匈牙利的恶性通货膨胀:当手推车里的钱一文不值时

1946 年夏天,匈牙利经历了世界历史上最严重的一次恶性通货膨胀。曾在霍西时代作为稳定货币的 “萍图 “再也无法发挥其应有的作用。战争的破坏、生产的急剧下降以及反复无常的货币政策引发了经济的全面崩溃。
是什么导致了崩溃?
第二次世界大战造成的破坏摧毁了国家经济。收入枯竭,政府收入崩溃,支出激增。到 1945 年秋天,国家支出是收入的 11 倍。历届政府试图通过印钞来摆脱危机,这只会加剧危机。纸币印刷机加班加点地生产更多的货币,这只会加剧通货膨胀。

鹏图和天文数字
1946 年夏天,匈牙利经济严重恶化,传统的货币实践变得毫无意义。政府推出了与 “adópengő”(朋图税)挂钩的 “b-朋图”,但这也无法阻止通货膨胀。货币面值从几万到几百万、几十亿,甚至几万亿,接连飙升,令人眼花缭乱,货币几乎每小时都在贬值。为了满足印刷需求,布达佩斯的几家印刷厂为不堪重负的国家造币厂提供了帮助。这些面值更高的纸币通过简化的胶版印刷技术迅速生产出来,而且数量巨大,甚至不再编号。

匈牙利恶性通货膨胀最极端的时刻之一出现在 1946 年 7 月 12 日,当时匈牙利发行了有史以来面值最高的纸币:1 亿比索。尽管面值惊人,但发行后几乎一文不值,法定货币只维持了三个星期。
买不起面包的百万富翁
贬值的速度深不可测。1945 年 8 月,一公斤面包的价格为 6 便士。到 11 月,价格为 90 便士;12 月为 370 便士;到 1946 年 1 月,价格飙升至 800 便士。到 5 月,它的价值为 9,500,000 彭图,到 6 月则为 7,200,000,000 彭图。商店不得不每天多次更换价签。人们每天领取工资,并立即花掉工资以避免进一步贬值。工人们用手提箱或手推车将收入带回家的情况并不少见,因为即使是基本的采购也需要一叠叠大得无法用手搬运的纸币。
福林的诞生一个艰难的开端
在不到一年的时间里,彭图贬值严重,匈牙利别无选择,只能采用新货币。1946 年 8 月 1 日,福林诞生,为国家复兴奠定了稳定的基础,并结束了历史上最极端的恶性通货膨胀时期之一。第一批福林由国家印刷局在特殊条件下生产,生产过程受到严格监控,以防止伪造和公众恐慌。除了新货币,政府还限制货币供应,并将银行系统置于国家的严格控制之下。随着福林的推出,匈牙利迈出了经济稳定和重建的第一步。
阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语
另请阅读:

