匈牙利的圣冠真的被哈布斯堡王朝改变了吗?
改匈牙利圣冠的想法日益广泛,许多人指向哈布斯堡王朝是罪魁祸首,皇帝约瑟夫二世,即所谓的“帽子国王”据称将王冠带到维也纳,并在那里进行了修改。但圣冠的改建是否真正按照奥地利王室的命令进行?
第一个伪造的说法
圣冠的历史多年来催生了无数的理论,常常在公众的认知和学术研究之间产生深深的鸿沟,到19世纪末,普遍的信仰—基于一些历史资料—是圣冠受教皇西尔维斯特二世委托,用于圣斯蒂芬的加冕礼。
1880年,学者们有机会科学地考察王冠,由阿诺德 · 伊波利领导的一个委员会进行了调查,匈牙利著名专家如伊姆雷 · 亨斯尔曼、卡罗利 · 普尔斯基、若泽夫 · 汉佩尔参与他们的发现,使人们对有关圣斯蒂芬王冠的广泛接受的叙述产生了怀疑。
该研究细节的泄露引发了匈牙利报纸的激烈争论。 然而,最具爆炸性的启示来自法国考古学家让·德·博内丰(Jean de Bonnefon),他在《巴黎人报》上发表了一篇文章 勒杂志 1907年4月3日。在他的文章中,他写道:
“我所说的假王冠在匈牙利神圣的首都布达…我们的假王冠只是匈牙利的圣王冠,几个世纪以来,人们一直默默地崇敬它”
“布达所示—更准确地说,被小心掩盖的—是一堆产地和年龄完全不同的珐琅、石头和金属制品”
“…有明显的欺骗意图”传说并不幼稚,它是有预谋的,就像犯罪一样”
这篇文章被许多匈牙利人认为具有侮辱性,引发了重大争议。一些人甚至指责匈牙利学者通过认为王冠是教皇的礼物而不是匈牙利皇家原件来帮助外国利益。作为回应,当局试图掩盖王冠的细节,因为这是使哈布斯堡王朝对匈牙利王位的主张合法化的根本。然而,这种保密只会引发进一步的怀疑。
随着时间的推移,随着情绪的稳定,王冠是教皇直接送给圣斯蒂芬的礼物这一理论失去了可信度。专业历史学家和业余王冠研究人员最终都驳斥了斯蒂芬是第一个拥有圣王冠的人的观点。
第二波伪造指控
1978年,经过长期流亡,圣王冠回到匈牙利,为研究人员提供了用现代工具研究它的机会,但这些调查没有回答,反而提出了更多问题,如今,圣王冠历史的研究主要有两种理论。
大多数专业学者支持王冠由两个不同部分组成的观点,争论集中在它们何时以及如何组合。然而,对立阵营认为圣冠最初是作为一个统一的部件设计的,任何相互矛盾的细节都是后来修改的结果—据称是哈布斯堡王朝下令的。虽然对具体细节的看法各不相同,但这一理论的支持者一致指责哈布斯堡王朝。
(Gábor Pap)是王冠涉嫌伪造的现代理论家,他声称哈布斯堡王朝故意替换某些元素,特别是拜占庭皇帝迈克尔 · 杜卡斯、君士坦丁和杰比扎斯的珐琅图像,从而改变了原始图像,帕普支持他的主张,指出王冠守护者彼得 · 雷维在1613年描述了一幅圣母玛利亚的图像,而历史学家伊斯特万 · 韦斯普雷米在1790年注意到三幅帝国肖像的存在,根据这一时间线,帕普认为转换一定是在约瑟夫二世在维也纳拥有王冠时发生的,另一位研究人员拉约斯 · 科索莫尔甚至认为原始的圣母玛利亚图标与在卡胡利三联画上发现的相同。
Pap进一步主张约瑟夫二世有修改王位的战略动机,1780年代,俄国叶卡捷琳娜大帝与奥地利外交使团制定了一项联合军事行动计划,以重新征服巴尔干半岛并恢复拜占庭帝国,约瑟夫二世最初拒绝了这一提议,但后来与俄罗斯结盟,对奥斯曼发动战争,尽管这场战役最终失败,但伪造理论的支持者声称,通过在圣冠上添加拜占庭皇帝肖像,约瑟夫二世旨在使奥地利对未来拜占庭王位的主张合法化,意图让匈牙利圣冠作为其礼仪王冠。
新的见解挑战了伪造理论
MTA BTK TTI 伦杜莱特圣冠研究小组近日发布了彼得 · 雷维关于圣冠的历史着作的批评版和译本。 Telex 的一篇详细文章 论这份出版物的意义,雷维的研究在塑造圣冠研究方面发挥了至关重要的作用,几个世纪以来,他甚至建议君士坦丁大帝在他那个时代委托使用王冠。
“因此,在王冠的下部,君士坦丁将自己的形象与希腊皇帝的形象一起雕刻,作为后代将这一杰出礼物归功于他的见证”
Révay提到君士坦丁为争论增添了新的层次,因为他的假设源于皇冠下部有一个标有“Kons”的珐琅图像。值得注意的是,所有观点的专家都同意同时添加了三幅帝国肖像—君士坦丁、杰比扎斯和迈克尔 · 杜卡斯—。然而,如果Révay已经在1659年确定了其中一幅,那么哈布斯堡王朝在18世纪末做出这些改变的理论就变得站不住脚了。
且, 被指为伪造的动机的奥俄方案充满矛盾, 虽然叶卡捷琳娜大帝确实有扩张主义的野心, 但没有任何记录表明恢复的拜占庭帝国将加冕匈牙利的圣冠—也没有奥地利统治者将王位夺取的事实, 俄罗斯王子是未来意向的皇帝, 哈布斯堡王朝紧紧抓住圣冠作为他们要求匈牙利王位的理由, 没有理由放弃这样一个有价值的象征, 即使在约瑟夫二世统治下也是如此。
世(Joseph II)之下伪造圣冠的理论因此显得名誉扫地,至于三幅拜占庭肖像画的存在,还需要进一步研究以确定其真实起源。
要阅读或分享这篇匈牙利语文章,请单击此处: 海洛·马扎尔
另请阅读:
- 布达佩斯附近的 Igromost Hungarian”哈布斯堡王朝城堡被毁 阅读更多 在这里
- 哈布斯堡王朝的崛起是由匈牙利军队确保的 马奇菲尔德河战役发生于 741 年前