EN
DE
匈牙利的复活节：商店关闭、免费停车、交通变化以及哪些商店继续营业
复活节期间，匈牙利将迎来为期四天的长周末，商店营业时间、公共交通、停车场、药房和邮政服务也将随之发生重大变化。对于游客、外籍人士和当地人来说，提前做好计划至关重要，尤其是当您需要购买日用品、药品或在城市间旅行时。
大多数大型超市和零售连锁店，包括 Lidl、Aldi、Penny、Tesco、欧尚和 Spar，将在耶稣受难日（4 月 3 日）、复活节星期日（4 月 5 日）和复活节星期一（4 月 6 日）关闭。主要的例外是 4 月 4 日星期六，届时大型超市、购物中心和大多数其他商店将按照通常的星期六开放时间营业。Telex 报道称，小型独立商店可能会提前关门，因此值得提早购物。
复活节期间您还可以去哪里购物？
对于因商店关门而无法购物的人来说，仍有几种选择。加油站便利店仍然是最可靠的选择之一，包括 OMV 和 Orlen 加油站的 Spar 便利店、壳牌迷你商店以及出售零食、饮料和必需品的 Mol forecourts。
一些家庭经营的小杂货店、部分 CBA、Coop 和 Reál 分店以及某些 Spar 加盟店也可能在假期期间继续营业。不过，营业时间因地而异，因此强烈建议在出发前查看商店定位器：
送餐服务也能填补这一空白。在布达佩斯以及德布勒森、佩奇、塞格德和居尔等主要大学城，foodora 自有的黑店预计将继续延长假日营业时间，即使在休息日也能提供食品杂货和必需品。
布达佩斯交通改用假日时刻表
整个复活节周末期间，首都的公共交通将按照假期和学校放假时间表运行，在春季学校放假期间将继续调整时间表，直至 4 月 12 日。
在耶稣受难日、复活节周日和复活节周一，曼谷公共交通将按照公共假期时刻表运行，而周六的公共交通则仍按照通常的周六时刻表运行。乘客还需注意，周六晚上和周日早上的复活节游行可能会对受影响的公交线路造成临时交通限制和短暂延误。
对于深夜出行的乘客来说，有一个好消息：除了通常周五和周六的通宵延时服务外，地铁 M2、M3 和 M4 号线也将在复活节周日晚延长夜间服务。
MÁV 为假日高峰增开列车
匈牙利铁路运营商 MÁV 正在为复活节交通高峰做准备，加强 InterCity 和 InterRégió 服务、储备车辆并增加工作人员，特别是在前往 Debrecen、Miskolc、Nyíregyháza、Szeged、Pécs、Eger、Kecskemét 和 Békéscsaba 的线路上。
在整个长周末期间，列车时刻表也将有所变动：
- 4 月 2 日，星期四周五时刻表
- 4月3日，星期五周六时刻表
- 4 月 4-5 日，周六-周日：假期时刻表
- 4 月 6 日，星期一周日时刻表
- 4 月 7 日（星期二）起：恢复平日正常服务
在 HÉV 郊区铁路线上，节假日时刻表也将适用，而 H8 和 H9 Gödöllő HÉV 线路将因维修工程而调整发车时间。
为了方便乘客，MÁV 还将在匈牙利数十个城镇将部分 3 月本地公交卡的有效期延长至 4 月 8 日，以帮助那些在假期停运期间可能难以购买 4 月公交卡的乘客。
停车大多免费，但并非处处免费
在布达佩斯和大多数匈牙利城市，复活节长周末期间路边公共停车场免费。
不过，也有几个明显的例外情况，即停车仍然收费：
- 布达城堡区
- Citadella 区
- 玛格丽特岛北部
- 有大门的 P+R 停车场
- 购物中心停车场
因此，前往游客密集区的驾驶员在离开车辆前应仔细检查指示牌。
药店、邮局和瓶子回收站
药房将实行轮流值班制度，这意味着只有 24 小时药房、值班药房和备用药房才会在三个公共假日提供药品。周六，许多药店将只营业到中午左右，然后由应急值班服务接替。
邮政服务也将暂停。耶稣受难日、复活节周日和复活节周一，邮局将关闭，包裹分拣和投递服务将暂停到周二。
同时，卫生部警告说，由于许多人倾向于在节前兑换瓶罐，REpont 退瓶机的流量将比平时更大。建议顾客预计等候时间较长，并在出门前查看商店的营业时间。
预计春季天气温和
今年的天气应该会配合复活节计划。天气预报显示，春季气候宜人，降雨量不大，但西北风可能会偶尔增强。
耶稣受难日白天的气温预计在 13°C 到 19°C 之间，是一个舒适的长周末，适合城市漫步、郊游和复活节探亲。