观察家:匈牙利最伟大的小说家以压抑完美为业

刚才可能还不是写后现代文学安魂曲的时候,但祝愿它一切顺利可能还为时过早,因为它前往南佛罗里达度过黄金岁月,玩洗牌游戏,抱怨葡萄柚成本上升,这既是对现代主义的反应,也是现代主义的衍生品,现代主义见证了作家们试图理解世界大战之间快速变化的世界,后现代主义可以说已经发展到了保罗·奥斯特这样的一次性神童们已经决定简单地写关于老年地狱的回忆录的地步。唐·德里罗和托马斯·品钦的小后期作品中还剩下一些生命,这些作家与这个模糊的术语有着不可磨灭的联系,但匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯确实是在二战阴影下长大的最后一位伟大的后现代作家。他的最新小说《seiobo There Below》—他的第七部英文版现在以新译本提供—是后现代主义对进步的系统性批判的发件人,也是完全幸福的东西。来自一个被贴上”当代匈牙利启示录大师”标签的人(他的书像徽章一样在封面上印有这句话),这不小。

为陌生:Krasznahorkai先生是散文会让你喘不过气来,读一行又一行,逗号又一行作者类型,他显然对时期有一些个人仇恨—看几页看不到一页—但写作的混乱步伐,让像Seiobo There Below这样的书难以放下,即使它迫使你不断地回溯你的脚步。

他的其他书可能会让人感觉肮脏,有时在一个地方令人窒息和陷入困境,这部最新的作品令人眼花缭乱,令人目不暇接。它始于日本神精明坊回到她远道而来的几代人监视的地球,寻找完美:“我放下我的王冠,”她说“我以尘世的形式但不掩饰我的脸,我下降到他们中间。”精明坊盘旋在上方,寻找美丽,同时全知,也是她所讲述故事的参与者。读者会看到对宏伟成就和小事件的奇妙描述,这些描述会逐字缓慢地展开和展开。

Krasznahorkai先生对Seiobo观察的一个角色的描述,一个游客,漫无目的地穿过威尼斯,偶然地从门口跌跌撞撞:“不是一个活生生的灵魂,只是一种装饰性的楼梯,装饰着病态的常春藤卷须,不知何故卷曲,病态地,在稍微黑暗的入口大厅向上”一页后,当游客走上台阶时,他看到一幅耶稣基督的画,“看着他,坐在三联画中间的一种宝座上”当他更仔细地检查这幅画时,他指出:“而且,美丽—这是唯一的词,美丽”他继续盯着图像几页,以至于Krasznahorkai先生的长而强迫性的句子变得与他们所描述的没有区别,似乎完全体现了这个角色正在做的事情:盯着,盯着和盯着一件艺术品,试图理解是什么让它如此美丽—这本书的完美总结。

了解更多 观察者.