挪威驻匈牙利大使,负责合作、奥斯陆匈牙利美食、挪威学生和社区等方面的采访
(Trine Skymoen)阁下,挪威驻布达佩斯大使,以采访的方式向我们致敬,她谈到了他对匈牙利和匈牙利人民的第一印象,挪威是欧洲最大的单一天然气供应国,挪威赠款等等。
匈牙利每日新闻(DNH):挪威大使馆和官邸位于布达城堡旁边,非常美丽,您职业生涯中最重要的步骤是什么?
特琳·斯基穆恩大使阁下: 馆(Embassy)和住宅(Residence)坐落于此,我们非常幸运,我从住所可以看到议会的美景,每天都很享受。
1986年加入外交部门,第一次发帖是在1988年,到科特迪瓦,现在布达佩斯是我的第七个发帖。
本来我加入外交部门是因为我想去旅行,我想去异国他乡旅行,尽可能远离挪威,现在,在中欧的第四个国家,我想这只是表明你的优先事项发生了意想不到的转变,我真的很享受来到这里。
DNH:你的生活最终是如何带领你来到布达佩斯的,你在出使之前是否访问过我们的国家,你来到这里之前对匈牙利的初步印象是什么?
斯基莫恩大使: 3个匈牙利邻国总共被贴了10年,在维也纳、布拉迪斯拉发和贝尔格莱德被贴,定期到布达佩斯访问,所以,我想被贴在这里,因为我访问时激发了我的兴趣,尤其是国家的美丽和人民的热情好客,所以,我很幸运被任命为驻布达佩斯大使。
DNH:您现在如何看待匈牙利及其人民?
斯基莫恩大使: Po在这边经历的我觉得真的印证了我最初的印象,是一个美丽的国家,有着奇妙的首都,真的好客又好心的人,他们非常自豪匈牙利存在的丰富文化和传统,有着迷人的历史,住在这里真的是我的荣幸。
我于 2020 年 9 月 1 日在 Covid-19 限制期间来到这里,所以现在我真的在弥补失去的时间,尽可能多地旅行,尽可能多地旅行。
DNH:挪威已经成为欧洲天然气的主要来源之一,但你长期以来一直使用这种宝贵的自然资产,我记得在小学时学习过挪威,这个国家通过将能源资源带来的资金投入到教育、科学和其他学科中,为全世界树立了榜样,从而塑造了国家的未来。
斯基莫恩大使: 1969年圣诞节前夕宣布我们发现了石油。大量的石油!Ekofisk是迄今为止在海上发现的最大的油田,并开始了挪威石油冒险。
挪威在全球原油市场中的参与者仍然相当小,其产量约占全球需求的 2%。挪威天然气产量约占全球需求的 3%,但作为出口国,挪威是一个重要的参与者。
挪威是世界第三大天然气出口国,仅次于俄罗斯和卡塔尔。
近年来,挪威供应了欧盟和英国天然气需求的20%至25%。俄罗斯入侵乌克兰后,挪威是欧洲最大的单一天然气供应国。
挪威货架上生产的几乎所有石油和天然气都出口。
1990年挪威议会通过了一项非常重要的法律;成立政府石油基金,即现在的政府养老基金全球基金,计划是定期将政府石油收入的资金转入基金,基金的目的是支持政府长期管理石油收入,基金在全球9000多家公司中占有1.3%的全球所有上市公司,基金价值现在在11800亿美元左右,是世界上所有主权财富基金中最大的一个主要目的;为后代帮助资助挪威福利国家。
DNH:挪威关于政府石油基金的最重要决定是什么?
斯基莫恩大使: (基金)应如何管理达成广泛的政治共识,我们今天的支出越少,未来处理低迷和危机的处境就越好,当局在困难时期可以支出更多,在美好时期可以支出更少。
为了使基金未来尽可能多的人受益,政治家们商定了一项规则,确保我们的支出不会超过基金的预期回报。平均而言,政府只花费相当于基金实际回报的金额,估计每年约为 3%。这样,石油收入只是逐步进入经济,同时只花费基金回报,而不是基金资本。我们为子孙后代储蓄。
DNH:挪威赠款对匈牙利组织来说是一个非凡的机会,您能简要描述一下它的运作吗?
斯基莫恩大使: EEA和挪威赠款成长为欧洲自由贸易联盟三个捐助国冰岛、列支敦士登和挪威与欧盟伙伴国之间完善且成功的合作平台,协议包括共同目标,共同努力减少欧洲经济和社会差距,在当前项目期间,挪威将向15个成员国提供约28亿欧元的支持。
我们支持环境与气候变化、健康和儿童保育、欧洲文化遗产保护、研究和教育、申根措施和司法、社会对话以及加强15个国家的法治、民主和民间社会等领域的项目。
自2004年成为欧盟成员国以来,匈牙利已获得欧洲经济区和挪威赠款下的2.884亿欧元资金。
不幸的是,由于未能就任命一名基金运营商在商定的期限内管理民间社会基金达成一致,2014-2021年期间的计划没有在匈牙利实施。
欧洲经济区国家与欧盟2022-2027年下一阶段的谈判刚刚开始。
DNH:你们国家居住的人数略多于匈牙利的一半,两国气候和机会差异很大,匈牙利是挪威游客的热门目的地吗?
斯基莫恩大使: Hungary, 尤其是布达佩斯是挪威人非常受欢迎的目的地, 挪威航空公司每天都有直飞航班往返于奥斯陆和布达佩斯之间, 布达佩斯以及该国其他地区的美丽, 质量和价格, 尤其是食品, 饮料和文化节目, 使其成为长周末的吸引力目的地。
大量挪威学生不仅在首都,而且在塞格德、佩奇和德布勒森等大城市,都是匈牙利驻挪威的好大使。
DNH:列出三个景点 挪威游客在探索匈牙利时最欣赏
斯基莫恩大使: Budapest的壮丽景色, 多瑙河, 桥梁,建筑, 你优秀的葡萄酒传统是挪威游客非常喜欢, 温泉水热水是必须探索, 不仅是现代化的设施, 最重要的是传统的。
DNH:目前居住在匈牙利的挪威侨民人数是多少?
斯基莫恩大使: 1000左右也许,包括学生布达佩斯以外最大的挪威社区之一,是帕帕空军基地的人员及其家属,他们和来自12个国家的同事一起为我们的共同安全做重要的工作。
DNH:反之亦然,我们在北部怎么样?挪威有很多匈牙利人居住吗?那里很容易定居和找到工作吗?
斯基莫恩大使: 匈牙利成为欧盟和申根成员国后,在挪威开始学习和工作要容易得多。这吸引了新的匈牙利人群体,除了我们在 1956 年革命后欢迎的 1,500 名难民之外,他们完全融入并受到挪威社会的赞赏。无论您走到挪威的任何地方,甚至在北部最偏远的地方,您都可以遇到匈牙利人。
DNH:从商业角度来看,两国关系如何?匈牙利有哪些挪威投资和公司?
斯基莫恩大使: 总是有改进和扩展的空间。
拥有两国成员的匈牙利-挪威商会是促进贸易和投资的成熟组织。
铝是挪威重要的出口产品,匈牙利最大的挪威公司是欧洲最大的挤出厂Hydro Extrusions,在匈牙利拥有超过1600名员工,他们80%的产品是为匈牙利汽车工业制造的,铝是现在新车中非常大的部分,现代汽车大约700公斤是由铝制成的,而且非常容易重复使用,就在最近Hydro决定在Székesfehérvár开办一个回收工厂,创建80个新的工作场所。
其他挪威知名品牌包括Yara和DNV、Det Norske Veritas,这些品牌已在匈牙利长期存在。
DNH:挪威可以找到哪些匈牙利产品?
斯基莫恩大使: Food。在奥斯陆,你可以找到匈牙利餐厅,像 布达佩斯小酒馆(goulash)和匈牙利香肠,菜单上有兰戈斯(lángos),当然还有匈牙利葡萄酒,这些葡萄酒在餐馆和葡萄酒商店都有销售。
DNH:大使馆最近组织了哪些文化或商业活动?您能提及一些我们应该关注的即将推出的计划吗?
斯基莫恩大使: 挪威作家、电影制作和音乐家在匈牙利非常受欢迎。今年秋天,我们举办了几场文化活动,首先是北欧电影节。七位挪威作家参加了不同的图书节和其他节目,其中的一些人、Erlend Loe、Maja Lunde 和 Helene Uri 这并不是第一次与匈牙利读者见面。
And来年,我们真的很期待与挪威最大的说唱二人组Karpe和Quickstyle的演唱会,挪威金属乐队在这里也很受欢迎。
DNH:最后但并非最不重要的一点是,您对匈牙利美食有何看法?
斯基莫恩大使: What can I say, 匈牙利美食和葡萄酒只是美味而已,匈牙利美食非常丰富,多以肉类为主,其实我们称之为布达佩斯“a 10公斤发”, 想在匈牙利美食中多加鱼,真的可以推荐挪威鲑鱼。
获取有关挪威驻布达佩斯大使馆的更多信息 官网, 脸书、和 推特.
在这里阅读更多采访: