老年人与老年人 2 匈牙利人如何谈论老年?
35年来,我们的认知和态度有了显着的演变,衰老已经不再是“衰老”和“衰弱”的代名词的日子,而是我们用来描述老年的语言发生了转变,用“独立”和“自我实现”等积极概念取代了消极概念。这种由英语世界某些国家的婴儿潮一代发起的社会变革,例如澳大利亚激发了积极老龄化,即在晚年过上健康快乐生活的主动性。老龄化的新态度,也称为“成功老龄化革命”导致了高级瑜伽、高级旅游和退休俱乐部等活动的兴起。但老龄化革命是否也在匈牙利发生过?匈牙利人如何思考和谈论老龄化?
这些是雷卡·本塞斯的一些问题, 亚历山德拉·纳吉·贝尼 9月底在布达佩斯科维努斯大学举行的研究人员之夜(一个展示学者科学成果的公共活动)的一部分组织的演讲中,莉拉 · 佩特罗内拉 · 萨博和Lilla Petronella Szabó回答道。
目前,在匈牙利的人口格局中,一项值得注意的统计数据盛行,因为五分之一的人年龄超过了六十五岁。这种人口构成强调了改变我们的观点和消除有关老年人口的普遍刻板印象以及培养更具包容性和同理心的观点的重要性。同样令人担忧的是老年人如何看待自己,强调在社会中促进自尊、福祉和尊严的重要性。
与此同时,在当前的全球背景下,一种引人注目的变革性现象正在形成,我们可以恰当地称为”“老龄化成功革命。”值得注意的是,这种趋势不仅仅是长寿;它还重塑了我们对老年的看法以及我们如何接近晚年。随着社会不断适应“老龄化成功革命。”我们正在见证一个时代,年龄真正变成了一个数字,生命的后期以活力、生产力和持久的目标感为特征。仍然,我们应该问:这种转变是否体现在语言中?这是一个至关重要的关注点,因为语言拥有塑造和强化社会态度的力量。
另请阅读:
Réka Benczes的说法,对这一询问的回应确实是肯定的,例如在澳大利亚英语中,老年人一词通常与负面刻板印象联系在一起,而senior一词则表示一个成功的老年个体,他仍然活跃并挑战先入为主的观念。在匈牙利,szenior一词已经被使用。例如,Semmelweis医科大学拥有高级学院,自2019年以来,该大学一直提供专门为该年龄段量身定制的免费讲座。在大学的墙外,有高级快乐舞蹈、高级瑜伽和高级星期三等活动。
尽管如此,本次活动期间提出的调查结果表明,尽管匈牙利使用了”szenior”一词,但匈牙利语并未对老年进行彻底的重新定义。亚历山德拉·纳吉-贝尼 (Alexandra Nagy-Béni) 讨论了匈牙利养老机构采用的名称和标志设计实践。她强调,该国 78.5% 的此类机构将”老人的家”一词纳入其名称中,这可能带有与依赖性和死亡率相关的负面含义。相反,某些机构选择了”“Rege Residence 1 Golden Age Home”和”Fairy Garden Home”,”传达了一种排他性和舒适感。
1个机构名称听起来可能吸引人的例子,但其标志却能引发负面联想,例如,老年夫妇艰难行走或树木落叶的标志,即使该机构的名称是积极的,也可能不会引起愉快的想法,而且,许多标志都带有援助之手的意象,这往往强调依赖、遗弃和老年人需要援助的概念,总体而言,调查匈牙利养老机构命名做法和标志使用情况的研究也发现,匈牙利仅有限程度地存在着对老年的重新思考。
presentation所涉及的下一个问题是老年人自己如何看待生活概念,在这方面,Lilla Petronella Szabó分享了两项具有代表性的调查结果,这些调查考察了匈牙利人口对生活的看法,第一次调查是在COVID-19大流行之前进行的,而第二次调查是在大流行期间进行的,结果发现,大流行对老年人如何看待生活没有实质性影响,老一代人继续将生活与诸如“战斗”、”“战争”和“过山车”等概念联系起来,相比之下,18岁24岁年龄段强调了“玩耍的重要性,”而25岁39岁年龄段则将生活视为一种“机会。”这两个年龄段也减少了他们与“旅行”的生活联系,这可能是由于大流行所施加的限制。因此,结果表明,与年轻人相比,老年人的生活观更加消极。
1个对老龄的认知在演变,拥抱新发现的积极性的世界,匈牙利重新定义老龄化的历程似乎是复杂的,当我们反思上述那些耐人寻味的发现时,不禁想:匈牙利未来是否有可能重新构架老龄,我们想要自己怎样的老龄?
由佩特拉·比亚科撰写