十月是青年主导的政治变革的历史丰碑。尽管相隔数十年且远隔重洋,印度尼西亚和匈牙利的年轻先驱们都选择在这个特殊的月份,彻底改变了各自国家的历史轨迹。1928年,印度尼西亚青年在巴达维亚举行的反殖民大会上为独立奠定了基础。 二十八年后,即1956年,匈牙利学生走上布达佩斯的街头,掀起了一场反对苏联暴政的革命。尽管这两起事件的目标各不相同,但都展现了年轻一代如何挑战现状,并帮助定义未来的走向。

两个时刻,两段历史

1956年10月23日,大学生们走上布达佩斯的街头,要求政治改革、言论自由以及苏联军队撤离。这场起初只是学生示威的运动,最终演变成一场全国性的革命。虽然起义最终被镇压,但那些为自由挺身而出的人们的勇气,至今仍是匈牙利现代历史的核心。

印度尼西亚的故事则在不同的背景下展开。1928年10月27日至28日,各青年组织的代表齐聚巴达维亚(今雅加达),召开了第二届青年大会。 他们来自不同的地区、民族和宗教背景,共同宣誓忠于一个祖国——印度尼西亚;一个民族——印度尼西亚民族;并将印尼语定为团结的语言。该宣言被称为《青年誓言》(Sumpah Pemuda)。 

第一届和第二届青年大会的关键人物

在保持多样性的同时实现团结

当时印度尼西亚仍处于荷兰殖民统治之下,直到十七年后的1945年才宣布独立。这一誓言表达了一种信念,它不仅有助于维持独立运动,而且并未抹杀各地区的身份认同或当地文化。 相反,它确立了一种共同的民族认同,能够将来自不同地区、族群、宗教和语言群体的年轻人凝聚在一起。因此,它强化了这样一种理念:多样性并不必然阻碍团结。

首届青年大会

这一运动已酝酿多年。1908年“布迪·乌托莫”的成立、1926年首届青年大会的召开以及青年组织的蓬勃发展,共同促成了整个群岛范围内的联系。 在1928年的第二届青年代表大会上,与会者包括“爪哇青年会”、“苏门答腊青年联盟”和“锡拉威西青年会”等组织的成员。他们来自不同的背景,但一致认为这些差异可以在共同的民族认同中并存。 大会期间,作曲家瓦格·鲁道夫·苏普拉特曼用小提琴演奏了《大印度尼西亚》;这首歌后来成为了印度尼西亚的国歌。

第二届青年代表大会

这些历史对当今年轻人意味着什么

匈牙利革命与《印尼青年誓言》不应被视为等同的事件。1956年,匈牙利学生挑战政治压迫,要求自由。 1928年,印尼青年则在殖民统治下寻求建立共同的民族认同。两者的政治环境和当务之急各不相同。其联系在于青年所扮演的角色——他们拒绝将国家未来的命运交由他人决定。

这一信息至今仍发人深省。当今年轻人面临着教育、就业、环境以及自身在社会中的定位等问题。纪念这些十月纪念日不仅意味着回顾过去,更意味着为年轻人提供发声的机会,让他们参与决策并将想法付诸行动。

爪哇青年代表团(Jong Java)

拉近印尼与匈牙利青年的距离

印尼与匈牙利之间的联系也可通过两国人民日常的交流互动而不断加深。奖学金和文化项目为此提供了切实的起点。通过“达尔马西瓦”(Darmasiswa)项目,匈牙利学生可以探索印尼语言和文化;而“匈牙利奖学金”(Stipendium Hungaricum)则为印尼学生提供了在匈牙利接受高等教育的机遇。

人际纽带的形成不仅限于奖学金公告。当学生们同处一室上课、共同完成作业、学习一门新语言,或是向朋友讲解本国习俗时,这种纽带便在悄然生长。一位正在适应布达佩斯冬天的印尼学生,以及一位正在学习用印尼语点餐的匈牙利学生,这些看似微不足道的瞬间,却能将先入为主的观念转化为真正的理解。

印度尼西亚驻布达佩斯大使馆通过与高校合作、开设印尼语课程及举办文化活动,积极支持这些联系的建立。通过体验加麦兰音乐和印尼传统舞蹈,匈牙利参与者能够接触到那些仅靠旅游或新闻报道无法了解的印尼风貌。为学生和社区创造更多交流机会,有助于让两国关系在日常生活中变得更加切实可感。

插图。

铭记过去,共创未来

匈牙利的10月23日纪念日恰好在印尼“青年誓言日”前五天,这一时间安排为两国人民相互了解彼此的历史提供了绝佳契机。虽然这两个纪念日讲述的故事并不相同,但它们为探讨勇气、身份认同和参与意识提供了共同的起点。

1956年和1928年青年们留下的遗产,不仅值得纪念,更向我们展示了当年轻人相信自己的声音具有影响力时,能够创造怎样的未来。 通过投资教育、文化交流和联合项目,印度尼西亚和匈牙利能够帮助新一代建立友谊,而这些联系为将对过去的尊重转化为未来合作提供了切实可行的途径。