欧洲委员会报告称,匈牙利的少数民族语言保护有所加强,需要进一步努力

布鲁塞尔 (MTI) 和欧洲委员会 (CoE) 专家委员会在周三发布的一份报告中赞扬匈牙利对少数民族语言的政治支持增加,从而增加了资金,但指出了少数民族教育和语言教学的缺陷,特别是在罗姆人的案例。

报告称,匈牙利有非常详细和复杂的立法来管理少数民族政策和所有 14 种少数民族语言的使用。

CoE表示,匈牙利少数民族政策的积极变化导致国家对少数民族自治政府的补贴增加,所有13个法律承认的少数民族群体在匈牙利议会都有自己的发言人。

专家们强调,近年来,在区域或少数民族语言教育方面做出了积极的发展。他们说,少数民族自治政府继续在县和地方各级根据适用法律促进和保护少数民族语言方面发挥重要作用。然而,目前的教育集中化和基于招标的财政计划使少数民族自治政府在经营少数民族学校或班级方面的灵活性降低。他们补充说。

CoE专家呼吁匈牙利制定一个结构化的长期政策和计划,以所有少数民族语言进行教育,他们建议增加各级双语教育,以期从只教授少数民族语言作为一门学科的模式转向双语教育,他们还建议增加能够用这些语言教授学科的教师数量,并改善罗姆语在各级教育中的教育提供。

他们表示,在以德语和克罗地亚语等某些语言发行教材方面已经取得了重大进展,同时需要进一步改进罗马尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语教材的制作。

报告补充说,监测期间没有创建包括幼儿园在内的新母语学校,各级教育学校仍需要扩大双语教育模式的使用。

罗姆少数民族在使用他们的语言方面仍然遇到一些障碍,报告说,必须停止不合理地让罗姆儿童进入残疾儿童的学校和班级。它补充说,在大多数人口中,需要提高认识并促进对少数民族语言和文化的宽容,特别是罗姆语和比亚斯语。

CoE专家表示,有关在司法和行政程序中使用少数民族语言的承诺仅正式履行于几乎所有少数民族语言,法律框架保障少数民族语言的使用,但在实践中很少采用。当局需要做出更多努力来促进司法系统使用少数民族语言,他们补充说。

他们表示,所有少数民族语言的报纸供应情况令人满意,但在广播和电视节目领域有必要采取具体和立即的措施。他们补充说,尽管财政拨款很重要,但公共广播媒体并未满足少数民族语言使用者的期望。

2012年1月1日生效的匈牙利新宪法将少数群体的权利提升到基本权利的水平,注册和受保护的语言包括亚美尼亚语、比亚斯语、罗姆语、保加利亚语、克罗地亚语、德语、希腊语、波兰语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和乌克兰语。