韩国布达佩斯 匈牙利眼中不断变化的国家

8500公里从匈牙利旅行, 转头朝日本方向, 停在距离韩国大陆海岸几公里的地方, 这里是你发现一个华丽的小岛:济州岛 当全世界爱好和平的人口正在为两个朝鲜和解而交叉指头时, 这个小朝鲜岛的总督在推特上向美国总统特朗普提出他的”和平岛”作为特朗普和金正恩会谈的地点, 这是非常友好的一步, 尽管济州岛这次没有成功, 但该提案绝对正确地向纽约时报提出, 并给了我一个平台, 让我见到伊斯特万 · 梅德维吉和他的妻子, 在这里经营布达佩斯旅馆的美京, 没有比一个在韩国度过第11年的成功的匈牙利企业家更好的了解当今韩国社会的来源, 伊斯特万和美京以优雅和幽默的方式经受住了各种各样的问题, 无论是他们的故事, 韩国文化, 戏剧,商业世界, 历史还是韩国人对匈牙利的看法, GLOBS 杂志.

K:那么匈牙利小伙子怎么会在济州经营公寓,你是怎么来韩国的?

I: 我是2002年第一次来韩国,当时我在布达佩斯—基地电影制片厂当制作经理,我们正在制作卡通版的豆先生,很快工作就变得太多了,我们需要一个合作伙伴工作室,我们找到的工作室在首尔,美景在为他们工作,实际上是在辛普森一家,6个月后我们完成了我们的项目,我回到了匈牙利,然后2007年我们决定定居韩国,之后我做了投资分析师,6年后我退出时,我开始认真学习语言但仅仅学习单词和语法是不够的,你真的需要了解历史,国家的文化,因为它们都紧密地交织在一起,而布达佩斯旅馆我们和我妻子一起开始从事房地产业务,所以她经常去济州岛旅行,我们都没有真正的酒店经验,但美景说我们为什么不尝试一下,她的梦想无论如何都是搬到济州岛。

K:我猜你刚来这里的时候,不容易习惯完全不同的文化,对你来说,最令人震惊的不同是什么?

I: 然后一切都很奇怪,当时我住在首尔江南,摩天大楼,夜生活,24/7的震动和喧嚣,我们享受着它的每一刻 如果有人渴望看到城市的生活方式,这真的是一个不错的选择,他们都应该去江南但是真的很贵,所以要做好准备 虽然我并不认为首尔是一个美丽的城市(毕竟我是欧洲人),但是里面有大量的美丽,令人兴奋,有趣的角落,乍一看它可能看起来像一个混凝土丛林但是当你需要寻找有趣的地方时,种类也超级安全,无论何时何地,你都可以确定没有人会伤害你,就犯罪而言韩国是非常安全的,也许一年听到或读到一两次一些重大刑事案件但相当罕见,说首尔是世界上最安全的城市之一还是相当安全的,这也嵌入了我认为的文化中。

K:和 在商界,与匈牙利相比,在文化差异方面,你必须面对什么样的困难?最大的挑战是什么?

I:完全不一样;比如公司的运作:坚持每一个小规则或等级制度,如果有开会多半是老板做讲,其他人听着点头,真的很难习惯,特别是因为回到匈牙利我做的是高层管理职位,而在首尔我从初级开始;而且很多时候当我试图分享我的观点和意见时,我意识到他们大部分时间都没有被考虑在内,所以渐渐地这让我变得更懒,主动性更少。

K:你在韩国公司工作,对吧?

我:是的,对于其中一个财阀来说 (由韩国家族经营的大型企业集团)。 社(韓國十大財閥之一)的財務“臂”工作,該公司(韓華資產管理)在加入前確實聘請了部分1-2名實習生,但我是該公司唯一全職、長期外籍人士,否則所有員工都是韓國人。

K:但是你为了能够说出你的意见而奋斗吗?

I:嗯,说实话没有挣扎,只是习惯了内部的过程,但作为投资分析师,他们无论如何都要听我怎么说,因为那些投资决策都是根据我的研究工作和意见做出的。

K:你有没有感觉,因为你来自国外,所以你受到了不同的对待?

I:是的,当然。因为不说语言的时候很难,总的来说一点也不差的经历,尽管有些艰难的状况。。。一个例子是下班后的商务晚餐,这真的是这里文化的一部分。当我和我的团队出去时,他们先是很注意说英语,但后来他们厌倦了,开始说韩语。

K:你想家了?

在某种程度上我总是这样做。

K:虽然不会阻止你想家但韩国是一个非常好的国家,就我所看到的而言,经济正在蓬勃发展。

I:但是之前说的商业文化,这也一直在变化,韩国在变化,很多人出国留学,国家也西化了,这种严格的等级制度和老板下属关系慢慢变化,可能要几代人,但变化也传统父权社会没有那么严格了。

K:越来越多的女性也在工作。

I:是的,但不是只有这样,女人工作到生孩子,传统上女人结婚生子就不会回到劳动力市场,那她就是个妈妈,老公赚钱,老婆带孩子,然后学校,学习小组,学习小组的学习小组…这里的孩子,十点左右回家,晚上十一点,甚至午夜,而且相当经常,在家放学后还要做作业,这是恶性循环,他们学习,他们长大,他们有好工作,然后结婚生子但还是自己工作„dead”,因为他们需要钱才能把孩子送到好学校等等。

K:我们看到街上有很多老妇人(阿朱马斯)卖产品社保体系运转不好,拿不到养老金或者很少,我读到在传统的儒家社会里,你能拥有的最大资产就是你的孩子,他们是对未来的投资,是父母老了就会得到照顾的保证。

I:这不仅在亚洲,也是社会正在改变的相当全球性的问题,韩国真的是在照搬美国的例子,年轻妈妈的退休金和支持都缺乏,现在这种变化越来越多的女性产后回去工作,通常由爷爷奶奶照顾孩子。

现转向美景,所以我们谈论的是韩国社会,那就是新经济让传统社会分崩离析,或者进化,比如一些老年人因为入不敷出,不想成为负担而决定自杀。

M:自杀对于年轻人来说也是一个巨大的问题,原因可以是学习的辛苦、压力、社会的接受度,速度是艰难的,还有社交媒体,这是一种全球性的现象,它扭曲了现实。

K:我看到韩国人喜欢社交媒体和自拍以及所有这些科技产品。

I:韩国人其实有自己的模式,Kakao talk是第一个,然后是Kakao Story,Kakao pay,Kakao taxi,是韩国IT-成功的故事:一个小团队开发,火了,然后当地一家大型科技公司(Daum)买了,他们和Facebook不同,首先它只存在于移动端,Facebook在全球各地使用,但不能让它在韩国工作,几乎所有的韩国人都使用本地聊天程序和应用程序,很难习惯Facebook,所以最初他们大多数人都拒绝了,说它很奇怪,很难使用,所以他们有自己的,仍然使用Kakao talk很多。 (Kakao Talk 是聊天程序,真的认为 WhatsApp、Viber、Telegram。Kakao Story 与 Facebook 类似,但自成立以来仅用于手机).

K:韩国人也以有自己的戏剧、有自己的电影而闻名,听说他们很多人比买外国电影的票更喜欢看自己的电影,韩剧正在接管世界,他们正在描绘国家的历史,他们似乎享有巨大的知名度。

I:很多韩剧预算低,不一定是钱的问题,以前很简单,现在按照西方的模式,似乎在故事开发和剧本上花了更多的心血和金钱,所以剧变得更有趣,更有吸引力,老婆很爱K剧;我个人五分钟后就可以把头发撕掉了,但是比如历史剧,真的很朗朗上口。

K:这是巨大的出口产品,韩国的软实力。

I:这些历史系列也是基于深刻的研究,很容易观看,遍布亚洲但也许日本和中国是领先的韩剧和K-Pop进口商,顺便说一句,韩剧,时尚,K-Pop征服了亚洲和世界部分地区,通过这些部门获得的人气通常被称为“韩流”,即韩流。

K:不过我们多说一下你的客栈,我们知道你是两年前在向往济州之后创立的,你是怎么塑造的?

I: 我们对建筑进行了一些重组,我们让它变得有点像”布达佩斯风格的”有很多想法,我们甚至可以让它看起来更好,你可以花很多钱在上面拍摄大量照片,部分由我和朋友和专业摄影师拍摄,全部是黑白的,让客人想起布达佩斯。

K:有匈牙利食物还是巴林卡?

I:每当我/我们做gulyás我们免费为客人服务, 嗯,我们认为它是一种享受, 对客人一个微小的手势, 让他们一睹匈牙利美食和文化每当我们可以饶一些pálinka, 我们也很高兴为我们的客人欣赏很多!实际上有很多年轻人来,说,哦,是的,我们已经参观过真正的布达佩斯。

K:听说在韩国人把布达佩斯当作浪漫之都,是真的吗?

I:Hm,那我不知道,我刚来这里的时候,很多人都知道这个国家,人们知道匈牙利和布达佩斯,我不知道为什么,但原来匈牙利历史和1956年的革命都写在他们的历史书中,还有电影阴郁的星期天(索莫鲁·瓦萨尔纳普)在这里相当受欢迎,当我第一次来到韩国时,我从几个人那里听到了它,当时我甚至没有看到这部电影,所以我觉得有点抵消了被告知一部我甚至不知道的匈牙利电影的忧郁,战争,自杀。。。也许电影中描绘的一些共同特征和问题,由于它在这里获得了流行。

K: 而你的客人从哪里来?

I:80-90%韩国人。但我们已经有22个国家的客人了, 我们很少有匈牙利游客但总有一些, 作为游客来韩国的外国人通常也会来济州岛几天。

K:我们来谈谈韩国民主,我们听到有关金和文在寅峰会的新闻,但关于公司董事长的女儿大韩航空营销主管的新闻更是多,她向一家广告公司的头部泼水,公司的另一名董事长的女儿,公司高管员工也因”坚果愤怒”丑闻而出名,她羞辱了一名大韩航空空乘人员,因为她没有将碎果仁盛装在盘子里,而是理所当然地装在袋子里。

I:这点阐明了韩国chebols的世界和他们的不当行为,这就是它在新闻中受到如此多关注的原因,因为你在这里看到的只是冰山一角,大约有10-15个真正大的,整个韩国经济都依赖的,显然,这些公司是重建这个国家的,但每一枚硬币都有两面,他们也获得了政府很多信任,经济的部门给了某些有权势的家庭,那些家庭现在是这些公司的所有者,主要职位传统上给家庭成员,只要工作良好,没有人说什么,但人们开始看到,有时他们滥用权力,现在在新闻中你可以看到一个例子,最少的是,公众的强烈抗议,有很多事情我们甚至没有听到,所以他们说停止的时候了。

K: 韩时报上充斥着南北的文章,普通韩国人如何看待这个话题,应该怎么做,是不是有占主导地位的想法?

I:流行的做法有3种,一是两个国家没有边界,人货自由通行,二是人们认为这是不可能的,两国根本不应该联合,最后是有人认为应该联合但需要几十年的时间,韩国有些人认为统一是好的,因为韩国没有自然资源,而北方有自然资源可以帮助朝鲜半岛的经济,由于朝鲜没有财富,没有设施来开采这些资源,统一后韩国的技术和金钱可以做到这一点,相当多的人认为这只是朝鲜的又一个虚张声势:金正恩的祖父金日成,尤其是他的父亲金正日,确实不止一次使用这些政治策略,这是最近20年来第三次,他们似乎在开放,但后来完全消失了,我们对金正恩了解不多,我们知道他的父亲,他是什么样子,他如何统治国家,但我们不知道金正恩,他诚实吗,他不诚实吗?

K: 不太严肃的,我们能告诉读者去济州岛的布达佩斯旅馆吗?

I:是认真的,我们会高兴得不止!

GLOBS杂志上阅读更多有趣的文章的话, 请点击此处
或者你可以 在线购买 DigitalStand 上的 GLOBS 杂志