诺贝尔奖获得者作家凯尔特什安息了照片库

4月22日布达佩斯(MTI),匈牙利诺贝尔奖获得者作家伊姆雷 · 克尔特什周五在布达佩斯阜姆路公墓安息。

3月31日,凯尔特斯在长期重病后去世,享年86岁。

2002年,凯尔特什是一位小说家、散文家和翻译家,是第一位获得诺贝尔文学奖的匈牙利人。

“在没有希望的令人沮丧的几十年里,凯尔特斯是我所认识的最自由的人”当代作家吉尔吉·斯皮罗在葬礼上说道。

“斯皮罗说,他在黑暗时代认识了世界,手里拿着托马斯·曼、尼采、加缪和卡夫卡作为火炬。

Péter Esterhazy,一位同时代的同胞,他说,“安静、不安和痛苦”将是凯尔特斯的三个伟大词,“教给我们一些关于我们自己、关于我们的国家、我们的世界和关于上帝的新东西”

Esterhazy说,这次葬礼作为仪式不是结束,而是开始某件事,在我们必须去做的所有这些事情中,并补充说“我们必须一遍又一遍地阅读凯尔泰斯的文本”

(匈牙利总理奥尔本夫妇)、德国联邦议院议长诺伯特 · 拉默特、部长和政府官员、反对党埃吉特党和匈牙利自由党领导人以及匈牙利文化和文学生活代表等数百人参加了葬礼。

葬礼结束后,联邦议院议长在正式招待会上发表讲话,向德国总理默克尔、总统约阿希姆·高克以及德国议会上院议长和德国宪法法院院长表示哀悼。

Lammert引用了Kertész在诺贝尔仪式上说,他认为大屠杀不仅是德国人的创伤,而且是整个欧洲文明的创伤Kertész在他的著作中多次说奥斯威辛不是在真空中,而是在西方文化中发生的“Lammert说,他赞扬了大屠杀幸存者Kertész在较晚的年龄搬到柏林的决定,并称其为宽恕和人类伟大的最大表现。

匈牙利人力资源部长佐尔坦·巴洛格表示,凯尔泰斯的作品是人与人之间的牢固纽带,“你读了伊姆雷·凯尔泰斯的作品,我们也读,将来也会读他的作品,这是我们之间可以作为非常牢固的纽带的事实”他说。

Kertész留下了巨大的遗产,巴洛格说,并补充说,他用匈牙利语写书,作为一个匈牙利人,他的遗产不能被征用,无论是出于文化,政治,宗教,民族或意识形态的理由,部长说,并指出这是Kertész本人的愿望,为此他尽了最大努力。