在匈牙利的生活:外国人需要知道什么–从一个英国农村人的角度

我们的团队致力于接触那些因工作、家庭或其他原因移居匈牙利并在这里度过日常生活的外国人,并让他们表达自己的心声。我们希望了解他们在这里生活的感受、面临的困难、如何融入社会以及他们对匈牙利和居住地的看法。因此,我们推出了一个系列,采访生活在这里的外国人,了解他们在我国的工作和经历。

请阅读生活在匈牙利的英国人西蒙所写的这篇引人入胜的文章(下面请观看他的有机园艺视频!)。

2020 年 8 月,我和我的匈牙利伴侣从英国搬到了匈牙利。搬家的原因是安娜希望离她的孙子们近一些。我们已经在她的一个女儿附近找到了一处房产,并在来匈牙利的前一年买好了。

Simon Adams Englishman in rural Hungary
西蒙于 2020 年移居匈牙利。照片西蒙-亚当斯

从英国驱车 1000 多公里后,我们来到了位于凯斯赫梅特(Kecskemét )和基斯昆费尔德哈扎(Kiskunfelgyhaza)之间的一个小村庄–昆萨拉斯(Kunszallas)的新家。由于英国脱欧,我可以根据《欧盟退欧协议》申请居留权,于是申请流程开始了,我似乎没完没了地拜访各个政府办公室,不仅要拿到居留卡,还要拿到地址证明卡和当地村庄的身份证。

与此同时,我们还需要开始翻修新房–这是一栋老旧的坦雅(Tanya)房屋,虽然可以居住,但需要更新地板、浴室、厨房、窗户和暖气。通过家人的介绍,我们找到了一位当地的工匠,他非常乐于助人,工程在同年圣诞节前完工。

在此期间,我经常会去一些公司购买建筑材料或家具。现在,我们这里有一个家庭笑话,基本上就是,如果有人心情不好或感觉悲惨,我们会建议他去 Praktiker 工作–这是因为我对一些员工似乎对我们粗鲁的态度感到震惊,但还是决定认为他们就是这样的人。但事实并非如此,因为我的体验总体来说都很好,非常乐于助人,而且彬彬有礼–也许我只是在糟糕的一天遇到了他们….。

Simon Adams garden
照片:西蒙-亚当斯

作为一名学校教师,安娜回到了自己的职业岗位,在当地的一所乡村学校教英语和匈牙利语,但对我来说,我能做什么呢?

经济独立后,我不需要工作,但我也不喜欢闲着。我热衷于种植有机水果和蔬菜,买下新房子的部分原因是我看到了这片土地的潜力,可以让我尽情发挥我的热情。

这是在翻新房子的同时开始的。这块土地多年来一直是农场,因此我开始对它进行改造,不仅要种植食物,还要让野生动物回归。

这需要时间,需要设计和规划,还需要自己制作堆肥!但去年,我们收获了 500 多公斤新鲜农产品。如果这还不够,我还开设了一个名为 “有机种植者日记 “的 YouTube 频道,展示我们在这里的进展,并为有兴趣做同样事情的人提供建议。来年,我们还将把发酵和药用植物方面的知识带入我们的工作中。

在这里,我最喜欢的就是能把我的英语知识融入匈牙利的经验中,把它们混合在一起,创造出我们自己独特的成果。无论是食物、种植还是制作,这里都有大量的东西值得我们去发现和享受。

当然,有人向我介绍了 Pálinka,我们喜欢与匈牙利家人和朋友坐在一起,看着他们品尝我自制的风味水果杜松子酒作为交换,同时吃着用鹅脂烹制的烤土豆咕噜肉。

在这里,家庭观念很重要,而家庭观念对我们来说也很重要,所以这是一大优点。我在四处旅行时看到的那些古老建筑也令人赞叹不已。夏天很长,有时会有点热,但也非常宜人,我对生活抱有积极乐观的态度,用这些经历来平衡我在 Praktiker 遇到的任何消极因素或偶尔被蚊子叮咬。

科技进步和社交媒体也给了我很大帮助。我可以在需要时翻译东西或与店员沟通。我可以在当地超市购物并用英语结账。我可以在村里的 Facebook 群组上了解村里的最新活动–有很多这样的群组,我建议任何搬到这里的人都应该加入–这是了解所有事情的好方法。

与英国相比,搬到这里生活成本更低。但这只有在经济状况良好的情况下才有可能实现。我确实看到一些匈牙利家庭在挣扎,但这并不是这个国家独有的现象,在任何地方都会发生。但我确实看到了家庭内部的紧密联系,这是一种很好的支持。

至于未来?我不打算回英国。我喜欢我们在这里的生活,有机会建立我们都热爱的事业。我们的计划是发展 YouTube 频道,分享我们的经验–这不是为了赚钱,只是为了展示其他的做事方法。很高兴不仅看到来自匈牙利的观众在看我的节目,而且还提出问题!

我希望能看到更多–就找我吧,”有机种植者日记”。

有趣的事实:西蒙写了一本书,叫《从种子到餐桌–有机种植者日记》!他在 Substack(sadams589.substack.com)上有一份时事通讯,如果有人订阅,就可以免费获得这本书的 PDF 版本。千万不要错过!

下面请观看西蒙在花园中使用燕麦控制蛞蝓的视频:

在下面这段视频中,西蒙将分享使用小苏打控制花园中蚜虫等害虫的技巧:

另请阅读:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *