政府暂停欧洲庇护协议

布达佩斯,6 月 23 日 (MTI) 内政部周二告诉 MTI,出于技术原因,移民局已无限期暂停欧洲庇护协议,即所谓的都柏林转移规定。

部(Interior Ministry)的一份声明说,匈牙利是受非法移民出境有关成员国负担最重的国家,该部表示匈牙利已经耗尽了能力。

根据欧盟法律《都柏林条例》,匈牙利负责收回首先通过该条例进入欧盟并从其他成员国遣返的寻求庇护者。

声明称,截至今年6月22日,匈牙利警方拘留了60,620名非法移民,其中包括塞尔维亚边境沿线的60,089名非法移民。

“匈牙利已经耗尽了能力”表示,并补充说,局势需要迅速采取行动,迫使匈牙利在欧盟做出决定之前采取措施。

欧盟团结精神,匈牙利已要求都柏林体系成员国不要启动预定的难民转移,也不要安排进一步的转移,匈牙利当局正在努力扩大能力,这一努力需要时间,它说。

声明称,到目前为止,匈牙利已完全履行了相关国际条约规定的义务,对都柏林程序的申请人进行了登记并采集了指纹。

Eurodac系统用于识别非法移民的指纹,匈牙利被视为非法移民首先越过其边境进入欧盟的成员国,该部指出,然而,很明显,来自叙利亚或阿富汗的寻求庇护者必须非法越过至少四个边境才能向匈牙利移民当局提交庇护申请,它补充说。

政府发言人佐尔坦·科瓦奇在接受公共新闻频道 M1 采访时谈到移民局的举动时表示,匈牙利是“满”。

科瓦奇表示,几周来一直在讨论匈牙利不能再接纳任何寻求庇护者,因为每天有 600 至 800 名非法移民进入该国,这给那些被指控登记寻求庇护者的人造成了巨大的负担。

该发言人表示,匈牙利在难民危机的斗争中过度表达了“,并补充说,只讨论地中海国家面临的危机是不公平的。他表示,匈牙利将无法处理其他成员国未批准请求的寻求庇护者的遣返。

当被问及匈牙利是否有权暂停《都柏林条例》时,科瓦奇表示,该国几乎没有其他选择,并补充说,它没有为难民涌入做好准备。

他表示,欧盟对危机也没有答案,政府将继续等待能够解决欧洲层面局势的措施。

左翼反对派民主联盟(DK)表示,政府“以技术问题为暂停庇护协议的理由,将匈牙利写出了欧洲”。该党在一份声明中表示,政府为了政治目标,故意违反了一项重要国际协定”。 DK表示,匈牙利对在该国登记的难民没有承担丝毫责任,政府的举动是“自己的目标”,因为未来会有更多的难民。

反对党埃及党表示,政府”在人道方面失败了”,并且不断损害国家利益”通过将匈牙利与我们的西方盟友隔离”该党表示,政府拒绝帮助生命受到威胁的人们是”利差”是不可接受的。

纳(Johanna Mikl-Leitner)呼吁匈牙利尊重《都柏林条例》,她说奥地利准备帮助匈牙利对抗难民危机,奥地利通讯社APA称匈牙利驻维也纳大使已被传唤到外交部解释情况。

欧盟委员会发言人表示,欧盟委员会已寻求匈牙利当局立即澄清暂停的原因。 “由于都柏林规则并未预见到接收成员国将暂停转移,因此委员会已要求匈牙利立即澄清技术故障的性质和程度,以及为纠正这种情况而采取的措施”发言人告诉法新社。

外交政策专家佐尔坦·加利克(Zoltan Galik)告诉公共新闻频道M1,欧盟成员国无权暂停《都柏林条例》,因为该文件没有允许这样做。根据该条例,陷入困境的成员国可以指出问题,然后制定危机管理计划。他说,匈牙利必须非常谨慎地暂停该条例规定的责任,因为此举可能会引发欧洲法院或欧洲人权法院的法律诉讼。

照片:MTI