日本驻匈牙利相互关系大使、巴托克-哥达利-李斯特音乐、朝鲜等国接受采访
變更語言:
访日本驻布达佩斯大使御高正人阁下, 采访中他谈到了匈日关系、匈牙利的宝藏、朝鲜等诸多有趣的话题:
Daily News匈牙利(DNH):先来个小介绍,你能不能告诉我们一点关于自己的事情,你是怎么进入外交世界的?
HE 大使 大鹰正人: 1986年加入外交部(MOFA),2020年12月就任现职前,曾担任过国际法律事务副司长(2005年)、东南经济伙伴关系司司长(2005-2007年)、西南亚司司长(2007-2009年)、主管新闻与公共外交的副新闻秘书/副总干事(2016-2017年)和新闻秘书/新闻与公共外交总干事(2019-2020年)等多种职务。
我的海外职务包括负责安理会联合国代表团的一等秘书(纽约,1998-2001年)、日本驻泰国大使馆经济部长(2009-2012年)、日本驻美国大使馆公共事务部长(2012-2016),最后,我很荣幸于2020年被任命为驻匈牙利特命全权大使。
DNH:住在布达佩斯,离家这么远是什么感觉? (在交通、生活、食物等方面),对于普通公民来说,两国最大的区别是什么
HE 大使 大鹰正人: Hungarian cuisine在全球拥有极佳的声誉,传统的匈牙利料理,配料有肉类、调味蔬菜、水果、现烤面包、奶酪和蜂蜜等,非常适合日本人的口味。
Budapest的公共交通系统,而且可靠,我自己出门私事也经常用公车和电车,坐他们去市区任何地方都很方便,特别是往返布达和佩斯之间循环的4、6路电车,24小时运行,非常有用,在我看来,布达佩斯在这方面是一个非常方便的城市,因为日本不存在24小时运行的公共交通系统。
DNH: 关于过去和未来的会议,日本和匈牙利目前在政府层面有何关系?
HE 大使 大鹰正人: 2019年首先要提到的是,2019年是日本与奥匈帝国缔结“友好通商条约”150年(1869年)的里程碑式的一年,在这一纪念日匈建交150年的纪念年里,秋篠宫加子公主殿下于2019年9月15日至25日首次正式出访匈牙利和奥地利。
1年,首相奥尔本和外交通商大臣西雅尔托访问日本,分别与日本同行举行了首脑会谈和外长会晤,而且匈牙利前总统阿德尔出席了同年举行的德仁天皇阁下即位仪式。
2022年10月,更近日,文化创新大臣雅诺斯 · 查克访问日本,与日本文部科学大臣长冈会面,就两国在教育、科技和文化领域的合作交换意见,同样在12月,首相府大臣古利亚斯访问日本,会见内阁官房长官松野和外务大臣林匈牙利和日本近年来即使在Covid-19的背景下,也能够保持频繁且有意义的高层交流。
I would emphasisly state that Japan is great important on Hungary as a investment destination, with the volume of direct investment from Japan in Hungary at the end of 2020 made of around 15 billion, account about 1.8 percent of all foreign direct investment in Hungary for long-term version, many Japanese companies have been operating in Hungary short after “Rendszerváltás” (the change of region) in Hungary, making Japan the largest aggressive investor in Asia。
此外,在当前国际形势下,日欧关系的重要性日益增加,日本希望扩大与欧洲国家、特别是匈牙利在地区事务和”自由开放的印太”等多个领域的合作。。
在国际秩序的基础正受到俄罗斯侵略乌克兰的威胁的现状下,国际社会必须发出统一的声音,即不能接受单方面企图违反《联合国宪章》规定的国际秩序,以武力改变现状,与此同时,由于匈牙利作为乌克兰的直接邻国遭受了巨大的苦难,日本通过联合国难民署、国际移民组织和红十字与红新月联会等国际组织向匈牙利提供了财政援助。
DNH: 共产主义时代后,1991年,铃木”我们的车”(“A Mi Autónk”)从日本抵达,过去31年来两国经济商业关系是如何发展的?
HE 大使 大鹰正人: 日本企业在匈牙利的海外直接投资量很大,目前有180多家企业在该国开展业务,日本企业在匈牙利的投资(股票)达15亿欧元,近30年来,两国进出口均增长了六倍多。
30年前相比,日本对匈牙利出口增加的是机械和运输设备,而从匈牙利对日本进口增加的是汽车和电气设备,日本与欧盟EPA是一项经济伙伴关系协定,旨在通过贸易、投资和其他经济活动自由化来加强合作,也适用于日本与欧盟成员国之一匈牙利之间。
DNH:在日本的超市货架上可以找到什么样的匈牙利商品?
HE 大使 大鹰正人: 2014年註冊為“Hungarikum”的匈牙利相思蜂蜜,常見於日本超市,蜂蜜作為安全好吃的產品深受日本消費者歡迎。
外匈牙利贵重葡萄酒,尤其是东嘉阿苏酒在日本广为人知,可通过葡萄酒商店和电子商务网站获得,匈牙利葡萄酒的美味度极高,因此有潜力在日本流行。
Pk10开奖聚彩 此外,还有一点要提,匈牙利传统美食,即咕哩亚汤,在日本人中已经被公认为典型的匈牙利菜,虽然在日本的几家匈牙利餐厅里都有瓜哩亚,但是很多日本人希望尝尝正宗的匈牙利瓜哩亚,从我国到匈牙利旅游的,总是期待着吃到真正的瓜哩亚。
DNH: 我不能忽略这个问题:当前的能源危机对你有何影响?正如我所读到的,一些商界领袖和专家认为,没有俄罗斯天然气和石油,日本就无法生存。您能否详细说明一下贵国的情况?
HE 大使 大鹰正人: Japan一直在认真考虑的结果下实现能源来源的多样化,日本的天然气进口量主要是LNG zh是多样化的,包括最大的出口国澳大利亚(约40%),以及卡塔尔和美国的天然气进口量仅占9%,日本的石油进口量也是多样化的,包括沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔的石油进口量占5%,进一步,我们实施了许多能源有效措施。
