苏州首次亮相布达佩斯:中国传统与高科技贸易的融合

2025 年 7 月 1 日下午,布达佩斯中国文化中心举办了一场特殊的活动:苏州-匈牙利文化、商业和旅游大会,为中匈关系注入了新的动力,并让人们对中国最先进城市之一的经济、文化和旅游实力有了独特的认识。

苏州首次亮相布达佩斯

中国驻匈牙利大使龚涛和苏州市长吴庆文出席了此次活动。中国驻匈牙利大使龚涛和苏州市市长吴庆文出席了此次活动,孙杰参赞以及来自商业、文化和媒体领域的约 60 名匈牙利和中国专业人士也出席了此次活动。

在开场白之后,苏州的三个主要机构–文化广播电视局、商务局和工业园区管理局–介绍了苏州的多面性:经济意义、文化遗产和现代发展。苏州就像一幅古典的中国画,展现在观众面前,既有时代感,又有前瞻性。

Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade. Photo: China Cultural Center in Budapest
苏州首次亮相布达佩斯:中国传统与高科技贸易的融合。照片:布达佩斯中国文化中心布达佩斯中国文化中心

吴庆文市长强调,苏州拥有 2500 年的历史,位于太湖之滨和京杭大运河沿岸,毗邻上海,地理位置优越。它在中国国内和国际贸易中发挥着至关重要的作用。虽然苏州的人口仅占中国总人口的 1%,但其 GDP 却占全国的 3%,是中国重要的经济引擎之一。苏州的自由贸易区支持与国际公司建立充满活力的合作伙伴关系。吴庆文强调说,苏州占中匈贸易的 8%,苏州的公司已在匈牙利投资了 30 多个项目,尤其是在绿色能源、医疗保健、机械和汽车行业。

Mayor Wu Qingwen. Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade. Photo: China Cultural Center in Budapest
市长吴庆文。苏州首次亮相布达佩斯:中国传统与高科技贸易的融合。照片:布达佩斯中国文化中心

世界 500 强科技企业中有 483 家在这座中国城市落户,其中包括博世、强生、微软、三星、欧莱雅和空中客车,甚至匈牙利制造商也活跃在该地区,这凸显了这座城市的经济实力。吴市长还指出,匈牙利是中国通往欧盟的重要门户,托卡伊地区已拥有智能设备等中国技术。

龚涛大使在讲话中强调,苏州不仅是经济中心,也是文化桥梁。苏州在建立布达佩斯中国文化学院方面发挥了关键作用,并定期向匈牙利派遣演员。目前,代表团还在进行旅游会谈,旨在增加两国间的相互旅游并加深两国间的个人联系。

Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade
龚涛大使。苏州首次亮相布达佩斯:中国传统与高科技贸易的融合。照片:布达佩斯中国文化中心

匈牙利中国商会会长 Ernő Pető 也在活动中发表了讲话。他表示,随着中国商会(ChinaCham)办事处在苏州的成立,匈中两国的经济关系将达到一个新的高度。

Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade
苏州首次亮相布达佩斯:中国传统与高科技贸易的融合。照片:布达佩斯中国文化中心布达佩斯中国文化中心

旅游是本次会议的一个重要主题。匈牙利旅游局(MTÜ)代表加博尔-凯莱门(Gábor Kelemen)指出,近年来访问匈牙利的中国游客数量成倍增长,使中国成为匈牙利第 14 大重要客源市场。目前,每周有 21 个直飞航班从中国 7 个主要城市飞抵布达佩斯,为进一步增长奠定了坚实基础。

Suzhou debuts in Budapest: a fusion of Chinese heritage and high-tech trade
苏州首次亮相布达佩斯:中国传统与高科技贸易的融合。照片:布达佩斯中国文化中心布达佩斯中国文化中心

苏州的旅游吸引力同样令人印象深刻:由于其水道、运河和郁郁葱葱的绿地,苏州常被称为 “东方威尼斯”。苏州拥有多处联合国教科文组织世界遗产、著名的中国古典园林、以鱼和米饭为主的丰富美食,以及充满活力的艺术文化,包括歌剧、博物馆和芭蕾舞。城市周围有 21 个乡村旅游村落,为游客提供了原汁原味的旅游体验。

正式活动结束后,布达佩斯中国文化中心主任金浩带领来宾们体验了 “苏州体验”。与会者近距离参观了苏州的传统工艺,如丝绸刺绣、微型雕刻和格桑花编织,同时还参观了旅游和工业展览。

苏州-匈牙利文化、商业和旅游大会不仅为深化双边关系创造了一个新的平台,还为人们提供了一个身临其境的、真实的城市介绍,这个城市同时代表了中国的过去、现在和未来,而且与布达佩斯一样,旨在成为文化、经济和人文对话的中心。

点击此处了解更多匈中关系新闻

另请阅读

2025年中国品牌博览会:350家中国制造商齐聚布达佩斯 –详情、照片、视频

中国比亚迪在匈牙利大巴工厂启动大规模扩建 – 详情和照片

阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *