韩国传统刺绣展在布达佩斯开幕

4 月 4 日在布达佩斯韩国文化中心开幕的新展览中,游客可以了解韩国传统刺绣艺术。 韩国纺织艺术家李正硕的个展将突出这一独特的工艺,并深入了解朝鲜时代的社会结构。

最新的展览在 布达佩斯的韩国文化中心 4月4日开始,将韩国宫廷的优雅及其传统刺绣艺术带入生活。展会持续三个月,展出纺织艺术家李正硕的作品,她在40年的职业生涯中将韩国刺绣的精致艺术与现代美学融为一体。

30多件原件展出,包括皇家服饰、折叠屏风、包布(bojagi)、传统饰品(norigae)、佛教主题刺绣,这些艺术品以其错综复杂的缝线和鲜艳的色彩,一窥朝鲜王朝(1392-1897)宫廷文化以及韩国民间信仰。

朝鲜是一个定义韩国文化的时代

500多年來,朝鮮王朝塑造了韓國的社會、政治、文化發展,標誌著儒學的傳播和藝術的蓬勃發展,包括刺繡,這些皇家服裝和傳統物品上的刺繡裝飾將遊客運送到朝鮮的世界展覽,也加深了對東亞對物品和工藝觀點的認識,在此期間,宮廷刺繡成為權力與社會地位的象徵,同時在日常生活中越來越發扮演角色,朝鮮時代的美學價值觀和傳統繼續影響著今天的韓國視覺文化和工匠工藝。

馆(Korean Cultural Centre)过去的展览,让匈牙利观众认识了韩国各种传统工艺,最近的展示包括舞青—佛教寺庙和皇宫上的彩色装饰画—以及韩国传统的造纸术汉字,这个最新的展览将焦点放在朝鲜时代的刺绣上,它在韩国的文化遗产中发挥了关键作用。

刺绣作为权力的象征

朝鲜时期,朝鲜刺绣是社会等级和权威的主要视觉指标,皇室成员和宫廷官员穿着绣有龙、凤凰、牡丹和其他象征地位和强调皇室地位的象征图案的服装。

参展参观者可以欣赏朝鲜王朝创始人李成桂的五爪龙绣,象征着朝鲜王朝的保护性和权威性。女王服装上的凤凰图案代表着高贵和尊严。军方官员展示绣有老虎和其他神话生物的军衔徽章(hyungbae),而文职官员的服装上则有鹤和云。婚纱与皇室新娘所穿的花冠新娘礼服一样,也具有复杂的刺绣,在朝鲜宫廷中具有重要的仪式意义。

博贾吉:不仅仅是一块布

Bojagi,或传统的韩国包装布,远不止是一种功能性纺织品—它象征着运气,和谐,美学完美展览的一个专门部分展示了这种艺术形式,在日常生活和节日场合都具有文化重要性。

Lee Jeongsuk的bojagi作品尤为引人注目,将现代图案与传统刺绣技法相结合,既代表遗产又代表创新,最初用于包裹礼物、运输货物或保护物品,bojagi带有更深层次的文化含义,在语音上类似于“bok,”韩语中的幸运或祝福,bojagi被认为体现了保护性和正能量。

重点在于包裹自己的行为—不是布料作为吉祥之源,而是使用它的背后意图,在韩国传统中,这一行为体现了福佬—善意与保护的概念。

佛教刺绣:线索中的精神信息

展亮点之一就是收藏了以佛教为主题的刺绣,以经文、莲花、菩萨为特色,这些作品传达了韩国佛教的精神遗产和视觉象征意义,常用于寺庙装饰、祈福旗帜或仪式纺织品,这些刺绣具有仪式功能。

朝鲜时代,儒家思想虽然主导了意识形态,但佛教在个人信仰和艺术中仍然发挥着至关重要的作用,佛教刺绣通常由僧侣创作,尤其被视为虔诚的物品。

展出的佛教作品不仅展示了丰富的宗教象征意义,还展示了韩国工艺的技术精湛,其精美的针迹、象征性的配色方案和由精致的丝线制成的图案,体现了刺绣如何架起信仰和艺术世界的桥梁。

李正硕:韩国刺绣大使

Lee Jeongsuk的职业生涯跨越了四十多年,在德国、荷兰、土耳其等四十多个国际展会上展出了她的刺绣艺术,“韩国刺绣不仅仅是装饰—它反映了历史、社会地位和精神信仰”Lee说。

她的目标是向匈牙利观众介绍韩国刺绣的美学和象征意义,促进韩国和匈牙利之间更深层次的文化联系。

的 展览 2025年4月4日至7月3日,在布达佩斯韩国文化中心,工作日下午12点至8点免费向公众开放。

正如我们之前所写,匈牙利诗歌可以在首尔地铁站朗读, 详细信息请参见此处.

要阅读或分享这篇匈牙利语文章,请单击此处: 海洛·马扎尔