访日本驻布达佩斯大使,内容涉及日本在匈牙利的投资、乌克兰战争、文化等
我们在每日新闻匈牙利有幸采访了日本驻匈牙利大使小野光子阁下,阅读下面耐人寻味的对话!
匈牙利每日新闻 (DNH): 您几个月前抵达布达佩斯,您在这里感觉如何?您对匈牙利人的第一印象是什么?
(阁下)大使阁下 小野光子: 荣幸担任日本驻匈牙利大使,与日本有着悠久的友谊,充满魅力,我也为生活在联合国教科文组织世界遗产美丽的城市布达佩斯着迷。
Budapest时,我觉得音乐和艺术深深融入日常生活真是太棒了,匈牙利人民充满热情款待,我也欣赏人们,包括旅行者,在合理的预防措施下,在匈牙利能获得安全而难忘的体验
DNH: 远虽远,但匈牙利人却觉得与日本人很亲近,对他们非常尊敬,对此你怎么看?
赫: 150多年来日本和匈牙利保持着友好双边关系,值得注意的是,日本政府支持匈牙利政权后更迭改革,日本企业是最早进入匈牙利市场的企业之一,我们为自己的业绩记录感到自豪,日本一直是匈牙利公共和私营部门经济发展的坚定支持者。
Eötvös Loránd大学(ELTE)开办日语教育100周年,由于这样长期的友好关系和前辈们的努力,匈牙利人民对日本及其文化产生了深厚的兴趣,并渴望进一步加深他们的理解。
DNH: Japanese投资是匈牙利经济的一大贡献者,你看到了什么趋势,近期会有更多的日本企业来匈牙利?
赫: 我很高兴地注意到,铃木汽车公司,这家公司甚至在政权更迭之前就已经进行了投资谈判,并在此后不久开始制造,现在在匈牙利被亲切地称为“我们的车”。目前,活跃在匈牙利的日本公司约有180家,主要集中在制造业,特别是汽车行业。鉴于电动汽车生产集中在匈牙利,日本电动汽车相关零部件制造商众多。
由于匈牙利拥有大量才华横溢、技术精湛的人才,我相信匈牙利将继续成为日本在研发、初创企业和其他高附加值创新领域投资的有吸引力的目的地。
外, 日本料理的普及最近不断上升, 在匈牙利供应日本料理的餐厅越来越多, 我欢迎这一发展, 作为加强我们两国关系的另一种手段。
DNH: 哪些匈牙利公司可以在日本立足,日本人购买哪些匈牙利产品?
赫: 日本的目标是通过财政支持和快速程序等各种激励措施积极促进外国直接投资,成为世界上最适合做生意的国家。
(DX)、数字化转型(DX)、绿色转型(GX)和生物保健领域受到特别关注,与在IT和绿色技术等领域拥有杰出技术和专业知识的匈牙利公司合作具有巨大潜力,特别是初创企业为双边投资提供了有希望的机会。
(Hungarian products)在日本流行主要包括葡萄酒和鹅肝等食品,以及像赫伦德(Herend)和兹索尔奈(Zsolnay)餐具这样的工艺品,最近匈牙利蜂蜜也获得了知名度,鉴于日本人对迷人(卡哇伊)的喜爱,我个人认为米斯卡壶可能在日本流行起来。
DNH: 您对两国政府之间的关系有何看法? 最近举行了哪些会议?预计在不久的将来将举行哪些会议?
赫: 2024年5月21日,外交通商大臣佩特 · 西雅尔托访问日本,与日本外相、经济产业大臣、国土交通大臣举行会晤。
外长会期间,部长们就双边关系、乌克兰局势以及包括东亚地区事务等问题交换了意见,同意继续密切的双边讨论。在与经济产业大臣和国土交通大臣会晤期间,分别签署了核能领域合作与信息交流合作备忘录和水管理领域合作备忘录。日本政府打算继续与匈牙利进行各级交流。
我也有信心期待定于今年开设的新驻大阪领事馆和2025年日本关西大阪世博会将为进一步加强我们的双边关系做出巨大贡献。
DNH: 邻国正在发生战争,世界在这个问题上完全分裂。 匈牙利政府认为,不应向乌克兰提供武器,不应向乌克兰提供帮助,并且不惜一切代价需要和平。 方西方国家,另一方面正是为了帮助乌克兰对抗入侵的俄罗斯人,以便他们能够自卫,日本在这个问题上立场如何?
赫: 关”在瑞士举行的”“乌克兰和平峰会所强调的那样,日本的立场是“公正和持久和平”应在包括《联合国宪章》在内的国际法原则基础上实现,任何试图通过武力或胁迫单方面改变现状的行为都不能有正当理由。
敬匈牙利政府迄今收留乌克兰难民,向流离失所者提供医疗援助,提供免费火车票,并补贴雇用他们的公司,日本一直与匈牙利合作向乌克兰提供人道主义援助。
日强力推动支持乌克兰、制裁俄罗斯的立场不变,并打算继续与北约和欧盟成员国匈牙利进行讨论,同时以与世界志同道合的国家合作应对乌克兰局势为目标。
DNH: 以朝鲜、俄罗斯和中国为反极,你们地区的局势有多稳定?
赫: 洲、大西洋和印太地区的安全密不可分,岸田首相一贯主张“今天的乌克兰明天可能是东亚”, 我们欢迎包括欧洲国家在内的许多国家都认同这一观点,并对印太地区表现出更多的兴趣和参与。
俄朝军事合作近期发展不仅会导致乌克兰局势进一步恶化,而且对日本周边地区安全的影响也令人严重关切,任何以武力单方面改变华东海和南海现状的企图都是不可接受的。
2%的GDP的预算水平,以根本性加强防卫能力和补充举措,为应对这一充满挑战的安全环境,日本一直在努力实现总预算的2%的预算水平,并且还一直在加强与志同道合国家的合作,作为这些努力的一部分,最近,日本防卫省和自卫队军官访问匈牙利,观察北约的活力战士2024多国医疗演习。
DNH: 撇开政治不谈,说说日本文化,只要在着装上提到俳句、日本花园甚至和服就够了,你们文化的哪些方面最被匈牙利人采纳,为什么你们认为自己在匈牙利有这么多追随者?
赫: 文化交流是日匈关系中至关重要的方面,近年来,多种多样的日本文化在匈牙利获得了知名度,如漫画、动漫、日本料理、清酒,在今年6月于民族志博物馆举办的‘日本日’活动中,组织了多种节目,包括日本传统音乐表演(使用三味线、古筝等日本传统乐器)、武术、和服穿衣、茶道、传统手工艺、日本刀剑、cosplay、J-POP等,对大批匈牙利游客印象深刻,他们对日本文化表现出极大的热情。
认日匈情感纽带超越地理距离,共同的文化遗产和相互理解尊重的精神,或许是吸引两国彼此的,我们衷心希望通过文化交流,使我们两国的人文交流不断加深。
馆(Embassy)和我本人都会继续在我们的社交媒体平台上分享有关日本和日匈交流的信息,我们诚挚邀请匈牙利每日新闻的读者关注我们。
DNH: Japanese美食,不需要介绍给任何人,但是日本人对匈牙利美食有多熟悉呢?
赫: 188bet口碑, 抵达前有机会在东京的餐厅品尝匈牙利厨师调制的道地匈牙利餐, 发现匈牙利料理很能吸引日本人的口味。
Tokaj酒、Gulyas汤等匈牙利多元的饮食文化在日本广为人知,鹅肝菜特别受欢迎,日本消费的鹅肝也多来自匈牙利。
Facebook专页等媒体平台上宣传匈牙利多元的美食传统和咖啡馆文化。
DNH: 说到匈牙利美食,你最喜欢哪一个汤主菜甜点三人组?
赫: Gulyás等匈牙利汤的忠实粉丝,至于主菜,我喜欢要么是卡波斯塔啤酒,要么是西尔克辣椒,甜点很难选择,因为有很多美味的选择,但我特别喜欢Palacsinta,Beigli,和Kürtjeskalács,特别是来自街头小贩。
DNH: Wo们最后一个问题:布达佩斯是匈牙利迄今为止最Hao的旅游胜地,你大概也去过其他几个地区,如果朋友来这里,Ni会向他们推荐哪三个乡村景点?
赫: 4个月左右,所以踏上探索匈牙利各地区魅力的旅程,目前所到访的地方,特别印象深刻的是巴拉顿湖周边的蒂哈尼之美,也对参观酒庄和在托卡伊品酒有着美好的回忆。
2019年夏天家人将到匈牙利游玩,我们打算一起探索其他一些目的地,以后再有时间和大家分享我最喜欢的第三名。
另请阅读: