欧盟委员会对匈牙利释放偷运移民者启动新程序

欧盟委员会已将匈牙利移交欧盟法院,原因是匈牙利未遵守欧盟关于偷运移民的法律。
欧盟委员会在周三的声明中指出,匈牙利 “未能履行其义务……对偷运移民罪行实施有效、适度的 “制裁,而欧盟规则对此类不法行为规定了刑事处罚。
声明指出,2023 年 4 月通过的一项政府法令允许被判定犯有偷运移民罪的人在短时间内出狱,并在 72 小时内被驱逐出匈牙利,在其原常住地国或国籍国接受 “重返社会拘留”。声明还说,这项法令破坏了有效解决偷运移民问题的目标和欧盟打击偷运移民的共同努力。

以下 是欧委会声明全文的相关部分:
“欧盟委员会将匈牙利诉至欧盟法院,指控其不遵守欧盟关于偷运移民的法律
今天,欧盟委员会决定将匈牙利移交欧盟法院,原因是匈牙利未能履行理事会第 2002/90/EC 号指令规定的义务,即对协助未经许可入境、过境和居留欧盟(偷运移民)的罪行实施有效、适度和劝阻性制裁,也未能履行理事会第 2002/946/JHA 号框架决定规定的义务,该决定制定了有关这些罪行的刑事处罚规则。2023 年 4 月,匈牙利通过了一项政府法令,规定将与偷运移民罪有关的监禁判决改为 “重返社会拘留”。
因此,被判犯有偷运移民罪的人即使只服了很短的刑期,也会被从监狱释放,并被要求在72小时内离开匈牙利领土,到其以前的惯常居住国或国籍国服 “重返社会拘留”。
这项政府法令破坏了有效解决偷运移民问题的目标、欧盟促进者立法的威慑因素以及欧盟打击偷运移民的共同努力。欧盟委认为,匈牙利当局迄今为止所做的努力还不够,因此将匈牙利问题提交欧盟法院”。
另请阅读:

