(Easter) 作为一个基督教国家,是匈牙利最重要的节日之一,除了教会方面,还有许多民俗风情,其中包括鸡蛋画和洒水,值得庆幸的是,整个周末的天气都很好,让我们把今年的复活节展示在照片库中。

Hajdúszoboszló 巨大的复活节彩蛋

Hajdúszoboszló的一个公园的复活节装饰,公园旁边是科瓦奇马泰市文化中心和图书馆,装饰着装饰性的蛋树和其他由当地非政府组织、机构、朋友和工作组创作的复活节装置。

蛋画

彩蛋画在匈牙利已经是一个数百年的传统,不仅作为装饰,而且作为象征:例如,红蛋象征着基督的宝血和他的复活。过去,鸡蛋是用洋葱皮、甜菜根或核桃炖菜等天然材料着色的,并且经常用蜡技术装饰。复活节浇水不可或缺的“支付”是女孩们送给浇水者的彩色鸡蛋。

复活节周日的食物祝福

传统上,天主教信徒会祈求复活节火腿、烤饼、鸡蛋和葡萄酒的祝福。这主要是匈牙利人占主导地位的塞克勒兰的特兰西瓦尼亚习俗,例如切克谢雷达或塞普西辛吉尔吉,但在其他地方也可以找到。

(新热基哈萨)教区主教阿贝尔 · 索茨卡在复活节星期日在新热基哈萨圣尼古拉斯希腊天主教大教堂花园的逾越节祝圣仪式上:

塞克勒兰的复活节过境点

2025年4月20日,在莱姆海尼和凯兹迪亚马斯联合复活节周日过境点的参与者将乘坐装饰精美的推车,由传统骑兵带领,穿过莱姆海尼和凯兹迪亚马斯的主要街道。

复活节星期一,参与者乘坐一辆木制马车穿过村庄的街道,车轮上装饰着松树枝以及匈牙利和塞克勒旗帜。

浇水

@dailynewshungary A的传统 #复活节 在 #匈牙利 Hagyományierzro Húsvét are #伊萨泽格, #马扎罗尔扎格 #民间舞蹈 #民间舞者 @阿尔帕尔·卡托 、原声、每日新闻匈牙利

传统年轻人,复活节传统的参与者,用泉水和瓶子给女孩的房子浇水。复活节星期一浇水的参与者给房子里的女性成员浇水,为此他们收到了一块蛋糕、一杯饮料和一笔捐款。

请阅读此处了解更多新闻 匈牙利的复活节

另请阅读:

• 匈牙利传统复活节诗歌,用英语浇水
• 武装仪仗队在匈牙利教堂举行罕见的复活节仪式