罗马尼亚缺乏双语铭文:不被视为歧视

高等最高法院和司法法院, 罗马尼亚的最高法院,在最终判决中废除了国家反歧视委员会(CNCD)从2014年起的一项决定。就少数群体权利保护而言,该决定是一个里程碑,因为它表示,塔尔古穆列什/马罗斯瓦萨雷伊缺乏双语街道名称标志构成歧视,并建议市长办公室将街道名称标志以罗马尼亚语和匈牙利语两种语言放置。对此,市长办公室将CNCD和竖起双语街道标志的非政府组织告上法庭,要求撤销该委员会的决定。米科伊姆雷少数群体权利法律服务援助组织说。

Mureesh上诉法院作出有利于市长办公室的一级裁决之后,最高法院的裁决值得一提的是,罗马尼亚《地方公共行政法》明确规定,在少数民族公民占居民20%以上的领土行政单位,公共地方当局必须确保使用该 语言 in relationships with them。these provisions lead to apply the law exclused in the case of the name signs of the settlements and the incriptions of the respective authorities, but not the street name signs。

此外,罗马尼亚于2008年批准了《欧洲区域和少数民族语言宪章》,其中承诺将区域或少数民族语言的地名与官方语言的名称结合使用。

2012年关于《宪章》适用情况的报告中,纳入了若干建议,将 “地名” 一词解释为不仅意味着定居点的名称,而且意味着街道名称,例如Nota bene,Tastugu Muresh/Marosvásárhely是罗马尼亚特兰西瓦尼亚的一座城市,匈牙利人口占45%。