外喀尔巴阡匈牙利人记得 1944 年的驱逐行动

變更語言:

11 月 20 日,别列霍夫 (MTI) 周五,乌克兰别列霍夫 (Beregszasz) 纪念了二战后在苏联强迫劳动营中丧生的数万名外喀尔巴阡 (kárpátaljai) 匈牙利人和德国人。

Csaba Latorcai,负责社会关系的内阁副国务秘书,在一次会议上说,有无数的纪念和个人故事“提醒和警告我们,70年前的事件绝不能再发生”他说,无论是数百万人在共产主义独裁统治下的痛苦和死亡,还是大屠杀的悲剧,都不能受到质疑。

Latorcai说,今天这一代人有责任记住所有20世纪欧洲独裁政权的受害者,无论他们是在纳粹统治下还是苏联统治下被杀。

他说,政府宣布 2015 年为古拉格受害者设立纪念年的目标之一是为确保居住在侨民社区的匈牙利人能够保留其匈牙利身份做出贡献。

Latorcai说,记住“独裁统治的受害者以及拯救许多苏联和纳粹迫害受害者的英雄”进一步证明了匈牙利政府对外喀尔巴阡匈牙利人的支持。

Latorcai在纪念共产主义受害者的纪念碑上敬献花圈,并表示政府将为在Berehove犹太教堂的花园中竖立一堵纪念墙提供支持,该墙上将刻有该镇大屠杀受害者的名字,他说政府将为维诺赫拉迪夫(Nagyszolos)犹太教堂的翻修贡献至少1000万福林(32,200欧元)。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *