SIBF 2022:采访 Khawla Al Mujaini
41届沙迦国际书展(SIBF)今年再次大获成功,有许多人参加了这个为期近两周的活动,我们采访了SIBF总协调员Khawla Al Mujaini。
匈牙利每日新闻 (DNH): 41年前开始的,当地一个小型书展已经成长为世界上最大的书展之一,你能告诉我们这是如何实现的,他们成功的秘诀是什么?
穆贾尼: 我们遵循殿下的异象,殿下相信这一点 SIBF have high potential。we tried to make his vision a reality。networking was important in this development。we started to attend book fairs around the world, both for them to get to know us and for us to get to know other。coming on the may important was to make contact with Arab writers and publishers and connected them with international market。in such an event should be a strong message, and it is also forward-view to encept the changes and challenges that the years bring。
DNH: 匈牙利首次参加SIBF,您能给我们一些细节吗?
穆贾尼: 我们很高兴欢迎来自匈牙利的客人,因为这确实是他们第一次从贵国来,据我所知,他们参加了出版商大会的活动。
DNH: 您还可以向匈牙利人或中欧人推荐该活动吗?
穆贾尼: 我们欢迎来自世界各地的客人,因为我们可以为匈牙利出版商和作者提供文化和商业机会,这些事情让我们以后值得参观,总有新的机会,谁知道呢,也许有一天我们会成为布达佩斯图书周的特邀嘉宾,阿联酋正试图为欧洲国家的出版商提供机会,让他们不必去其他亚洲国家印刷书籍,他们可以只为了最便宜的交易来阿联酋。
DNH: 您对这本书的过去和数字化的未来有何看法?
穆贾尼: 我不相信,书会永远伴随着我们,数字化并不能解决这个问题,因为书的可读性、触觉和气味将永远伴随着我们,我们使用数字渠道来为书做广告,但这并不意味着书永远会不再使用,事实上,根据我的经验,年轻一代仍然对书有需求,除了在数字设备包围下成长之外,儿童书是书展上的优先类别,因为市场巨大,总是需要越来越新的主题故事、故事,以及与旧书名一起涂色书,用英语、阿拉伯语,甚至匈牙利语。
DNH: 虽然它不是书展的一部分,但我们很想知道为什么沙迦是人们的完美旅游目的地?
穆贾尼: Sharjah是一个家庭导向和安全城市,这里的社区非常友好,因为它是跨国性的,对每个人开放,沙迦有很多景点,比如宏伟的Khar Fakkan,甚至是智慧之家,有很多活动供游客使用:水族馆,蝴蝶公园,还有很多,所以,它一定在你的愿望清单上,因为当你来到阿拉伯联合酋长国,我们欢迎大家!
