武装仪仗队在匈牙利教堂举行罕见的复活节仪式

(Hajdúdorog)的匈牙利小镇中, 存在着罕见的复活节传统, 被称为基督士兵的年轻武装人员在当地教堂内的一座象征性坟墓中站着仪仗队。这种习俗曾经在整个地区很常见, 现在只在这里保留下来, 受到当地希腊天主教社区的珍视。

历史根源:基督的士兵

基督的士兵在大晚祷期间在耶稣受难日开始守望,并持续到复活节星期日的礼拜仪式。这一传统起源于圣经:根据福音书,犹太领袖担心耶稣的门徒在受难后会偷走他的尸体,因此他们在坟墓前派了警卫。, 莱莱佩报告。

(Austro-Hungarian Empire)时代起,这一传统就一直存在于哈伊杜多罗格。19世纪晚期的资料将参与者称为“持剑小伙”和”卫队士兵”。这种当地的民间习俗与福音故事融为一体,因为在贵族葬礼上安置武装警卫是哈伊杜人长期以来的做法。

守卫象征性的坟墓被认为是一个享有声望的角色,直到20世纪中叶,只有完成兵役的未婚男性才有资格担任基督的士兵,如今,首要要求是候选人必须是当地的未婚青年。

守卫们以十到十二人为一组,由一名下士领导,负责监督他们参加所有礼拜活动,他们穿着传统服装:黑色裤子、夹克、高筒靴、博茨凯式帽子,并携带剑。守夜期间,他们的制服上装饰着绿色的修雅小枝,耶稣复活后用白色手帕代替。

礼(Good Friday services)时,他们首次出现,他们分两排进军教堂,靴子大声撞击大理石地板,弥撒结束后,他们参加游行,陪同抬着葬礼裹尸布的牧师在教堂周围的坟墓内放置裹尸布,守卫们开始轮班轮班,直到星期六晚上,他们在圣星期六午夜前15分钟返回教堂亲吻裹尸布。

复活节星期日,在下士的信号下,守卫齐声跪下,将帽子放在膝盖上,并一起触摸剑尖。礼拜仪式结束后,他们在外面处理复活节面包的祝福—pászka—基督的两名士兵在牧师两侧。

Hajdúdorog的基督士兵传统不仅代表宗教,也代表文化意义,2016年,在联合国教科文组织匈牙利国家委员会非物质文化遗产委员会的推荐下,人力资源部长将这一习俗添加到匈牙利国家非物质文化遗产名录中。

匈牙利保留下来的传统,以复活节洒诗作为基本前提您可以在这里用英语学习