本周末多瑙河因体育赛事全面禁船

从 Postás 海滩到 Budakalász 的多瑙河 Szentendre 支流周六将全面禁止划船。从上午 9 点到中午,任何水上船只都不得进入或通过该区域。原因是:数百名游泳者将参加公开水域锦标赛(OWT),在 5.29 公里的赛道上畅游。
匈牙利公开水域游泳锦标赛(Open Water Tournament,OWT)今年已是第五届,它将在 2025 年继续履行其使命,让参赛者从水中探索匈牙利一些最令人惊叹的景观。今年的比赛将为您带来特别独特的体验。多瑙河一直以来都吸引着游泳爱好者的想象力,业余选手很少有机会体验多瑙河的水流。
“我们的座右铭是:不要紧张,尽情探索!即使是初学者也能轻松完成 5.29 公里的赛程,因为水流速度为每小时 4-5 公里。这意味着您只需仰面漂浮,欣赏风景,就能在一小时内完成比赛。当然,专业选手可以跑得更快。水温将达到宜人的 23°C (73°F),”OWT 创始人兼主要组织者 Balázs Mezős 说。

除了警方在上午 9 点至中午期间实施的封水措施外,7 艘护航船和一支 30 人的救援队也将确保安全。OWT 以非营利为基础,所有报名费均用于支付赛事费用和救援行动。
伊什特万-“科科”-科瓦奇(István “Kokó” Kovács)是奥运拳击冠军,也是经验丰富的 OWT 参与者,今年他也参加了试游。”尽管我并不喜欢游泳,但每次我都会报名参加,因为这感觉更像是一种乐趣,而不是一项体育壮举。从森滕德雷游到布达卡拉什是一件非常刺激的事情,尤其是当 500 人一起下水的时候。这将成为一次真正的社区体验,”他说。

游泳活动从森滕德雷的波斯塔斯海滩(Postás Beach)开始,在布达卡拉什(Budakalász)的传奇小吃店 “Ebihal “结束,店主亚尼-“巴”(Jani “Bá”)将以热情的微笑和开放式三明治迎接大家。
多瑙河游泳结束后,OWT 将于 8 月 23 日在 Gyékényes 的 Kotró 湖继续进行。报名网址 www.openwatertournament.hu.

阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语
另请阅读:

