让外国人大吃一惊的匈牙利圣诞传统
在匈牙利过圣诞节，一开始往往会有一种熟悉的感觉：节日的彩灯、圣诞市场和装饰一新的圣诞树会在整个十二月充斥着城镇和城市。然而，对于许多外国人来说，围绕着这个节日的更深层次的传统却着实让他们大吃一惊。
从圣诞树何时出现到谁来送礼物，匈牙利的圣诞习俗与英国或美国的圣诞习俗在几个重要方面有所不同。以下是一些最常让游客和外籍新移民措手不及的传统习俗。
(第一次在匈牙利过圣诞节？有些传统习俗可能会让你大吃一惊。要快速了解外国人注意到的最大不同，请滚动到文章末尾的匈牙利圣诞习俗列表）。
1.圣诞节在 12 月 24 日，而不是 25 日
也许最令人惊讶的是，在匈牙利，圣诞节前夜是最主要的活动。家人在 12 月 24 日傍晚或傍晚聚集在一起，享用晚餐，交换礼物，并揭开圣诞树的面纱。
相比之下，12 月 25 日通常更加安静和轻松，是探亲和休息的日子。对许多匈牙利人来说，圣诞节上午的意义远不如在盎格鲁-撒克逊传统中那么重要。
2.圣诞老人不带礼物
在匈牙利，圣诞老人并不是圣诞形象。
传统上，礼物是由婴儿耶稣（Jézuska）带来的，他是一个隐形的象征性人物。在圣诞树被 “装饰 “的时候，孩子们通常会被要求在另一个房间里等待，这时会有一个小铃铛响起，表示杰祖斯卡已经到了。
在匈牙利文化中确实存在圣诞老人（Mikulás），但他会在 12 月 6 日到来，在孩子们的靴子里留下小礼物、巧克力或水果。
3.圣诞树在最后一刻出现
许多匈牙利家庭直到 12 月 24 日才会挂起圣诞树，这常常令外国人感到惊讶。
圣诞树并不是提前几周装饰的，它的到来本身就是庆祝活动的一部分。如果家中有年幼的孩子，装饰圣诞树的过程通常是秘密进行的，这就强化了圣诞树是 “魔术般 “出现的观念。
4.糖果直接挂在树上
匈牙利人用 szaloncukor 来装饰圣诞树：将独立包装的糖果直接绑在树枝上。
这些以软糖为基础的巧克力是匈牙利独有的传统，孩子们在圣诞节结束前偷吃一两颗是出了名的。为了不被发现，空的包装纸有时会被小心翼翼地重新挂起来，这让父母们很是好笑。
5.平安夜晚餐通常没有肉
与英国或美国常见的以烤肉为主的圣诞大餐不同，许多匈牙利家庭传统上在平安夜都不吃肉。
晚餐可能包括
- 鱼汤（halászlé）、
- 裹面包的鱼
- 以土豆或卷心菜为主的菜肴、
- 以及丰富的核桃或罂粟籽甜点。
12 月 25 日和 26 日，肉类较多。
6.城市很快安静下来
外国人往往低估了匈牙利在平安夜的安静程度。
商店提早关门，公共交通班次减少，市中心空无一人，人们纷纷回家与家人团聚。餐馆数量有限，如果不提前预订，就很难有自发的计划。
对于游客来说，提前计划是必不可少的。
7.参加午夜弥撒的人很多
即使不是特别信教的家庭，12 月 24 日的午夜弥撒仍然很受欢迎。
教堂深夜人满为患，参加弥撒通常被视为一种文化传统，而不是严格意义上的宗教义务。
8.圣诞节比娱乐活动更亲切
匈牙利的圣诞节不是一个以派对为中心的节日。
它不太强调大型聚会、节日娱乐活动或接待家庭以外的客人。取而代之的是亲密的亲戚、共同进餐和长时间的交谈。
对于期待一个热闹的、以活动为主导的节日的外国人来说，这种较为安静的气氛可能会让人感觉不寻常，但许多人都会欣赏这种平静、反思的性质。
不同的节奏，更深的含义
匈牙利的圣诞节传统将象征意义、家庭和仪式放在首位，而不是热闹的场面。对于外籍人士和游客来说，了解这些习俗有助于避免误解，并有机会体验一个更缓慢、更有意义的节日。
接受这种差异的人通常会发现，匈牙利的圣诞节在装饰品撤下后仍会给人留下深刻印象。
令外国人惊讶的匈牙利圣诞节传统 -一览
1.平安夜（12 月 24 日）是主要的庆祝活动
晚餐、送礼物和圣诞树都出现在平安夜，而不是圣诞节早上。
2.圣诞老人不送圣诞礼物
传统上，礼物是由小耶稣（Jézuska）带来的，而圣诞老人（Mikulás）来得更早，是在 12 月 6 日。
3.圣诞树在同一天出现
许多匈牙利家庭在 12 月 24 日才挂起圣诞树并进行装饰。
4.糖果直接挂在圣诞树上
Szaloncukor– 包装好的巧克力糖果 – 被绑在树枝上，在节日期间慢慢消失。
5.平安夜晚餐通常不吃肉
鱼汤和清淡的菜肴很常见，重口味的菜肴要留到后面几天再吃。
6.城市变得异常安静
商店提早关门，交通不便，大多数人晚上都待在家里。
7.参加午夜弥撒的人很多
即使是没有宗教信仰的家庭也经常在平安夜很晚的时候去教堂。
8.圣诞节很温馨，不注重派对
节日的中心是亲密的家庭、长时间的聚餐和安静的相聚时光，而不是大型社交活动。