第65届首尔国际书展开幕 沙迦作为主宾

65届首尔国际书展的贵宾沙迦,韩国首都首尔高高举起阿联酋国旗,以鼓舞人心的韩国-埃米拉蒂文化对话开始,今天(周三),这场充满活力的跨文化交流将在未来四天持续增长、蓬勃发展和鼓舞,直到6月18日,并证明了享有盛誉的文学活动对酋长国在翻译谢赫殿下、阿联酋最高委员会成员、沙迦统治者苏丹 · 本·穆罕默德 · 卡西米博士的愿景方面无与伦比的专业知识的深切赞赏,以与世界各国和城市建立桥梁。

会(书展)开幕式在沙迦政府关系部(DGR)主席兼沙迦驻首尔代表团团长谢赫 · 法希姆 · 卡西米阁下出席;沙迦图书管理局(SBA)主席谢哈 · 博杜尔 · 卡西米;沙迦数字办公室主任谢赫 · 沙特 · 本·苏丹 · 卡西米阁下;大韩民国第一夫人金建熙阁下;阿联酋驻大韩民国大使阿卜杜拉 · 赛义夫 · 阿里 · 斯拉耶姆 · 阿尔努埃米阁下、沙迦商业和旅游发展局(SCTDA)主席哈立德 · 贾西姆 · 米德法阁下、沙迦遗产研究所主席艾哈迈德 · 本·拉卡德 · 阿梅里阁下;沙迦遗产研究所主席阿卜杜勒阿齐兹 · 穆萨拉姆博士阁下、韩国出版商协会主席兼首尔国际书展主席哲浩 · 尹阁下;以及其他高级官员和贵宾。

Sharjah代表团包括来自政府机构和阿联酋媒体的180名代表,作为酋长国荣誉嘉宾计划的一部分,他们将推进沙迦统治者殿下的文化项目,该项目通过向博览会参观者、出版商、教育工作者和其他人展示酋长国在传播知识、艺术和文学方面的成功经验的生动图景。

DGR主席、沙迦代表团团长谢赫 · 法希姆 · 卡西米在主旨演讲中赞扬了韩国为保护其遗产所做出的领导努力,也成功地采用技术让世界沉浸在文学、文化、语言、美食和娱乐中。

“这是我非常理解的事情,因为最高委员会成员兼沙迦统治者谢赫苏丹·本·穆罕默德·卡西米博士殿下一直以同样的方式领导沙迦”

他进一步补充说,正是这种在保护我们的遗产的同时发展教育、文化和知识的愿景,以及在越来越同质的全球文化中建立强大而独特的身份支柱上的创新愿景,培育了连续几代人对其他文化有着根深蒂固的相互尊重和理解。

最后,DGR 主席说:

“沙迦作为汉城国际书展贵宾的出席给我们提出了一个根本问题:我们为什么在这里,我们想为韩国观众提供什么?我们来这里不仅仅是为了展示我们的出版物,或者我们的文化、艺术和文学倡议和活动。我们来这里是为了参与有助于加强文明交流的文化对话。我们期待学习韩国在教育、创造力、发展和采用先进技术方面的经验。我们在你们中间的存在都体现了我们对文化作为认识他人的媒介、作为学习、创造力和发展的工具以及作为维护遗产、身份和归属感的价值观的深厚信念。”

Bodour Al Qasimi:我们在文化投资方面拥有共同的经验

SBA主席谢哈 · 博杜尔 · 卡西米(Sheikha Bodour Al Qasimi)则表示:“沙迦和韩国在投资文化方面有着共同的经验,以创造一个繁荣的文化场景,激励世界,为社会经济进步做出贡献。五十多年来,酋长国基于对书籍在发展中国家和社会,特别是年轻一代中的关键作用的信念,建立了一个以书籍和阅读为中心的文化环境。沙迦对其他文化和人民的开放态度以及我们为促进对话和理解而做出的承诺源于这种对书籍和文学的积极影响的信念”

“在每届书展上,我们都经历过文化好奇、交流和学习的神奇时刻,这些时刻培养了对我们所访问国家的尊重。我们始终坚信,通过这些活动,我们可以促进这个世界的和平、理解和尊重。书展不仅仅是买卖书籍或交流文化知识的地方。它们也是就我们作为一个行业和人类大家庭面临的问题和挑战进行辩论的关键平台;其中两个是气候变化和可持续性,”她补充道。

韩国第一夫人欢迎沙迦

大韩民国第一夫人金建熙在主旨演讲中表示很高兴在书展上举办沙迦活动,并赞扬其为为期 5 天的活动而设计的创意倡议、文化、艺术和文学活动的主宾计划。第一夫人热烈欢迎所有参与的韩国和国际出版商,赞扬他们在支持和发展出版和创意产业方面发挥的影响力。建熙还强调了首尔书展作为文化交流平台和了解出版、教育、艺术和写作最新趋势的中心的作用。

书展代表了人类文化的本质

Cheol-ho Yoon则将书展描述为热血读者和文化爱好者跨越年度里程碑,他表示首尔的书展反映了人类文化的精髓和韩国文学的根源,提供了了解其他文化的机会,他还赞扬了出版商在为世界和平与发展做出贡献方面的作用,他补充说:“我们感谢我们的主宾沙迦,他享有丰富的建设性文化工作历史,使该市在文化产业中处于领先地位”我们期待更多地了解酋长国在传播知识和各国人民对话方面的经验和举措”。

沙迦馆落成典礼

(Sheikh Fahim Al Qasimi)和谢哈 · 博杜尔 · 卡西米(Sheikha Bodour Al Qasimi)在首尔书展开幕当天见证了沙迦贵宾馆的正式落成,他们陪同韩国第一夫人、外交官和文化、创意和媒体机构的高级官员参观了沙迦在艺术、遗产、创意产业、翻译和出版等各个领域的领先项目,还向官员们介绍了沙迦展出的文学作品,包括沙迦统治者殿下的文学作品,活动参观者可以通过这些作品丰富个人图书馆。

(Sheikh Fahim Al Qasimi)、谢哈 · 博杜尔 · 卡西米(Sheikha Bodour Al Qasimi)和阿联酋代表团的主席陪同谢赫 · 法希姆 · 卡西米、谢哈 · 博杜尔 · 卡西米和阿联酋代表团参观了展会的展馆,他们与出版商进行了接触,了解了他们在各个领域的最新版本,并与、作者、以及来自韩国、阿联酋和世界的访客进行了交流。

团(Sharjah National Band)在开幕式结束时,在博览会主舞台上表演了阿联酋传统歌舞,展示了阿联酋的遗产、文化和身份认同等方面,乐队展示了他们呈现民间舞蹈的技巧,这些舞蹈讲述了沙迦居民和阿联酋祖先的生活方式,深受观众喜爱。

13个文化机构的33项活动

SBA与沙迦的一些文化机构合作,正在组织一个为期五天的广泛文化计划,包括33项活动,包括小组讨论,研讨会,签书,反映酋长国和阿联酋遗产的文学和艺术活动沙迦馆将接待阿联酋和韩国作家,创作者和学者,他们将参加各种活动,以增强酋长国在全球文化界的存在。

SBA领导的文化代表团包括沙迦政府关系部、阿联酋作家联盟、沙迦广播管理局、沙迦遗产研究所、阿联酋出版商协会、阿联酋复印权管理协会、沙迦考古局、阿联酋青少年图书委员会、卡利马特集团、智慧之家、沙迦文化部、沙迦商业和旅游发展局。