苏联强迫劳动受害者纪念碑在黑尔采古特落成

布达佩斯 (MTI) 周日,一座纪念 70 年前被带到苏联强迫劳动营的匈牙利人的纪念碑在匈牙利东北部的 Hercegkut 村落成。

宪法法院法官伊斯特万·斯坦普夫(Istvan Stumpf)表示,这座描绘男性和女性形象的纪念碑准确地描绘了遭受苏联强迫劳动的“英雄”的痛苦,他说,纪念碑也代表了”男子有能力的“可耻行为。

Stumpf说,苏联军队驱逐了该村的“最亮”居民,声称他们被带走做“一点工作”,他们很快就可以回家。他说,囚犯们被塞进牛车,在羞辱的条件下被带到顿涅茨盆地。Stumpf说,苏联人多次惩罚那些证明对匈牙利忠诚的人。

Hercegkut的青民盟议员理查德 · 霍尔西克(Richard Horcsik)说,纪念馆提醒人们,决不能允许这样的悲剧再次发生。”

市长约瑟夫·拉克表示,通过建立纪念碑,该村正在向在劳改营中丧生的受害者以及那些能够返回匈牙利但度过了他们最好的岁月的人偿还债务。

照片:kolozsvariradio.ro