罗马尼亚总统约翰尼斯对少数民族的语言权利发起公开攻击

根据米科·伊姆雷少数民族权利法律援助服务新闻稿,在反对党攻击新的《行政法》后,本周总统克劳斯·约翰尼斯也将上述法律发回宪法法院审查,该法律包括多项旨在保障语言权利的条款对于少数民族。

们《行政法典》在之前的通讯中已经提到,新的《行政法典》已经在议会获得通过,正等待克劳斯 · 约翰尼斯总统签署,他最近发布了一份长达100页的文件,其中对新法典中的几项条款提出了质疑,除其他外,总统还质疑一些有关少数民族使用母语的条款的合法性。

总统一再援引该国唯一的官方语言是罗马尼亚语的事实,反对双语路标等语言权利。

尽管欧洲委员会在其建议中经常提到使用双语街道标志 罗马尼亚。约翰尼斯还对新法典中的一项规定提出质疑,该规定规定,在少数族裔社区占有重要地位的行政单位,在公共机构工作的官员必须讲该少数族裔的语言。此外,新立法中包含一条条款,明确指出,在少数族裔社区未达到20%门槛的城市,因此法律并不要求适用上述语言权利和其他规定,但这些规定的实施仍然没有被禁止。鉴于多年来当局经常反对旨在扩大语言权利的地方议会决议,这一澄清非常重要,正是因为法律没有要求这些决议。

总统不仅坚决反对扩大少数群体的语言权利,而且还质疑现有的做法。在他的推理中,他对大多数人口是匈牙利人的地区广泛进行的程序表示担忧,即地方议会会议可以用少数群体的语言举行,并为罗马尼亚议员提供同声传译。因此,支持总统反对意见的潜在裁决不仅会停止罗马尼亚更新少数群体权利的进程,而且会使问题倒退几十年。

针对总统对这些条款的反对,参议院小组组长阿蒂拉·切克 (Attila Cseke) 做出了回应 罗马尼亚匈牙利民主联盟(RMDSZ) 宣布了

新法典中有争议的条款出现在罗马尼亚批准的众多欧盟协议和国际条约以及欧洲委员会的建议中。

因此,总统认为,罗马尼亚没有必要促进少数民族语言的使用,更重要的是,即使是法律规定17年的权利现在也应该被削减。

虽然承认总统有宪法权利通过向宪法法院提出关切来阻止一项立法,但在最近发布的文件中,有关少数民族使用母语的完全合理的澄清和修正案的部分不能被解释为除了对基本语言权利的侮辱之外。

照片:https://www.facebook.com/klausiohannis/