1956年慕尼黑革命纪念活动

慕尼黑(MTI) 1989年开放边境和今天保护边境是同一枚硬币的两个方面,总理维克托·奥尔班周一在慕尼黑巴伐利亚州议会举行的1956年革命纪念活动上的讲话中表示,”然后我们为欧洲的自由而行动,今天我们正在保护它,”他说。

巴伐利亚-匈牙利友谊在欧洲是特殊和独特的,奥尔本说。“这种友谊形成了一个巨大的弧线;我们在历史进程中做了坏事和好事,但现在我们正在正确的轨道上前进,因为我们已经采取了共同的目标,即创建一个安全、自由、和平和繁荣的欧洲,”总理说。“这个目标是骄傲的事业,值得1956年自由斗争的遗产,”他补充道。

Orbán说,凭借其地理位置,匈牙利每三十年就会被推入一次“欧洲战斗”的“主流”。“1956年、1989年和2015-16年,当我们必须封锁边界以阻止来自南方的移民浪潮时,情况就是如此。”他说匈牙利从未为这些“任务”问过”,但他们宁愿被置于国家“命运”之前。“匈牙利人从未逃跑,从未退缩;他们履行了自己的职责,总理表示。奥尔班表示,即使是“受到我们保护的人从后面攻击,匈牙利也将承担其任务。

München, 2016。október 17。Orbán Viktor miniszterelnök beszédet mond a müncheni magyar fontus 1956-os megemlékezésén, a bajor tartományi gyoulés (Landtag) épületében 2016。október 17-én。 MTI Fotó: Miniszterelnöki Sajtóiroda/Szecsowndi Balázs

Orbán说,他自己的一代人一直梦想着让他们的孩子能够生活在一个自由的世界,享受更高的生活水平,匈牙利人也梦想着和平,安全和繁荣的“欧洲梦”,这就是为什么匈牙利加入欧盟是自然的一步,他说。

今天巴伐利亚和中欧是世界上最强大的地区之一,奥尔本说。他补充说,作为“欧洲的增长引擎”为了整个欧盟的利益而发展和繁荣是他们的共同责任。

他说,自由唯一能有意义的方法就是如果“我们抛开我们的小目标,克服我们的恐惧并采取行动”, 要做到这一点, 就必须有勇气, 奥尔班说, 欧洲现在面临着“我们不能懦弱地把目光移开”的困境, 他坚持说, 并补充说, 集团除了未解决的问题、未解答的问题和争端之外什么也没面临, 但这些都没有共同的答案,他说。

总理表示,欧盟不能指望别人解决其问题,坚持欧洲必须掌握自己的命运,需要改变“如果我们要保护欧洲和欧洲梦想”欧尔班说,唯一的问题是欧洲是否有“勇气”来制定“有意义的变化”, 他补充道。

他说改革不足以改变欧洲,欧洲必须自我更新,变革必须来自内部,奥尔班说。 “我们不能允许我们为此付出了巨大牺牲的欧洲统一”因“意识形态”的原因而崩溃,“财务利益”或政客的不良决定,他说。

他指出,苏联干预1956年革命后,已有6万人聚集在慕尼黑游行,默默纪念在争取自由的斗争中阵亡的匈牙利人。奥班说,一旦”利共残酷的苏联共产主义报复”粉碎了各种形式的抵抗,许多匈牙利人就移民到西部,在那里他们得到了巴伐利亚人的帮助。匈牙利难民耐心等待当局对他们的入院做出裁决。总理补充说,许多匈牙利人被收留,并继续成为基督教巴伐利亚的守法和勤奋的德国公民。

奥尔班说,匈牙利是一个拥有千年历史的基督教国家,一直是”不容忍压迫、入侵或独裁的自由战士之地”。匈牙利未来也将永远是”欧洲自由的一方”,他坚持道。

1956年革命中共产主义政权的军事干预,他说,对于整个欧洲来说,这是一种“失败”, 欧洲只有团结起来才能自由和强大,奥尔班说,他认为正是这种做法导致了欧盟的理念。

Orbán表示,德国的统一使欧盟成为世界强国,德国支持当时能够加入欧盟的中欧国家,迎来了集团的全盛时期,Orbán说。

照片:MTI

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *