永恒的现代性：上海在布达佩斯的新展览中展现匈牙利面貌

12月1日下午4时，由布达佩斯中国文化中心和匈中友好协会共同举办的 “永恒的现代性–匈牙利建筑遗产在上海 “展览隆重开幕。

中国大使：匈牙利建筑师在上海是友谊的象征

中华人民共和国驻匈牙利大使龚涛、匈牙利国民议会副议长伊什特万-雅卡布、匈牙利建设与交通部国务秘书雷高-兰茨基等嘉宾出席了开幕式。匈牙利建筑师商会、胡戴克文化基金会的代表，以及来自中匈文化、建筑机构和在匈牙利经营的中国公司的约 80 名代表也参加了会议。

龚涛大使强调，匈牙利建筑师在上海留下的杰作不仅丰富了上海的景观，也成为两国友谊的生动象征。他强调，此次展览体现了不同文明之间相互理解和文化交流的价值，促进了两国人民之间更深层次的联系和情感纽带，为中匈文化对话注入了正能量，有助于建设更加美好的共同未来。

广受认可的建筑作品

伊什特万-雅卡布副议长在致辞中指出，拉斯洛-胡德奇的名字及其著名的建筑作品在中国广为人知。匈牙利建筑师在上海留下的遗产仍然骄傲地矗立在上海的街道和广场上–这是两国文化合作的辉煌见证。

国务秘书 Regő Lánszki 补充说，振兴这一建筑遗产赋予了这一天特殊的意义。虽然布达佩斯中国文化中心刚刚开放不久，但它已迅速成为匈中两国文化对话的重要平台。他表示希望今后能有更多的合作项目来加强匈中友谊。

更丰富的文化合作

布达佩斯中国文化中心副主任朱聪颖衷心感谢所有参与筹备和支持此次展览的工作人员和合作伙伴。他认为，此次展览不仅是一次回顾，也是一次启发，让人们思考建筑如何保存时代记忆，文化如何塑造城市。他希望中匈两国今后能开展更加丰富的文化合作。

匈中友协主席、本次展览的策展人 Judit Nagy 强调，今天的展览是在许多专业人士的支持和匈中友协的努力下完成的。她相信，参观者不仅能欣赏到珍贵的照片和原始文献，还能成为跨越时空和文化界限的对话的一部分。

致辞结束后，龚涛大使、伊什特万-雅卡布副议长、孙杰参赞等嘉宾为展览剪彩并合影留念。随后，来自匈牙利建筑师商会、同济大学、胡戴克文化基金会、其他支持方代表、建筑师鲁道夫-索梅恩的近亲以及技术团队分享了他们的想法和祝福，受到了现场观众的热烈欢迎。

中匈友谊

此次展览得到了中匈两国机构、专家和个人的广泛支持，以及一年多的研究、数据收集和分析。除了丰富的照片、原始手稿、信件和文件，互动式 “魔墙”、建筑模型，甚至建筑师亲自拍摄的电影胶片都让展览栩栩如生。本次展览首次将匈牙利在上海的两家传奇建筑事务所–胡德奇事务所和龚达事务所–以及四位匈牙利建筑师的杰出作品汇聚一堂：László Hudec、Károly Gonda、Béla Mátrai 和 Rudolf Sömjén，为参观者带来身临其境的多方位体验。

展览将从 2025 年 12 月 2 日开放至 2026 年 1 月 22 日。开幕式后，布达佩斯中国文化中心和匈中友好协会将举办一系列配套活动，包括专业圆桌讨论、电影放映、教育导游以及美食和音乐活动。2026 年，展览将在北京、上海和其他中国城市巡回展出。

另请阅读：

• 中国延长匈牙利人免签旅行：这究竟意味着什么？
• 读唇术专家揭秘特朗普在中国国家主席耳边说了什么–视频

点击查看更多中国相关文章。