苏丹卡西米开启第 41 届沙迦国际书展
最高委员会成员兼沙迦统治者谢赫苏丹·本·穆罕默德·卡西米博士殿下于 11 月 1 日星期二晚上在沙迦博览中心为第 41 届沙迦国际书展 (SIBF) 揭幕。
在”传播信息”主题下,2022 年版 SIBF 于 11 月 2 日至 13 日期间举行,来自 95 个国家的 2,213 家出版商参与其中。
沙迦统治者殿下欢迎来自该地区和世界各地的著名作家、知识分子、出版商和思想领袖齐聚一堂,迎接充满活力的新版年度书展,为 SIBF 2022 的开幕。
殿下说道:
“第 41 届 SIBF 的开幕标志着为期 12 天的文化活动庆祝活动的开始,为阿联酋各地的儿童、青少年和家庭提供了丰富艺术和科学学习的机会,并通过书籍与世界各地的文化建立密切联系博览会上不同类型的作品
殿下继续说道: “过去一届沙迦国际书展见证了 17 卷的推出 阿拉伯语历史语料库 and this year, we are launching a new set of 19 volumes, this 36 volumes documented nine letters of the Arabic alphabet and I will to spress my grantish to the researchers, linguists, and experts for their untily dedication and efforts that have leaded to this great accomplication
沙迦统治者还在开幕式上向苏丹历史学家优素福·法德尔·哈桑致敬,他是 SIBF 2022 年度”文化人物”。
书面文字在建设文明方面的力量
SBA 主席艾哈迈德·本·拉卡德·阿梅里阁下; SIBF 2022 文化人物优素福 · 法德尔 · 哈桑;以及意大利驻阿联酋大使洛伦佐 · 法纳拉在开幕式上发表主旨演讲,意大利大使代表第41届SIBF主宾国意大利。
首届仪式以艺术表演开始,融合了创意数字图像和现场表演,呼应了该词的重要性及其对建设和培育文明的影响。该节目传达了 SIBF 2022 主题”传播这个词”的关键信息,并附有鼓舞人心的评论:“一切都始于一个词。头脑通过意义赋予单词形状和形态,有助于建设文明和培育几代人。”
首届仪式还放映了一部记录仪式进展的短片 阿拉伯语历史语料库。 在制作新卷方面发挥关键作用的各个阿拉伯语言学院的代表 语料库 还在活动中与沙迦统治者合影。
世界上最大的书展
SBA 主席艾哈迈德·阿梅里 (Ahmed Al Ameri) 在主旨演讲中宣布,SIBF 已连续第二年成为 2022 年全球最大的版权买卖书展。
SBA主席说:
“沙迦国际书展有着40多年的历史,巩固了酋长国未来一个世纪的基础!在此重大时刻,我衷心祝贺沙迦和阿联酋!这一壮举建立在殿下的明智愿景、坚定不移的支持和不懈努力中。。。你有我们真诚的感谢。”
SIBF已经成为该地区第一个连续第二年在世界书展上排名第一的版权买卖,这一尊贵的荣誉来自于为期三天的SIBF出版商大会,该大会主办了1041家出版商和文学代理商,为婚介会议设置了958张桌子。
杰出荣誉
苏丹历史学家优素福·法德尔·哈桑则对沙迦统治者殿下授予他2022年SIBF文化人格荣誉表示感谢。
他说:
“我记得殿下 1974 年访问喀土穆,并感谢他对我们在非洲和亚洲研究所的工作抱有浓厚的兴趣。我怀着深深的谢意,记得他为促进阿拉伯国家和非洲大陆之间的对话所做的努力,并继续支持这一旅程。通过在沙迦举办会议和其他活动来促进全球文化之间的交流。”
沙迦投资于文化
意大利驻阿联酋大使洛伦佐·法纳拉在讲话中声称,沙迦是世界文化之都,并让“将书籍和知识传播到各国”
意大利大使感谢沙迦统治者:“殿下在文化史上塑造了沙迦的名字”
他补充说,通过作为 2022 年 SIBF 贵宾的活动,游客可以发现意大利和阿拉伯国家之间共同的价值观。
述「他的祖国常用词语和名字的根源是如何源自阿拉伯语」时说:“这些名字强调我们共同的历史,通过分享共同的历史,我们分享共同的价值观,通过这些文化价值观,我们能够克服分裂的议程,为下一代打造一个建立在开放和知识基础上的未来”
开幕式结束后,殿下参观了展览,参观了参展出版社的摊位,其中包括主宾馆,在那里他听取了为期12天的书展期间将组织的活动和活动的情况介绍。
苏丹·本·艾哈迈德 (Sultan bin Ahmed) 荣获 SIBF 2022 奖项
沙迦副统治者谢赫苏丹·本·艾哈迈德·卡西米殿下于周三沙迦图书管理局 (SBA) 组织的书展第一天活动期间,在沙迦博览中心举办的书展第一天活动中向第 41 届沙迦国际书展 (SIBF 2022) 获奖者致敬口号是”传播这个词”。
His Highness还向沙迦翻译奖”图尔朱曼”和第14届Etisalat阿拉伯儿童文学奖的获奖者致敬。
副统治者因翻译苏莱曼·阿尔·布斯塔尼 (Suleyman Al Boustani) 的荷马前言而向获得 130 万迪拉姆沙迦翻译奖”图尔朱曼”的 Istituto Per l’Oriente CA Nallino 致敬 伊利亚特 成意大利语。该奖项由该研究所所长克劳迪奥·洛·拉科诺(claudio Lo Lacono)获得。
SIBF奖项的获奖者,殿下还授予了Mashael Al Naboodah博士,她凭借她的标题”Jerah Mozmena”获得了最佳阿联酋小说图书奖;Abdallah Sulaiman Al Mughani博士,他凭借”通过西方旅行者和政治家的著作获得阿联酋历史特征”获得了最佳阿联酋学术图书奖;作家Shaikha Saif Al Nakhi,她凭借她的标题”那些日子”获得了最佳阿联酋创意文学图书奖。
副统治者还向科威特作家穆纳·阿尔·希马里(Muna Al Shimari)致敬,她凭借该书荣获最佳阿拉伯小说奖 哈德马特·阿尔·马卡姆;企鹅集团销售主管安吉丽卡·邓斯莫尔 (Angelika Dunsmore) 代表企鹅兰登书屋荣获最佳国际小说图书奖 微生活:微缩世界的奇迹揭晓;南非作家 Futhi Nsthinglia 凭借她的书获得最佳国际非小说类图书奖 他们也抓住了你.
于沙迦出版商认可奖,卡利马特旗下的雷瓦亚特获得了最佳本地出版商奖,最佳阿拉伯出版商奖由来自黎巴嫩的阿拉伯传播公司获得,而国际伊斯兰出版社则获得了最佳国际出版商奖。
殿下还向第14届120万迪萨拉特阿拉伯儿童文学奖获奖者致敬。早期读者奖颁给了 今天你的感受如何? 作者:massara Touqan,Haya Halaw 插画,约旦 Kalila Wa Dimna 出版社出版;图画书奖由获得 古代王国 作者:manar Haza,Basema Husam 插画,埃及 Alia 出版社出版; 树木的低语 沙特阿拉伯由 Fay Mousa 创作,Fatima Madi 插画,Dar Asfar Publishing 出版,荣获章节图书奖;青少年图书奖颁发给 我现在就开始,你听到我说话了吗? 作者:anas Abu Rahma,Lubna Taha 插画,巴勒斯坦 Dinosaun Publishing 出版;而漫画类别则由评审员关闭。
SIBF 2022 年奖项评审委员会由 Sinan Sweis、Laila Familiar 博士、Lina Merhej 博士、Hanadi Salit 博士和 Nusaiba Al Azaibi 博士组成。
仪式结束时,殿下向 SIBF 合作伙伴和赞助商致敬,其中包括来自 e& 的 Etisalat,该活动受到 Etisalat e& 和北阿联酋首席执行官、顾问兼总经理 Abdulaziz Taryam 的接待;沙迦广播管理局,由沙迦广播管理局局长拉希德·阿卜杜拉·奥巴德接待;沙迦博览中心,由沙迦工商会主席阿卜杜拉·苏丹·奥韦斯接待;阿布扎比媒体,由政府通讯主管穆罕默德·谢希接见。