采访巴勒斯坦大使埃尔胡塞尼博士,讨论以色列、匈牙利-巴勒斯坦关系等问题
我们采访了大使阁下 法迪·埃尔胡塞尼博士, (palestinian embassy)驻匈牙利大使馆馆长, 在采访中他谈到了与以色列的关系、匈牙利-巴勒斯坦的合作、旅游、文化等许多有趣的话题:
匈牙利每日新闻(DNH):你出生在巴勒斯坦的哪个地区?你小时候在巴以冲突中经历过什么最难忘的经历?
何大使 法迪·埃尔胡塞尼博士: 我出生在加沙城,我成长在一个完全被占领的城市,看着占领军士兵在城市里游览;愿意欺负、拘留或骚扰任何人,因为仅仅拥有武器,我可以回忆起我从埃及旅行(通过拉法十字路口)中最难忘的经历,由于占领控制了一切,一个人在离开或返回巴勒斯坦时必须接受检查,每次你看到士兵检查你的护照和文件,问个人问题,让你感到不舒服或随时被逮捕,因为这些是我永远无法从记忆中消除的歧视,直到核心;当看到别人时,没有一个巴勒斯坦人能够在你不能仅仅因为你是巴勒斯坦人时通过、开车或行走,这是另一种反抗生命的经历。
DNH:而且你是如何成为一名外交官的?在这样一个充满冲突的地方长大并接受优质教育,一定很有挑战性。
埃尔胡塞尼大使: 挑战总是在你被占领的时候,然而,我试图面对所有的艰辛,获得充足的教育和知识,以更好地为事业服务,我在埃及完成了经济学和政治学学士学位,我在意大利获得了国际商务法律和政策硕士学位,在英国完成了国际关系和历史博士学位,更不用说相关领域的数十个培训课程了。我相信我将在外交领域为巴勒斯坦服务,于是于1998年加入,当时被称为计划和国际合作部的组织,充当外交部的不同部门工作,并在不同的使馆为巴勒斯坦服务,我的外交生涯进一步发展,我有幸在匈牙利这里为巴勒斯坦服务。
DNH:你很清楚那里的条件,人们,无论是巴勒斯坦人还是以色列人,都厌倦了几十年的战争吗?
埃尔胡塞尼大使: 我不相信地球上任何人都希望生活在这样的条件下,巴勒斯坦人就像世界上任何其他人一样;他们希望和平地生活,享受家人,庆祝,歌唱,旅行和体验自由。然而,有时事情会强加给你,你的选择变得有限。生活在占领下不是一种选择。。。寻求自由最终也不是一个选择。
DNH:您认为两国之间可能达成的协议中最重要的三点是什么,这将导致气候更加平静?
恩你的问题太切题了,我告诉你一个神奇的食谱,不仅会带来更稳定的气候,而且会解决整个冲突:结束非法占领以色列意识到结束占领是整个方程式的关键要素的那一刻,不仅巴勒斯坦而且整个地区将有机会获得更光明的未来,稳定和繁荣的机会不会排除任何人,其余的只是细节和影响。
DNH:我们非常清楚,匈牙利和以色列政府非常亲密,匈牙利和巴勒斯坦之间的政治和商业关系呢?
埃尔胡塞尼大使: 在政治上,关系一直并且永远良好,但观点和评估上的分歧却可能发生。巴勒斯坦和匈牙利一直处于良好状态。巴勒斯坦于 1975 年在布达佩斯开设了办事处,该办事处于 1982 年享有外交地位。1988 年,匈牙利成为最早承认巴勒斯坦的国家之一,该办事处成为成熟的大使馆。两国在许多问题上拥有许多共同价值观、相似的经验和观点,特别是与占领、人口和外籍人士(难民)、家庭甚至试图通过强加某些教育条件来取消国家主权。这一背景解释了巴勒斯坦人的沮丧情绪。某些声明和立场既没有共同价值观和共同背景的支持,也没有国际法和联合国决议的支持。在商业关系方面,与我们丰富的历史和关系相比,贸易和投资的数字并不高。然而,我们正在热心努力改变这种令人不满意的条件,很快新的数字将比任何词都响亮。
DNH:你能举几个他们的文化合作的例子吗?
埃尔胡塞尼大使: 在巴勒斯坦大使馆,我们认为文化是一种通用语言。我们认为向匈牙利人介绍我们的文化和历史是一种义务,向巴勒斯坦人介绍匈牙利文化是一种必须学习的经验。我们与匈牙利驻巴勒斯坦代表处密切合作,通过协议或文化活动发展两国之间的文化合作。在匈牙利,过去两年我们参与并组织了大量的文化活动。我们还利用社交媒体平台来介绍我们的文化、历史、传统等等。许多旨在介绍我们文化的活动都安排在即将到来的时期,并将发布广告,以便每个人都可以来品尝巴勒斯坦文化。此外,巴勒斯坦享有教育奖学金(stipendium hungaricum),每年我们都有巴勒斯坦学生加入或从匈牙利大学毕业。我们很高兴每个返回巴勒斯坦的学生都在匈牙利随身携带记忆和经验。作为回报,巴勒斯坦向匈牙利提供奖学金,我们始终鼓励匈牙利人加入。这就是我们在人民之间建立更多桥梁的方式。
DNH:巴勒斯坦有许多圣经遗址,您能为我们列出最著名的吗?
埃尔胡塞尼大使: Palestine at all of Palestine is a biblical site it is the holy land。。。it is the birthplace of Jesus and it is where Jesus lived, walk and proached。Aside of trees, mountain, route and places where Jesus lived or walk through, I would say the Church of the Nativity in Bethlehem (where Jesus was born), the Church of the Holy Sepulcher in the Old City of Jerusaler (contains two site considered holy in Christianity: the site where Jesus was cructified and Jesus’s evote tomb, which is where he was bursed and resurbed) and also the Mount of Temptation in the city of Jericho (Christian tradition identified it as the location of the temption of Jesus)。
DNH:您还建议匈牙利游客哪些其他旅游目的地?
埃尔胡塞尼大使: 我总是建议参观耶路撒冷的阿克萨清真寺,这是穆斯林第三重要的地点,先知穆罕默德(pbuh)在夜间旅程结束时到达这里,或者从麦加神圣清真寺到达以色列。因此,除了耶路撒冷、伯利恒和杰里科之外,还可以参观拉马拉,这座充满活力的城市,历史拥抱现代性,在这里您可以欣赏现代购物中心和老城市场,游客可以在现代夜生活旁边欣赏经典音乐和管弦乐队。全天,您还可以参观博物馆和展览。还有其他城市,游客可以在这里找到像希伯伦、纳布卢斯、加沙和杰宁这样的古老地点和商业中心。
DNH:巴勒斯坦没有国际机场,我们怎么从布达佩斯到那里?
埃尔胡塞尼大使: Zui好的方式是经过约旦,飞往约旦的航班频繁,机场距边境一He时,如果游客决定走这条路线,保证进入巴勒斯坦后,Ji触地球最低点,看到诱惑山(杰里科)。
DNH:巴勒斯坦和匈牙利相距比较远,你觉得巴勒斯坦人知道一些关于匈牙利的花絮吗?
埃尔胡塞尼大使: 有一些知识,但还不够。我认为,需要做很多工作来搭建桥梁,让巴勒斯坦人更多地了解匈牙利及其历史和文化。因此,必须促进旅游业,同时必须组织交流项目、奖学金、机构访问、文化活动和电影,这就是我们正在努力的。
DNH:您如何描述匈牙利的巴勒斯坦社区?
埃尔胡塞尼大使: 巴勒斯坦社区由数百个灵魂组成,此外还有数百名学生。我们有从事不同职业的巴勒斯坦商人、工程师、医生和其他个人。我可以向你们保证的是,尽管巴勒斯坦社区的规模并不大,但与其他社区相比,它是匈牙利社会中充满活力、活跃的一部分。他们中的许多人因其非凡的贡献而受到匈牙利政府的表彰,其他人也被列为匈牙利最有影响力的人物之一。
DNH:一旦你的帖子结束,你最想念匈牙利的三件事是什么?
埃尔胡塞尼大使: 离匈牙利已经变得艰难,然而,我会说,人民和他们的温暖是我首先会想念的事情,沿着多瑙河岸边散步的宁静是我永远不会忘记的另一座城市的美丽,以及从每一座城堡、大教堂或建筑中升起的丰富历史的精髓,绝对是陪伴我一生的东西。
