双语标志在罗马尼亚遭到破坏

Topliza/Maroshévíz最近发生的一件事再次指出罗马尼亚存在反匈牙利情绪,周二早上当地人发现,在标记Topliza/Maroshéví各个入口的双语(罗马尼亚-匈牙利语)地名标志上,匈牙利语的城市名称已在夜间被涂掉。

罗马尼亚当地匈牙利民主联盟(UDMR/RMDSZ)组织主席阿提拉·贝拉·博多尔(Attila Béla Bodor)对此事表示担忧。他补充说,最终让当地公共当局在去年秋季在一座22%居民是匈牙利人的城市张贴双语标志是一个漫长而艰巨的过程。根据罗马尼亚立法,当少数民族人口至少占领土和行政区划人口的20%时,多语言标志是强制性的。

对双语手势不容忍

警方正在调查中,但很可能很难找到罪魁祸首,因为这些标志附近没有监控摄像头。有人推测这可能是儿童犯下的恶作剧行为。然而,考虑到肇事者必须使用汽车,这极不可能,否则很难解释他们如何在如此短的时间内走完这样的距离。此外,所有地名标志都涂上了相同的青铜色,这也表明有计划、协调的行动。博多尔表示希望哈尔吉塔县县长办公室也能协助调查。

件可悲的事件并不是一个孤立的案例,因为近年来已经画出了几个双语标牌:科瓦斯纳/科瓦什纳、塔尔古 · 塞奎耶斯克/凯兹迪瓦萨雷利、格奥尔基尼/杰尔吉法尔瓦(Gheorgheni/Györgyfalva),仅举几例可悲的是,这些案例和其他案例,例如匈牙利社区的雕像和纪念碑被抹黑,反映了特兰西瓦尼亚持续存在的反匈牙利态度,当局往往对此无能为力。

不难理解为什么普通公民可能会认为,在实施此类行为时,他们是在为正义事业而战,因为罗马尼亚当局经常使用一切可以使用的工具来防止双语标志被竖起,就像最近关于克卢日-纳波卡/科洛兹瓦尔双语地名标志的审判。在当局本身对双语标志产生明显敌意之前,罗马尼亚大多数人中总会有一些成员在反对这些标志的斗争中感到勇敢。