1956 年,一艘美国军舰向匈牙利自由战士传达的信息
几周前,加拿大出现了一张奇特的照片:一张 1956 年给匈牙利人的遥远信息,取自美国航空母舰。甲板上,船员们组成了巨大的信件,洋基队的水手们聚集在一起,创作了一段匈牙利语铭文:“Isten segítsen”(上帝帮助你)。这张照片背后的故事可能是什么,以及谁是从珊瑚海号航空母舰甲板上发起匈牙利信息的无名水手?团结、祈祷、向一场自生自灭的革命致敬。 1956 年的 20 万难民中的一位将第 20 万张照片捐赠给了 福特潘.
Fortepan精选中没有出现一系列的图像,这次只出现了一张照片,而且值得注意的是,这张照片是匈牙利私人相册中的第20万张照片,这张照片很可能是在1956年底或1957年初拍摄的,从鸟瞰图中描绘了一艘停泊在那不勒斯附近的美国航空母舰珊瑚海号上,水手们站在军机中以特殊的队形,拼写出匈牙利语信息:“Isten segítsen”(上帝帮助你)。
海(Coral Sea)是美国海军大型中途岛级航空母舰之一,其历史跨越冷战时期:1947年下水,匈牙利苏维埃化那一年,虽然带有“无龄战士”的绰号,但是在政权更迭的1990年代退役,1950年代大部分时间都在地中海度过,除了这个形象之外,与匈牙利人关系不大。
1956年10月底,匈牙利革命时期,由于另一次重大全球事件—苏伊士危机—部分转移了西方公众对匈牙利的注意力,将美国公民从亚历山大和海法撤离,因此被部署到中东。
忆,还有一位在珊瑚海服役的匈牙利裔美国水手—或许是担任舵手,很可能是他建议将原本作为船员圣诞礼物收集的钱捐给帮助匈牙利难民的人,而这一倡议是航母上所有人都签署的,一共向援助难民的基金提供了7500美元。
165bet体育在线可能他还提议船员们在甲板上形成巨大的匈牙利语信息,但是我们不知道匈牙利水手的名字或故事,如果有人有关于他的信息,如果他们写信给我们,我们会很感激;也许一起我们可以拼凑出这个故事的未知片段。
美国的外交政策还试图利用声援匈牙利、被镇压的革命和匈牙利难民的惊人姿态。航拍照片可能是出于这个原因拍摄的:照片的副本在匈牙利难民中流传,甚至还组织了前往那不勒斯的旅行。看航空母舰。
13岁的匈牙利男孩,这张照片最终传到了他的手中,I。贝拉 · 巴拉巴斯在1956年12月随家人离开匈牙利时还是八年级的学生,贝拉一家在革命期间住在阿伊卡附近的托索克贝伦德,他的父亲此前曾在拉科西时代的大型农业实验中担任农艺师,专注于在托尔纳县科泽菲德韦格引进棉花种植。
188bet口碑但是,即使被说服也不愿意入党,而且当棉花项目失败时,他也不得不离开,带领全家搬到韦斯普伦县,革命期间,全家举行投票:让孩子们参与,他们投票决定是否离开,他的父亲和兄弟投票离开,而他的母亲和妹妹投票决定留在匈牙利,所以最终,贝拉的投票决定了结果,他选择了冒险。
最初,他们只到达杰尔,他的母亲在等待转移时精神崩溃。
“我们把一生抛在脑后,我们甚至不知道要去哪个国家,我们也不会说语言”
他们回到家,但一周后,他们再次出发前往奥地利边境。
“每个人都带了一个小袋子;其中一张包含家庭照片,但我们几乎无法随身携带任何东西”
—加拿大萨斯卡通退休景观设计师贝拉·巴拉巴斯 (Béla Barabás) 说道
11月,仍然很容易越境,但到了12月中旬,当他们终于下定决心时,情况已经不再那么简单了。
“我爸爸不想跟一大群人一起去,我们就从索普朗独自出发,晚上七点,宵禁,有人主动提出帮我们渡过,我们给了他我们拥有的东西;我记得他闻起来像酒精,『走这条路;奥地利就是那样,』他说,或多或少,然后我们分道扬镳,那条路很快就结束了;有泥有雨,我们在黑暗中走到凌晨三点,我们听到狗叫声,远远的,机枪射击,但过了一会儿,我们遇到一个说德语的边防警卫,我们渡过了。”
1956年最后几周是主要移民路线,等巴拉巴斯一家亲手弄清楚时,奥地利已几乎满员,难民营也挤满了人,到那时背景协议已经确立,奥地利只作为“第一避难所”,长期住宿将由其他国家承担。
13岁的贝拉在奥地利逗留三天,最生动的记忆是,他收到了一把小刀作为礼物—他的第一把私人刀,从维也纳,他们被封闭的火车带到罗马,一直待到1957年5月。
意大利的匈牙利人还不多;第一批抵达的人引起了不小的轰动,采访人员到处都是。
1956年据说是世界上第一次直播的革命,在布达佩斯熙熙攘攘的外国记者中,也有意大利人。
英德罗·蒙塔内利(Indro Montanelli)是一位明星记者,报道了从阿比西尼亚到第二次世界大战的各个方面,他对这一报道充满热情 塞拉科里埃 关于这些事件,认识到革命的命运非常不稳定,据信革命在十月底取得了几天胜利,因为苏联军队违背承诺,没有撤退,准备进攻。
“我已经是一个相当老练的战地记者了,—相信我—我什么都看过,我从来没有那种遇到英雄故事的感觉,除了少数罕见的个别情节,而且我一直认为这样的事情不是作为集体现象存在的,我错了,它们存在,至少在匈牙利。”
—他从布达佩斯写信。
革粉碎后,意大利的匈牙利人就产生了巨大的同情,连天主教教宗—教宗庇护十二世—在革命的日子里,发布了三份通谕,欢迎难民们“爸爸万岁,爸爸万岁!”—我、贝拉 · 巴拉巴斯四周传来;他本人回忆起在意大利被张开双臂欢迎的情景,对他小时候来说,主要是一场巨大的冒险,电视摄像机、大海,甚至一度连同样找到意大利之路的普斯卡什 · 厄西,都出现在一辆敞篷车里,周围环绕着欢呼的人群。
家先安置在疏散孤儿院,四到五个家庭同住一个房间,但食物不错,孩子们享受定期领取热带水果的体验,贝拉把其中的一些卖了几里拉给意大利孩子—钱花在电影上,他在那里看美国牛仔片。
们(孩子们)来说,本质上是一个黄金生活,充足的空闲时间,在无人监督的情况下在罗马漫游,以及成人生活的新印象:偷看穿着小菲亚特500的情侣亲热;目睹三名匈牙利妇女在难民营中诉诸卖淫被剃光头的公开羞辱—所有这一切,而一位意大利修女试图主要通过祈祷来教他们语言。
3个月的孤儿院,巴拉巴一家搬到了条件好得多,一座古老的罗马宫殿,虽然他记得它是匈牙利大使馆,但很可能是台伯河畔的法尔科涅里宫,匈牙利学院曾经在那里运作。
革命时期,匈牙利政治警察离开了这座建筑,这使得它得以使用,在教皇匈牙利教会研究所的帮助下,匈牙利难民被安置在那里;这里成为许多匈牙利大学生和教授的临时住所。贝拉的母亲在厨房找到了一份工作,让一家人搬进了16世纪的宫殿,贝拉得以与布达佩斯歌剧院的著名舞者维拉·帕什托一起在厨房里剥土豆。
All this was a transitional period before the Hungarian reguards moving on their final host country from Italy, in the meason, they try to make the export of their time, so were great enhidasm when they received an invitation to Naples from the Americans。
1天,父亲带着船的照片回家,宣布有匈牙利人当舵手,他们提供前往那不勒斯港口的免费巴士之旅,只有成年人可以去,但大家都非常兴奋有机会看到一些特别的东西,大家都惊讶舵手能够说服水手们写下:“Isten segítsen。”这受到了人民的极大感谢。
这一草根倡议是那些星期里西方世界对匈牙利革命表现出的众多自发团结姿态之一。照片中可以复制的信息也非常适合当时的政治叙述,当时的政治叙述极大地寻求支持那些逃离的人,试图尽可能地帮助匈牙利难民。
Ldquo;不但日子里充满了年轻的贝拉冒险到海边的机会,而且他还认识了驻扎在意大利的美国士兵,他用童趣般的坦率形容他们为“最大的牛仔。”许多人通过马歇尔计划来到欧洲,决定留下来几年,他们说了一些匈牙利语,贝拉很快就学会了混合和匹配各种表达方式—他也开始学习英语。
1957年5月,贝拉和家人终于在加拿大领到了居留证,经过长途跋涉,他们搬到了萨斯卡通,他就读于当地的学校,起初他面临困难;然而,他很快调整,英语变得流利。
I·贝拉 · 巴拉巴斯仍保留着家里小时候收到的第一把小刀,他得以借助旧报纸从航母上重现照片的历史,今天他用英文撰写了有关1956年革命和匈牙利历史的文章,分享了那些艰难的月份里团结成为全球象征的故事。
作者:阿达姆·科洛齐
Weekly Fortepan 博客是与 Capa Centre 的专业合作,原始文章可以找到 在这里.
另请阅读: