感受到紧张的气氛。

我在那里的时候,一位匈牙利朋友–我多年前在委内瑞拉认识的朋友–打电话来讨论一个商业想法。我告诉他这不适合仅仅电话讨论,他应该来尼斯。他买了票,但临时有事,一直没到。他觉得很遗憾,于是邀请我去布达佩斯。我去了一周,就再也没有离开。在我们约会的一年里,我在里加和布达佩斯之间来回奔波。2018 年 6 月,我搬家了。这段关系在2019年结束;他早已搬到另一个国家,而我还在这里。

我是一个彻头彻尾的布达女孩。佩斯很有趣,但我太忙碌了。自从来到这里,我几乎没有离开过盖勒特山(Gellért Hill)地区。

在工作方面,我是 MBH 金融技术实验室的初创企业负责人,活跃于匈牙利金融技术协会,在大学任教,并指导学生初创企业。我单身,养了一条狗奥托和一株植物布鲁诺,它们都活得很好,我认为这是一项成就。

第一印象:尘土与魅力

飞机降落在布达佩斯后,我首先注意到的是灰尘。布达佩斯的建筑令人惊叹,但公园和花园却显得无人问津。在拉脱维亚,人们对园艺近乎痴迷。我们甚至有一个全国性的清洁日,吉祥物叫 “猪人”,很讨人喜欢。在那里扔垃圾,会有人把你叫出来。

Baiba Rozenberga living in hungary
照片:Baiba RozenbergaBaiba Rozenberga

我认为布达佩斯是欧洲最美丽的首都之一。我喜欢这里的天气–冬天温和,夏天炎热但可以忍受,而且与拉脱维亚不同,天气预报很可靠。

我为什么喜欢住在这里

布达佩斯本身就符合我的性格。这里有最好的,也有最差的–比如一家纽约风格的咖啡馆,金碧辉煌,门边睡着一个流浪汉。每个区都有自己的格调和小小的 “中心”,我想我们都生活在完全不同的布达佩斯。

我是一个喜欢数字的人,我最喜欢的思想家,不管是死是活,都是诺伊曼-雅诺什;我一直很喜欢博弈论。我还喜欢马,所以不败赛马金塞姆的故事让我着迷,马也是匈牙利文化的重要组成部分。

匈牙利人经常被贴上疏远或过于喜欢抱怨的标签,但我的经历并非如此。他们慷慨大方,真诚善良–当有人主动提供帮助时,他们是真心实意的。我生病时,朋友们会送药过来,或者帮我搬家。他们笑得比别人多,懂得享受小事。

匈牙利人喜欢交谈;交谈是匈牙利文化的重要组成部分。我来自拉脱维亚,那里的人避免闲聊,几乎不和邻居打招呼,我花了很多年才习惯。来自更南部或东部的人可能会有不同的看法,但与奥地利(我也曾在那里生活过,抱怨几乎成了一种爱好)相比,匈牙利人给人的感觉是热情好客。

匈牙利人的甜点和蛋糕种类繁多–每种场合都有一种蛋糕,甚至还有全国蛋糕大赛。

布达佩斯提供丰富多彩的高品质娱乐活动–节日、音乐会、体育赛事、展览、一级方程式赛车或世界级比赛。您只需在周六散散步,就能偶遇当地的节日。各种预算和口味的人都能找到适合自己的活动。

这里对儿童和宠物非常友好,几乎每个角落都有高质量的游乐场。公共交通是我在欧洲见过的最好的交通之一,城市对自行车也很友好。汽车司机比拉脱维亚人更有礼貌,但停车难的问题越来越严重,路面质量也和国内一样差。

当然,还有温泉浴场–它们真的不需要解释。

我喜欢无花果和樱桃,每到无花果季节,我都会感到小小的兴奋。在拉脱维亚,无花果是美味佳肴;而在这里,我可以从树上摘下来吃。

挑战和文化冲击

我遇到了很多挑战,例如,我知道了生日礼物不能单独带,而是要带一份共同的礼物。

匈牙利在数字服务方面远远落后于波罗的海地区。在拉脱维亚,我从未踏进过政府办公室,因为一切都在网上进行。在匈牙利,一些kormányablak的员工都认识我;有一年,我去了那里15次。波罗的海地区的银行和数字身份证系统领先几十年,所以我觉得这就像是在错误的方向上进行时空旅行。

在医疗保健方面–我在这里七年拍的X光片比我前三十四年拍的还多,因为牙医甚至还没检查出问题就下了命令。公立医院满负荷运转,那些医生都可以开公司了,但设备可能会过时–去年我做了两次核磁共振检查,结果只能解释为我被外星人绑架了:一次显示我身体里有一块金属,另一次则声称我缺少器官–但医生本身都非常和蔼可亲,很多人都能说流利的英语或德语。

商业文化也各不相同。在波罗的海地区,我们的工作结构比较扁平,地位不言而喻,人们在同一水平线上交谈。在匈牙利,等级和地位很重要。

购买杂货可能令人沮丧–质量很差。服装购物大多是主流和重复性的,不过我听说淘古董很不错。如果要买香料,我会去 Szép Kis India;如果要买酱料,我会去亚洲市场。

随机推荐

市场:如果想体验地道的风情,可以去 Lehel Piac;如果想感受周六上午的美好时光,可以去 BioPiac;如果想买古董,可以去 Ecseri Piac,那里有自己的世界。

餐厅?多得数不清。TATI餐厅供应的匈牙利菜肴非常美味,并融入了现代元素,而Alessio餐厅则是我品尝意大利海鲜菜肴的首选。

试试 MOL Bubi 自行车在城市中穿梭。我姐姐很喜欢,可以当他们的非官方品牌大使。

匈牙利的乡村也有自己的魔力。我喜欢塔塔(Tata)、马特拉山(Mátra mountains)、利拉弗雷德(Lillafüred)以及多瑙河弯沿岸的一切。

如果有人在随意的场合问了一个显而易见的问题,不要感到惊讶,这只是一个友好的开场白。顺其自然吧。

建立深厚的友谊需要时间,因为匈牙利人从幼儿园到大学都保持着终身的朋友圈。不过,在国外生活过或正在寻求改变的匈牙利人会很乐意欢迎您的加入。

拉脱维亚人在布达佩斯的生活

我们在匈牙利的拉脱维亚社区规模不大,但很温暖。我们会在国家节日和大使馆活动时聚在一起,我很珍惜这些联系。老实说,我认为最善良的拉脱维亚人最后都来到了这里。

那次冲动的一周之行已经过去七年了,我仍然对命运把我从尼斯带到布达佩斯心存感激。匈牙利给了我家人般的友谊,给了我热爱的事业,布达佩斯不仅是我生活的地方,更是我的归属。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *