布达佩斯即将开设一个舒适、适合家庭的圣诞市场:如果您不喜欢人多,这里将是您的理想去处!

11 月 28 日至 12 月 23 日,Óbuda 2025 圣诞节市场将在 Fő 广场和 Szentlélek 广场举行,为游客提供免费的家庭节目、音乐会、溜冰场和手工艺品市场。美食选择包括传统和现代菜肴、热饮和独特的甜点。Janó’s Christmas Wooden Hut 是一个特别的亮点,游客可以在那里品尝手工制作的匈牙利烤肉、热巧克力和节日饮料。

Cosy, family-friendly Christmas market in Budapest
照片:Óbuda-Béká
Óbuda-Békásmegyer
Önkormányzata

奥布达的降临节:布达佩斯最受欢迎的圣诞市场之一再次回归

再过几天,Óbuda 的节日彩灯将亮起,标志着 Óbuda 2025 年圣诞市场的开幕。这项广受欢迎的活动完全免费,主要在 Fő 广场和 Szentlélek 广场周围举行,从 11 月 28 日持续到 12 月 23 日。开放时间为周一至周四下午 2 点至晚上 9 点,周五下午 2 点至晚上 10 点,周六上午 10 点至晚上 10 点,周日上午 10 点至晚上 9 点。可从三个方向进入该区域:可从三个方向进入该区域:Laktanya 街、Hídfő 街和 Szentlélek 广场。

从第一个周末开始的每个周六和周日,市场都会举办音乐会、儿童活动、杂耍表演和集体点蜡烛等丰富多彩的活动。孩子们可以参观圣诞老人之家、拍照点和观看免费木偶剧,而最受家庭欢迎的景点之一仍然是免费溜冰场,溜冰鞋可在现场租借。

美食包括红辣椒土豆、塞克利炖菜和烤香肠等经典市场美食,以及现代菜肴、甜点、烟囱蛋糕、泡沫华夫饼和各种闷酒。摊位上摆放着精选的手工艺品、独特的首饰、天然化妆品和礼品。附近的博物馆也会以降临节为主题开展导游和工作坊活动,营造节日气氛。

亚诺摊位上的手工甜点、”摄魂怪之吻 “和节日饮料

Janó’s Christmas Wooden Hut 位于 Szentlélek 广场附近,今年的一大特色是提供手工 Bejgli、原创甜点和有趣的冬季饮料。据店主雅诺什-巴拜(János Babay)说,这个季节代表着全年准备工作的顶峰,将庆祝活动与社区精神结合在一起。

Cosy, family-friendly Christmas market in Budapest
照片:Óbuda-Béká
Óbuda-Békásmegyer
Önkormányzata

今年,Janó’s Christmas Hut 特别注重满足老一代和 Z 世代的需求和口味。通过 Wolt 系统,可在布达佩斯各地提供送货上门服务,提供从 Bejgli 到猪油面包和热饮的所有产品。Máté Koczka 今年加入团队,确保创新服务在整个活动期间顺利进行。此外,Janó 的产品、嘉宾和服务可以在每周六和周日的电视 2 台 “圣诞快乐 “节目中看到。

降临节喧嚣中的聚会点

“亚诺什-巴贝说:”对我来说,基督降临节真正开始于夏季,因为我会为这一特殊时刻保存新的食谱和创意。”小屋不仅是一个简单的餐厅,还是一个聚会点。我喜欢客人们分享故事、提问、品尝,真正沉浸在节日的氛围中。我的目标是让每一位到访的客人都能感受到,这里的气味、味道和故事共同捕捉到了Óbuda降临节的精神”。

Cosy, family-friendly Christmas market in Budapest
照片:Óbuda-Béká
Óbuda-Békásmegyer
Önkormányzata

亚当-法泽卡斯(Adam Fazekas)的手工 Bejgli 和亚诺(Janó)的节庆甜点(基于家庭食谱、现代海绵蛋糕、果酱和巧克力)是此次活动的核心。当地制作的热巧克力、酒精和非酒精饮料,以及诙谐的名字,如 “摄魂怪之吻”、”天使的拥抱 “和 “Krampusz”,使这个摊位独具特色。自制的混合茶和节日白兰地是成年人的最爱。

“我们带来温暖、芳香和亲切的话语

“雅诺什-巴贝补充说:”这个市场的魅力在于,每个人都能在其中找到属于自己的小世界。”对我们来说,这个世界就是围绕着 Bejgli、热巧克力和故事建立起来的。每天晚上,我们都会与游客聊天,分享故事,共同营造氛围,让人们年复一年地回来。这不仅仅是美食,更是一种共同的体验,让冬日的夜晚真正令人难忘。

Cosy, family-friendly Christmas market in Budapest
照片:Óbuda-Béká
Óbuda-Békásmegyer
Önkormányzata

店主希望今年能有更多的常客再次光临,并有更多的新客人发现这座小屋:”我们热切期待着开幕,因为每一个开幕之夜都有自己的魔力。当灯光亮起,溜冰场开放,第一批游客到来时,那是一个特别的时刻。我鼓励大家多来几次:享受滑冰、音乐会或漫步,顺便喝杯啤酒或热饮。我们带来温暖、芳香和友好的话语,剩下的就由降临节自己来处理吧。

另请阅读:

点击查看更多有关匈牙利圣诞节和圣诞市场的文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *