布达佩斯城市公园的神秘墓碑：
在布达佩斯城市公园的 “读书妇女 “雕像和交通博物馆之间，有一块墓碑，上面只有一个单词：FUIT。但谁安息于此，碑文又是什么意思？
几十年来，关于这座坟墓的来历流言四起。一些人认为这是一位自杀者的最后安息之地。另一些人则猜测它属于一位将公园的一部分赠与城市的捐赠者、一位失意的诗人或一位与年轻伯爵夫人的恋情以心碎告终的匈牙利贵族。
坟墓上只写着 “FUIT”：这是谁的坟墓？
据BudAPPest 报道，20 世纪 50 年代，关于这座坟墓的神秘主人流传着几种说法。一种说法认为，墓中埋葬的是一位饱受折磨的诗人的遗骸；另一种说法认为，墓中埋葬的是一位贵族和一位伯爵夫人之间的爱情悲剧。但与许多神话一样，这些传说与事实相去甚远。
档案研究表明，埋葬在这块石头下的人是雅卡布-霍瓦特（Jakab Horváth），他是一名律师，死于 1806 年。在他的遗嘱中，他向佩斯市捐赠了 700 福林，并要求将他安葬在当时被称为 “Ökördűlő “或 “Battyány 森林 “的地方（即现在的城市公园），而且他的墓碑上只写 “Fuit “一词。墓地由 Zitterbach Mátyás 用砖砌成，墓碑由 János Okenfusz 制作。
雅各布-霍瓦特古怪的一生
霍瓦特 1738 年出生于托波尔茨村，后来成为一名成功的律师。尽管成就斐然，他却避开了尘世的享乐–他从未结过婚，大部分时间都泡在图书馆里，对宗教兴趣不大，过着简朴的生活。不过，他是雅各宾派人士，曾在著名的马丁诺维奇阴谋审判中为被告辩护。根据迪瓦尼的描述，霍瓦特曾是格拉萨尔科维奇王子的庄园经理，被同时代的人称为 “富有哲理、有些古怪但受人尊敬的佩斯市民”。
去世后，他将所有财产捐给了慈善机构，并向佩斯市议会提出了一个请求：将他安葬在一个安静的花园里，墓碑上刻着 “Fuit”（福伊特），简陋而富有哲理。墓地选在了今天的祖格洛赫米纳教堂附近：当时，这里是一片僻静的沼泽地，符合他的遗愿。
FUIT “是什么意思？
墓碑上没有名字或日期，只有四个字母：FUIT。虽然可能被误认为是缩写，但它实际上是一个拉丁词，意思是 “曾经 “或 “一直”。
古墓的文化意义
1955 年，当地民间团体 Herminamező Civil Circle 发起了保护 Horváth 陵墓的行动，并对其进行了修复。根据Köztérkép 的说法，石匠 Sándor Antal 自告奋勇修缮了墓碑。在研究员佩特-布扎（Péter Buza）的带领下，开始了漫长的调查工作，以确定坟墓的确切位置，因为以前的记录未能确定坟墓的位置。1995 年 8 月 30 日，利用现代工具，这座坟墓终于被重新发现。
多年来，公园管理员甚至没有意识到石头下面还有一个墓穴。但在 1955 年，工人们在种植灌木时无意中发现了墓室，并看到腐烂的棺材从表面露出来。死者被发现躺在双层棺材中，身着古装。
Herminamező Civil Circle 对墓室进行了修复，并委托他人对损坏的石头进行了新的仿制，该市的园艺公司还用栅栏将现场围起来进行保护。从那时起，每年复活节周日，当地民间团体（包括布达佩斯城市保护协会、Herminamező Civil Circle 和 Liget 共和国）都会举行献花圈纪念仪式，以此作为公园开园的传统。
诗人雅诺什-阿拉尼（János Arany）甚至在他的作品 “佩斯公园之歌 “中提到了雅卡布-霍瓦特的生平和遗产，以及他墓地的故事。阿兰尼经常与政治家费伦茨-迪亚克（Ferenc Deák）一起乘坐公共汽车前往城市公园，他在 1877 年创作的这首诗生动地描绘了公园的氛围。在结尾部分，他甚至提到了神秘的墓碑。
阅读更多历史相关新闻，请访问匈牙利每日新闻！
另请阅读
阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语