美国国会议员特德·坡:匈牙利与难民危机

Lloyd “Ted” Poe是共和党政治家,目前在美国众议院代表德克萨斯州第2国会选区,是第一位代表德克萨斯州第2的共和党人,以下是关于“匈牙利和难民危机”的演讲

“议长先生,巴黎袭击事件发生前,坐在世界遥远首都的专家们向匈牙利投掷吊球,因为匈牙利对叙利亚难民的困境视而不见。现在我们知道,其中一名袭击者冒充难民进入欧洲,然后在从希腊前往巴黎的途中留在难民营,我想做一些我知道专家们不会做的事情:回到一个古老的故事,以确保他们做对了。

先外界对于匈牙利应该做什么或不应该做什么的看法是完全无关紧要的,匈牙利是一个主权国家,最终会根据自己的利益和关切,根据具体情况做出自己的政治决定,匈牙利是否让难民从绝对无关的冲突中进入,这纯粹是匈牙利的问题,就像我们不想让加拿大告诉我们该做什么,匈牙利也不希望像德国这样的国家告诉我们该做什么。

事事实是难民问题很复杂,道德论点有两个方面,是的,帮助那些逃离战争的人有道德论点,但我们不要忘记政府向其公民信守承诺的道德论点,即它将保护难民,这对欧洲国家构成严重的经济和安全担忧,适度的估计表明,吹捧对难民采取欢迎态度的德国将发现自己在2015年花费高达100亿欧元来容纳这些新移民,如果匈牙利花费哪怕是这一数额的一半,那么该国将花费超过其年度预算的7%。

(Germany)可能在财政上有能力抵御难民涌入所引发的金融风暴,但匈牙利的经济可能不会。尽管近年来贸易和投资均有明显改善,但匈牙利的失业率目前处于10.5%。经济合作与发展组织指出,尽管匈牙利在2013年初成功退出衰退,但其经济复苏充其量只是温和的。经合组织指出,匈牙利必须“维持财政纪律,”强调布达佩斯需要投资于本国人民和经济,而不是花费数十亿美元来容纳他人。

放经济因素,相当明显的是,收留叙利亚难民带来一大堆安全关切 ISIS近几个月公开吹嘘,打着难民的幌子向欧洲派遣特工,意图兑现恐怖组织在西方发动袭击的威胁 欧美情报官员报告称,ISIS已成立专门在国外发动恐怖袭击的联队,为可能杀死最多平民的袭击提供指导、培训和资助 本月早些时候,英国媒体报道称,基地组织附属恐怖组织的突尼斯领导人10月冒充难民被偷运到欧洲,随后被捕并被驱逐到突尼斯,可惜的是,我们看到了巴黎袭击事件的血腥后果,这些袭击部分是由一名以寻求庇护者身份进入欧洲的ISIS恐怖分子所为。

匈牙利政府并不认为所有难民都是恐怖分子。但不应为了人道主义而抹杀严重的安全关切。匈牙利对本国人民也负有人道主义义务。匈牙利呼吁欧盟建立必要的机构和有序的程序来处理大量涌入欧盟的人。不应指望匈牙利及其邻国东欧和中欧国家承担这片难民之海的负担。最重要的是,不应因根据自己的利益做出决定而评判这些国家。这只是他们的权利。

事情就是这样。

复制编辑器:bm