带领匈牙利诗人参加苏格兰国际诗歌节圣安扎
3月参加苏格兰国际诗歌节圣安扎的文学界大腕中,来自匈牙利的领军诗人将莫尼卡 · 费伦茨、巴拉兹 · 谢勒尔西和克里斯蒂娜 · 托斯将在法夫郡苏格兰小镇圣安德鲁斯举行的年度节日上表演。
StAnza:苏格兰国际诗歌节每年3月在圣安德鲁斯举行,全年举办一次性活动,节日以拜尔剧院为中心,预计明年将超过100场的许多活动在圣安德鲁斯周围的其他场所举行,包括市政厅和中世纪地下室圣约翰斯。
莫尼卡·费伦茨 1991年3月出生于布达佩斯,2013年起在不同期刊发表诗歌,2015年起也出版译着,2016年春季获得米哈莉 · 巴比茨译者奖,并参加布达佩斯佩特菲文学博物馆(2016年)和青年作家协会(FISZ,2017年)举办的文学翻译工作坊,她的第一本诗集《Hátam mögött dél》于2017年春季出版。
巴拉兹·谢尔莱西 (1981)是一位出生于布达佩斯的诗人、编辑和文化组织者 匈牙利。他是成员,直到最近还是匈牙利青年作家协会的董事会成员。他的第一本诗集《自由的两种意义》于2010年出版,他的第二本诗集《普雷索观点》将于2019年初出版。他是其他几个非政府组织的成员,在过去十年中一直在匈牙利文化界组织多个节日、读书会和文化组织。他目前在土耳其伊斯坦布尔的匈牙利文化中心担任文化专员。
克里斯蒂娜·托斯 是最受好评的匈牙利作家之一,她是多个奖项的获得者,包括格雷夫斯奖(1996年),约瑟夫 · 阿提拉奖(2000年)和桂冠奖,匈牙利文学最高认可之一。她的诗歌与不同的匈牙利和欧洲诗歌传统有着密切的联系(她翻译法国诗歌),他们的商标是强烈的视觉元素,智力反思和非常移情的微妙结合,但经常讽刺地关注日常场景,冲突和人身诗学的作家,她的作品经常被理解为’女性化的批评’。她被公认为中欧当代最优秀的作家之一。克里斯蒂娜 · 托斯住在布达佩斯,她的诗歌和散文已被翻译成超过十五种语言。
节日总监埃莉诺·利文斯通说道:
“我们很高兴欢迎来自匈牙利的这些享有盛誉的诗人今年在圣安扎演出。该节日传统上具有强烈的国际关注点,今年的节目与来自苏格兰和世界各地广受好评的诗人的精彩阵容没有什么不同”
Creative Scotland文学,语言与出版临时主管Mairi Kidd补充道:“StAnza的精湛节目继续在2019年与另一个充满活力的组合,既定的名字和崭露头角的人才以及两个令人着迷的相互关联的主题,推动了诗歌界限。对于诗歌爱好者和音乐,电影,艺术等有很多款待,以吸引那些以前可能认为诗歌不适合他们的人”
VisitScotland活动总监Paul Bush OBE表示:“EventScotland很高兴能够通过我们的灯塔计划再次支持StAnza。今年的节日有望成为另一项伟大的活动,很高兴看到账单上有这么多国际知名人士,与苏格兰人才一起参加文化活动的完美舞台。苏格兰,我们期待着今年三月欢迎来自该地区和更远地区的游客来到这个世界级的节日。”
StAnza 传统上关注两个相互交织的主题,为每个年度节日赋予独特的风味。
Off the Page和Another Place今年主题,Off the Page将探讨诗歌与其所写媒体的关系,并将享受以非传统书籍形式呈现的诗歌,随着‘另一个’的概念似乎越来越紧张,Another Place将展示那些超越熟悉的诗人去探索新的地方和想法,它将参与积极和消极,从体验新地方的好处到诗人,再到担心气候变化、极端主义等威胁未来,并将其变成另一个地方。
圣安扎是世界上最顶尖的诗歌节之一 英国(以友好的氛围和国际焦点而闻名),从3月6日至10日的五天内,将在历史悠久而热闹的苏格兰圣安德鲁斯小镇及其周边的一系列大气场所进行100多次阅读、表演、讨论、诗歌启发装置和展览以及其他跨媒体表演。