法院裁定,卡拉索尼市长必须向奥本的女婿道歉

法院裁定,布达佩斯市长格尔盖利·卡拉索尼必须向维克托·奥尔班的女婿伊斯特万·蒂博尔茨道歉,因为他在财产税上贴上了”“蒂博尔茨税”的标签。
根据具有约束力的裁决,除了公开道歉外,卡拉索尼还必须向蒂博尔茨支付 50 万福林(1,400 欧元)的罚款。
Perfect Partner Communications 在一份新闻稿中表示,在 2018 年地方竞选期间,市长将计划征收的地方财产税称为”Tiborcz 税”后,蒂博尔茨起诉了卡拉索尼。
上诉法院表示,卡拉索尼利用蒂博尔茨的名义,希望通过利用“公众对这位企业家的负面看法”来在竞选期间获得政治优势。
该诉讼是基于法院早些时候的一项裁决,即蒂博尔茨与总理的家庭关系并不意味着他可以被视为公众人物。
更新
Karacsony在脸书回应称“总理的女婿即使在涉及自己名字”的案件中也没能说出真相。
“在第一次裁决在法庭上败诉后,他因第二次裁决而取得平局,但我们将继续下去,现在准备向最高法院提出上诉 Kúria,”他补充道。
“顺便说一句,即使根据第二项裁决,伊斯特万·蒂博尔茨也是一名公众人物,”他说。

