巴洛格在爱丁堡伦敦讨论双边合作

6月11日伦敦(MTI),人力资源部长佐尔坦 · 巴洛格在伦敦与英国工作和养老金大臣伊恩 · 邓肯 · 史密斯讨论了社会福利制度的转变,并与苏格兰内阁教育和终身学习大臣安吉拉 · 康斯坦斯在爱丁堡讨论了高等教育合作的机会。

Balog周三晚些时候通过电话告诉MTI,英国的劳动和社会福利制度的转变正在朝着与匈牙利类似的方向发展,服务越来越与满足某些条件挂钩。在英国,只有当接受者满足某些条件,帮助他或她从被动条件转变为主动条件时,才会提供社会帮助。Balog说。这种做法类似于匈牙利的规定,将家庭福利与上学的孩子挂钩。他补充说。

部长向邓肯·史密斯保证,匈牙利政府理解英国的计划,该计划要求在英国寻找工作的欧盟公民在六个月内不成功时必须返回家园。

Constance会谈时,Balogh请求苏格兰支持一项以11世纪苏格兰女王圣玛格丽特命名的新的奖学金计划,她出生于匈牙利,该计划基于私人捐款,帮助匈牙利人在苏格兰学习,苏格兰人在匈牙利学习,玛格丽特女王遗产计划于去年11月启动,旨在为与圣玛格丽特及其遗产相关的领域提供学习可能性。

Balog在爱丁堡玛格丽特女王大学的一次活动中发表讲话,重点介绍了匈牙利与苏格兰合作的情节,包括19世纪中叶监督布达佩斯链桥建设的苏格兰工程师亚当 · 克拉克、在苏格兰帮助下建立的布达佩斯贝塞斯达儿童医院,以及照顾布达佩斯犹太儿童的苏格兰长老会护士简 · 海宁,她被纳粹逮捕,死于奥斯威辛的死亡集中营。

Balog说,估计有近1000名匈牙利人在苏格兰大学学习。