对叙利亚学生专栏文章的反应：呼吁更正
。
8 月 31 日星期日，我们发表了题为 “在匈牙利的叙利亚基督徒学生可能被迫返回叙利亚，面临死亡 “的专栏文章。今天，我们收到了对原文章的回应，现不作任何改动分享如下。
“虽然这篇文章涉及到对匈牙利境内叙利亚学生的重要关切，但其中有几处与事实不符和有害的概括，需要予以更正。
1.过度简化的教派框架
文章从基督教与穆斯林对立的角度过度简化了叙利亚冲突，没有承认多个少数民族面临严重迫害。最近的官方文件与这一狭隘的框架相矛盾：
- 这一页记录了 “1300 人被伊斯兰安全部队杀害，其中大部分是阿拉维派少数民族平民和基督徒”，明确提到基督徒和阿拉维派教徒都是受害者。
- 欧洲新闻社的报道（2025 年 7 月）记录了叙利亚德鲁兹少数民族遭受迫害的具体情况，报道称在最近针对德鲁兹社区的暴力事件中，”1000 多人被杀”，”近 13 万人流离失所”。
- 荷兰移民和归化局政策（2025 年 6 月）正式承认 “某些群体，如 LGBTIQ+ 群体和阿拉维派，可能面临更大的风险”，并为庇护评估指定了特殊的风险档案。
叙利亚的宗教状况远比基督教和伊斯兰教的二元对立要复杂得多。迫害影响到基督徒、阿拉维派教徒、德鲁兹教徒和其他少数群体，而以其他方式表述则歪曲了叙利亚教派暴力的现实。
2.2. 关于学习和奖学金机会的不正确说法
文章称，叙利亚穆斯林在叙利亚更容易获得学士学位，因此来到匈牙利主要是为了攻读研究生，而基督徒则被认为无法获得本科教育。有证据表明，叙利亚基督徒在叙利亚国内也能接受高等教育。Aid to the Church in Need（资料来源 1，资料来源 2）报告称，”在饱受战争蹂躏的霍姆斯，有多达 300 名叙利亚大学生 “获得了资助，并指出自 2011 年以来，该组织 “已为在叙利亚境内学习的叙利亚基督徒学生提供了超过 320 万英镑的学校和大学名额”。
诚然，一些叙利亚基督徒可能会面临经济或其他方面的挑战，从而无法获得学士学位，但这并不是叙利亚所有基督徒的普遍经历。叙利亚国内基督徒大学生的存在表明，虽然由于战时条件的限制，受教育的机会可能会很困难，但并没有因为宗教信仰而受到系统性的阻碍。
文章中提到的奖学金偏好说法也歪曲了不同奖学金制度的实际运作方式，因为奖学金的发放途径是不同的：
- 匈牙利奖学金（SH）：学生必须通过大马士革大学作为官方 “派遣合作伙伴 “进行申请，大马士革大学负责根据特定标准选拔和提名学生进入腾博会登录。您可以在合作伙伴栏目下搜索 “叙利亚”，查看官方信息。值得注意的是，叙利亚的SH并没有规定特定的宗教可以申请。叙利亚的所有学生都可以申请，无论其宗教背景如何。您可以在这里找到 2024-2025 年的最新申请通知和2022-2023 年的申请通知。这两份文件（以及以前的公告）均未将宗教信仰作为申请标准。
- 基督教青年奖学金计划（SCYP）： 这项匈牙利政府计划通过“受迫害基督徒国务秘书处与危机地区当地基督教会之间的合作 “开展工作，要求申请者持有 “来自当地教会的正式推荐信，证明他们是该教会的积极成员”。这样，各国（不仅是叙利亚）受迫害的基督徒就可以参加专门为他们开设的从学士到博士的课程。
关键的区别在于制度程序，而不是宗教歧视。叙利亚基督徒学生通过 SCYP 申请学士学位课程，因为它是通过教会推荐而非大马士革大学系统运作的，而其他学生（无论宗教信仰）则必须通过大马士革大学派遣合作伙伴系统，该系统侧重于研究生提名。
按照这篇文章的逻辑，我们同样可以说，社会科学及人文科学专业的学生被 “阻挡 “在了本科课程之外，他们必须 “在叙利亚的压迫下挣扎”，在获得研究生奖学金之前完成本科学位。然而，这种说法同样具有误导性，因为这两种途径都是合法的制度机制，其资格标准和程序各不相同。
大马士革大学匈牙利奖学金项目（2023-2024 年）的官方提名名单也显示，叙利亚政府在过去几年中只提名学生攻读硕士和博士学位项目，这就解释了为什么学生不能申请学士学位项目，而只能申请社会科学硕士和博士学位。
2022 年，一份完整的奖学金获得者名单公布，其中包括数百名叙利亚学生，绝大多数攻读研究生学位（硕士/博士），值得注意的是，其中没有学士学位学生。这表明，叙利亚派遣合作伙伴甚至没有提名学士学位学生。
尽管之前有关这一更正的链接是用阿拉伯语提供的，但我相信你们能够独立进行核实。
3.有害和不准确的概括
最令人担忧的是，文章将叙利亚穆斯林学生定性为 “迫害者”，”仅仅因为他们在来之前已经拥有学士学位，就可以留下来工作”。这种说法既与事实不符，又非常有害。它错误地假定所有非基督徒的叙利亚学生都支持现政权，而许多学生也是因为政治反对派、生活方式选择或其他形式的迫害而逃离叙利亚的。它还忽视了共同的斗争，因为无论宗教背景如何，所有在匈牙利的叙利亚学生都面临着同样具有挑战性的移民法变化。
现实情况是，所有背景的学生在继续接受教育时都面临着同样的结构性障碍。上届叙利亚政府只提名实际居住在叙利亚的学生申请匈 牙利的博士项目，甚至要求叙利亚移民局提供具体文件以核实实际居住情况（见上文的申请征集链接）。
这意味着在匈牙利的叙利亚学生，无论宗教背景如何，只要完成了硕士学位，就无法获得攻读博士学位的提名。毕业后，这些学生面临着同样困难的选择：由于匈牙利具有挑战性的移民法，他们只能在其他地方寻找机会，或者返回叙利亚，在那里他们可能会面临各种形式的迫害或危险”。
阅读以下署名文章原文：